Şiirde Rondeau Nedir?

Rondeau, kuzeni, triolet gibi, 12. ve 13. yüzyılların Fransız sorunlarının şiirlerinden ve şarkılarından kaynaklandı. 14. yüzyılda, şair-besteci Guillaume de Machaut, önceki şarkılardan daha kısa tekrarlanan bir kaçınmanın kullanımına dönüşen edebi rondeauyu popülerleştirdi.

Sör Thomas Wyatt, sonnet 16. yüzyılda İngilizceye, rondeau formu ile de denemeler yaptı.

Modern İngilizce'de kullanıldığı gibi, rondeau üç stanzada düzenlenmiş sekiz veya 10 heceden oluşan 15 satırlık bir şiirdir. - ilk stanza beş satır (quintet), ikinci dört satır (quatrain) ve son stanza altı satır (sestet). İlk satırın ilk kısmı, sonraki iki stanzanın her birinin son satırı olarak tekrarlandığında rondeau "rantı" olur ya da kaçınır. Aynı tekrarlanan kelimeler olduğu için açıkça kafiyeli olan dizinin yanı sıra, tüm şiirde sadece iki tekerleme kullanılır. Tüm şema bu şekilde görünüyor (kaçınmayı belirtmek için “R” kullanılır).

bir
bir
b
b
bir
bir
bir
b
R,
bir
bir
b
b
bir
R,

'Flanders Tarlalarında' bir Rondeau

John McCrae'nin 1915'teki "In Flanders Fields" adlı eseri, klasik bir rondenin açık bir örneği olan I. Dünya Savaşı'nın dehşetinin ünlü ve ne yazık ki hatırlatıcı bir şiiridir. "Flanders tarlalarında" ilk satırın ilk üç kelimesi sonraki iki stanzanın son satırını nasıl oluşturduğuna ve merkezi noktayı tekrar tekrar yoğun bir duygusal etkiye dönüştürmeye hizmet ettiğine dikkat edin.

instagram viewer

"Flanders tarlalarında haşhaş esiyor
Haçlar arasında, satırda satır,
Bu bizim yerimizi; ve gökyüzünde
Domuzcuklar, hala cesurca şarkı söylüyorlar, uçuyorlar
Aşağıdaki silahların ortasında kıtlık duyuldu.
Biz Öldeyiz. Kısa günler önce
Yaşadık, şafak hissettik, gün batımı parıltısı gördük,
Sevildi ve sevildi ve şimdi yalan söylüyoruz
Flanders alanlarında.
Düşmanımızla kavgalarımızı alın:
Size başarısız ellerden atıyoruz
Meşale; yüksek tutmak için senin ol.
Eğer bize iman etmekten ölürsen
Haşhaş büyümesine rağmen uyumamalıyız
Flanders alanlarında. "