Arzu Adında Bir Tramvay

Poker Gecesi

Dört adam (Stanley Kowalski, Mitch, Steve ve Pablo) poker oynarken, bayanlar (Blanche ve Stella) akşamları dışarı.

Oyun yazarı Tennessee Williams erkekleri yaşamlarının fiziksel başlangıcındaki gibi tanımlar; viski içiyorlar ve gömleklerinin her birinin kendi parlak, farklı rengi var. Stanley'nin bu sahnedeki ilk satırı saldırganlığına ihanet ediyor:

STANLEY: Kıçını masadan kaldır Mitch. Poker masasında hiçbir şey değil, kartlar, cipsler ve viski.

Mitch diğer insanlardan daha duyarlı görünüyor. Poker oyunundan ayrılmayı düşünüyor çünkü hasta annesi hakkında endişeli. (Mitch hakkında ilginç bir nokta: Gruptaki evli olmayan tek adam o.)

Stella ve Blanche eve saat 2.30 civarında gelirler. Berbat adam ve poker oynamaları ilgisini çeken Blanche, "kibitz" yapıp yapamayacağını sorar (yani, oyunları hakkında yorum yapmak ve yorum ve tavsiye vermek istediği anlamına gelir). Stanley izin vermez. Ve karısı erkeklerin bir el daha bıraktığını öne sürdüğünde, kabaca uyluğunu tokatlar. Steve ve Pablo buna gülüyorlar. Yine Williams bize çoğu erkeğin (en azından bu oyunda) kaba ve düşmanca olduğunu ve çoğu kadının gönülsüzce onlara tahammül ettiğini gösteriyor.

Blanche, banyodan yeni çıkan Mitch ile kısaca karşılaşır. Stella'ya Mitch'in “kurt” olup olmadığını, duygusal ve cinsel olarak ondan faydalanacak birini sorar. Stella bu şekilde davranacağını düşünmez ve Blanche Mitch'i romantik bir olasılık olarak merak etmeye başlar.

Mitch poker masasından özür diler ve Blanche ile bir sigara paylaşır.

MITCH: Sanırım size oldukça kaba bir grup olarak saldırıyoruz.

BLANCHE: Koşullara çok uyarlanabilirim.

Ayrıca memleketindeki kariyeri hakkında konuşuyor. "İngilizce öğretmeni olmama talihsizliğim var." (Kişisel not: Ben de İngilizce öğretmeniyim, bu çizgiyi histerik buluyorum!)

Blanche, Mitch'le dans etmeyi umarak radyoyu açar; bununla birlikte, Blanche ve dikkat dağıtıcı yollarıyla gittikçe öfkelenen Stanley, telsizi pencereden dışarı atar.

Stanley telsizi çöpe attıktan sonra, hızlı ve şiddetli eylemler gerçekleşir:

• Stella, Stanley'e "sarhoş - hayvansal bir şey" diyor.
• Stanley Stella'yı yener.
• Blanche, "Kız kardeşimin bir bebeği olacak!" Diye bağırıyor.
• Adamlar Stanley'yi dizginler ve onu duşta fırlatırlar.
• Blanche, Stella'yı komşunun dairesine koşturur.

Birkaç dakika içinde Stanley, ıslak ve yarı sarhoş. Birden Stella'nın onu terk ettiğini fark eder.

Bu ünlü anda, Stanley caddede tökezledi. Karısını aramaya başlar. Ona gelmediğinde, adını tekrar tekrar bağırmaya başlar. Etap yönleri ona "cenneti bölen şiddetle" çağırdığını gösteriyor.

Kocasının ona umutsuz, hayvansal ihtiyacı olan Stella, ona yürür. Sahne yönlerine göre, "Onlar düşük, hayvan inliyor ile bir araya geliyor. Basamaklarda dizlerinin üstüne düşer ve yüzünü karnına bastırır. "

Birçok yönden, bu an Romeo ve Juliet'in ünlü balkon sahnesinin antitezidir. Onun yerine Romeo (sahne geleneği devam ederken) sevgisine tırmanırken Stella, erkeğine yürür. Romantik bir kurşun püsküren güzel bir şiir yerine, Stanley Kowalski'nin ciğerlerinin tepesinde bağırdığını, annesini çağıran huysuz bir çocuk gibi sadece bir ismi tekrarladık.

Stanley Stella'yı evlerine taşıdıktan sonra, Blanche bir kez daha Mitch ile tanışır. Endişelenmemesini, çiftin gerçekten birbirini önemsediğini söylüyor. Blanche dünyanın kafa karıştırıcı doğasını hayrete düşürüyor ve Mitch'e iyiliği için teşekkür ediyor.