Fiil écouter bir sonraki kelimeye bağlamak için bir edat gerektirmez. Yani radyo veya Fransızca başka bir şey dinlerken, değil İngilizce'de yaptığınız gibi bir edat ekleyin:
Birçok Fransızca fiil ihtiyacım var bir edat gibi à veya deOnları bir sonraki fiile bağlamak ve anlamlarını tamamlamak. İngilizce de bu şekilde; "bakmak" ve "ilgilenmek" için düşünün. Ancak en yaygın Fransızca fiillerin çoğu, aler, croire, faire, serpinti, penser, pouvoir, sentir, savoir, venir, voir ve vouloir, gerekmez hiç bir edat ve genellikle doğrudan konjuge fiilden mastar veya fiil nesnesine doğrudan nesneye giden yapılardadır:
Fransızca konuşanlar için gereken edatlarkilerle aynı olmadığında, İngilizce konuşanlar için karışıklık ortaya çıkar İngilizce eşdeğerleri tarafından talep edilen veya İngilizce edat gerektiren bazı fiiller Fransızca bir tane almadığında versa.
Açıklama? Fransız fiili écouter başka bir edat ekleme ihtiyacını ortadan kaldıran "dinlemek" anlamına gelir. Yeni başlayanlar genellikle yanlışlıkla ekler
à sonra écouteraslında "bir şey dinlemek için" der. Ve bu klasik bir Fransız öğrencinin hatası.