Giocare düzenli bir İtalyan fiilidir Birinci birleşme bu "oynamak" anlamına gelir: bir şey ya da bir şey, ya da sadece çocukların oynadığı dönem. Latince geliyor iocare, ve iocusİngilizce'ye şaka (ve İtalyanca) gameveya oyun). Ciddi bir faaliyet, oyun oynaması olarak anlaşılır; kendini tamamen adadığın biri, Sporda özellikle, "eğlence için" anlamına gelen bir şey eklemezseniz, amatör düzeyde bile: divertimento başına veya svago başına.
Giocare çoğu zaman geçişsiz bir fiil olarak kullanılır ( Doğrudan nesne: ya edat kullanır - İtalyancada oynarsınız en bir şey - veya mutlak bir anlamı vardır, ardından hiçbir şey gelmez): giocare a carte (kart oynamak için), örneğin veya giocare, nokta.
Yalnızca paranızı veya kartlarınızı oynadığınızda doğrudan nesneli geçişli bir fiil olarak kullanılır; ayrıca hayatta bir şans oynayabilir ya da birini oynayabilirsiniz. Her iki durumda da, geçişli veya geçişsiz, giocare yardımcıyı kullanır averebileşik zamanlarında. Geçişli ve geçişsiz fiillerin anlamını ve yardımcı seçim.
Hadi Oynayalım Giocare
İle bazı basit cümleler giocare, geçişsiz:
- Al Bar Cavour giocano a carte tutti i giorni. Bar Cavour'da her gün kart oynarlar.
- Andrea giocava semper bir tenis. Andrea her zaman tenis oynadı.
- Bir Mariella piace giocare con le bambole. Mariella bebeklerle oynamayı sever.
- Giocare olmayan il il. Ateşle oynama.
- Da piccola amavo giocare per strada con i miei amici di Borgo. Küçük bir kız olarak Borgo'dan arkadaşlarımla dışarıda oynamayı severdim.
- Emlak giochiamo spiaggia bir frizbi. Yaz aylarında plajda frizbi oynarız.
- Gianni gioca her modo için bir calcio. Gianni futbolu bir konuşma tarzı olarak oynuyor.
- Paolo gioca malissimo. Paolo korkunç oynuyor.
Geçişli kullanımlarda:
- Ho giocato tanti asker su quel cavallo. O atın üstünde çok para oynadım / bahse girdim.
- Marco ha giocato la regina. Marco kraliçeyi oynadı.
- Quel ragazzo ti sta giocando. O çocuk seni oynuyor.
Giocare yardımcıyı kullanır essere pasif yapılarda, tüm fiiller gibi:
- Siamo stati giocati. Biz oynadık / oynadık.
Bu arada, giocare bir enstrüman çalmak için kullanılmaz: suonare bunun için.
İle giocare, diğer fiillerden önce c veya g ile -Hangi, bazı kişilerde ve bazı zamanlarda, sert c veya hard g sesini koru.
Konjugasyona bakalım.
Gösterge Sunum: Mevcut Gösterge
En düzenli presente. İkinci tekil ve birinci çoğuldaki h'yi not edin.
| Io | game | Gioco spesso bir scacchi. | Sık sık satranç oynarım. |
| Tu | giochi | Giochi a calcio? | Futbol oynar mısın? |
| Lui, lei, Lei | gioca | Massimo gioca bir carte ogni giorno. | Massimo her gün kart oynar. |
| Noi | giochiamo | Giochiamo? Dai! | Oynamalı mıyız? Hadi! |
| Voi | Giocate | Giocate tanti askeri. | Çok para oynuyorsun. |
| Loro, Loro | giocano | Ben Cetona giocano fuori nella grande piazza bambini. | Cetona'nın çocukları dışarıda büyük meydanda oynuyorlar. |
Indicativo Passato Prossimo: Mükemmel Göstergeyi Sunun
Düzenli passato prossimo, yardımcı ve geçmiş katılımcının şimdiki zamanından giocato, düzenli.
| Io | ho giocato | Ieri ho giocato bir scacchi. | Dün satranç oynadım. |
| Tu | hai giocato | Hai giocato a calcio da ragazzo? | Çocukken futbol oynadın mı? |
| Lui, lei, Lei | ha giocato | Bar Cavour'da bir Massimo oggi ha giocato. | Massimo bugün Bar Cavour'da kart oynadı. |
| Noi | abbiamo giocato | Oggi abbiamo giocato tutto il giorno. | Bugün bütün gün oynadık. |
| Voi | avete giocato | Avete giocato tanti askeri. | Çok para oynadın. |
| Loro | hanno giocato | Ben bambini hanno giocato fuori tutta l'estate. | Çocuklar bütün yaz boyunca dışarıda oynadılar. |
Indicativo Imperfetto: Kusurlu Gösterge
Düzenli Imperfetto.
| Io | giocavo | Giocavo semper bir scacchi con mio nonno. | Büyükbabamla her zaman satranç oynardım. |
| Tu | giocavi | Giocavi a calcio per il Cetona, mi ricordo. | Cetona takımı için futbol oynardın, hatırlıyorum. |
| Lui, lei, Lei | giocava | Massimo giocava, Bar Cavour'da bir semer. | Massimo, Bar Cavour'da kart oynardı. |
| Noi | giocavamo | Da bambine io e Marta giocavamo semper insieme. | Küçük kızlar olarak Marta ve ben her zaman birlikte oynadık. |
| Voi | giocavate | Prima giocavate tanti askeri. | Daha önce çok para oynardın. |
| Loro, Loro | giocavano | Una volta, ben bambini italiani giocavano fuori tutta l'estate. | Bir zamanlar, İtalyan çocuklar bütün yaz boyunca dışarıda oynuyordu. |
Indicativo Passato Remoto: Uzak Gösterge Geçmişi
Düzenli passato remoto.
| Io | giocai | Giocai bir scacchi tutto l'inverno. | Bütün kış satranç oynadım. |
| Tu | giocasti | Giocasti a calcio finché non ti si ruppero le ginocchia. | Dizleriniz kırılana kadar futbol oynadın. |
| Lui, lei, Lei | gIOCO | Massimo giocò tanti anni başına bir karte; era la sua gioia. | Massimo yıllarca kart oynadı; onun neşesiydi. |
| Noi | giocammo | Giocammo finché eravamo esauriti. | Biz bitene kadar oynadık. |
| Voi | giocaste | Quella volta all'ippodromo giocaste tanti asker. | O zaman hipodromda çok para oynadın. |
| Loro, Loro | giocarono | Ben bambini giocarono fuori tutta la loro infanzia. | Çocuklar tüm çocukluklarının dışında oynadılar. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Belirleyici Geçmiş Mükemmel
Düzenli trapassato prossimo, geçmişin geçmişi, gösterme imperfetto yardımcı ve geçmiş katılımcının.
| Io | avevo giocato | Avevo giocato bir scacchi con mio nonno prima che morisse. | Ölmeden önce dedemle satranç oynamıştım. |
| Tu | avevi giocato | Quel giorno avevi giocato a calcio prima di venire a casa mia, e avevate perso. | O gün evime gelmeden futbol oynadınız ve kaybettiniz. |
| Lui, lei, Lei | aveva giocato | Massimo avio giocato a carte tutto il pomeriggio prima di venire a casa, e Lucia dönemi arrabbiata. | Massimo eve gelmeden önce öğleden sonra kart oynamıştı ve Lucia kızgındı. |
| Noi | avevamo giocato | Avevamo giocato tutto il giorno ed eravamo stanche. | Bütün gün oynadık ve yorgunduk. |
| Voi | avevate giocato | Prima di perdere tutto, avioat giocato tanti asker. | Her şeyi kaybetmeden önce çok para oynadınız. |
| Loro, Loro | avevano giocato | Ben Borbini di Borgo avevano giocato tutto il giorno fuori prima di rientrare. | Borgo'dan gelen çocuklar içeri girmeden önce bütün gün dışarıda oynamıştı. |
Indicativo Trapassato Remoto: Belirleyici Preterit Mükemmel
trapassato remoto, yapılmış passato remoto yardımcı ve geçmiş katılımcı, iyi bir edebi uzaktan hikaye anlatımı gerginliği. Uzun zaman önce, iyi anılarla konuştuğumuzu hayal edin giocare. Yapılarda kullanılır. passato remoto.
| Io | ebbi giocato | Dopo che ebbi giocato bir scacchi tutto il giorno, tornai a casa. | Bütün gün satranç oynadıktan sonra eve döndüm. |
| Tu | Avesti Giocato | Dopo che avesti giocato l'ultima partita a calcio, e vinceste, andammo all'osteria a festeggiare. | Son futbol maçını oynadıktan ve kazandıktan sonra kutlamak için osteria'ya gittik. |
| Lui, lei, Lei | ebbe giocato | Quando Massimo ebio giocato la sua carta vincente, si alzò e ve bere con gli amici. | Massimo kazanan kartını oynadığında ayağa kalktı ve arkadaşlarıyla içmeye gitti. |
| Noi | avemmo giocato | Dopo che avemmo giocato tutto il giorno, piazza, tornammo a casa sfiniti. | Bütün gün meydanda oynadıktan sonra bitkin eve döndük. |
| Voi | aveste giocato | Appena che aveste giocato il vostro ultimo soldo, fuggiste sull'autostrada. | Son kuruşunu oynadıktan sonra, autostrada'da kaçtın. |
| Loro, Loro | ebbero giocato | Borgo ebbero giocato l'ultima sera dell'estate, bir casa tristi tornarono. | Borgo'nun çocukları yazın son gecesi dışında oynadıktan sonra, eve döndüler. |
Indicativo Futuro Semplice: Belirleyici Basit Gelecek
Düzenli futuro; h'nin yerleştirildiğine dikkat edin.
| Io | giocherò | Domani giocherò bir scacchi col nonno. | Yarın dedemle satranç oynayacağım. |
| Tu | giocherai | Giocherai a calcio quest'anno? | Bu yıl futbol oynayacak mısın? |
| Lui, lei, Lei | giocherà | Massimo giocherà bir carte finché potrà. | Massimo kart oynayana kadar kart oynayacak. |
| Noi | giocheremo | Domani sarà bel tempo e giocheremo fuori. | Yarın güzel hava olacak ve dışarıda oynayacağız. |
| Voi | giocherete | Giocherete tanti soldi domani? | Yarın çok para oynayacak mısın? |
| Loro, Loro | giocheranno | Domani i bambini di Borgo giocheranno fuori al sole. | Yarın Borgo'nun çocukları dışarıda güneşte oynayacaklar. |
Indicativo Futuro Anteriore: Belirleyici Gelecek Mükemmel
futuro anteriore, yardımcı ve geçmiş katılımcının basit geleceğinden yapılmıştır.
| Io | avrò giocato | Dopo che avrò giocato bir scacchi col nonno, bir casa verrò. | Büyükbabamla satranç oynadıktan sonra eve geleceğim. |
| Tu | avrai giocato | Dopo che avrai giocato il campionato, ti ritirerai? | Şampiyonayı oynadıktan sonra emekli olacak mısın? |
| Lui, lei, Lei | avrà giocato | Daha fazla bilgi Massimo avio giocato l'ultima partita verrà a casa. | Massimo son maçı oynar oynadığı anda eve gelecek. |
| Noi | avremo giocato | Dopo che avremo giocato torneremo bir casa. | Oynadıktan sonra eve gideceğiz. |
| Voi | avrete giocato | Quando avrete giocato tutti i soldi, sarete poveri. | Tüm paranızı oynadığınızda fakir olacaksınız. |
| Loro, Loro | avranno giocato | Borgo avranno giocato, rientreranno e la strada tornerà al silenzio. | Borgo'nun çocukları oynadıktan sonra, eve gidecekler ve sokak sessizliğe dönecek. |
Congiuntivo Presente: Mevcut Subjunktif
Düzenli Sunum. H'nin takıldığına dikkat edin.
| Che io | giochi | Nonostante giochi spesso bir scacchi, faccio ancora molti errori. | Sık sık satranç oynamama rağmen, hala birçok hata yapıyorum. |
| Che tu | giochi | Tutti pensano che giochi bene bir calcio. | Herkes futbol oynadığını düşünüyor. |
| Che lui, lei, Lei | giochi | Credo che Massimo Marco oggi bir carte con. | Sanırım Massimo bugün Marco ile kart oynuyor. |
| Che noi | giochiamo | Voglio che giochiamo oggi. | Bugün oynamamızı istiyorum. |
| Che voi | giochiate | Temo che giochiate troppi askeri. | Çok fazla para oynamandan korkuyorum. |
| Che loro, Loro | giochino | Credo che i bambini giochino fuori. | Ben çocukların dışarıda oynadıklarına inanıyorum. |
Congiuntivo Passato: Mükemmel Mükemmel Subjunktif Sunun
Congiuntivo Passato, yardımcı ve geçmiş katılımcının şimdiki subjunktifinden yapılmıştır.
| Che io | abbia giocato | Nonostante io abbia giocato bir scacchi spesso, faccio ancora errori. | Sık sık satranç oynamama rağmen hala hata yapıyorum. |
| Che tu | abbia giocato | Nonostante tu abbia giocato molti anni başına bir calcio, sei ancora appassionato. | Uzun yıllardır futbol oynamış olsanız da, hala tutkulu birisiniz. |
| Che lui, lei, Lei | abbia giocato | Credo che Massimo abbia giokato bir carte tutta la sera. | Bence Massimo bütün akşam kart oynadı. |
| Che noi | abbiamo giocato | La mamma non crede che abbiamo giocato tutto il giorno a casa tua. | Annem bütün gün evinde oynadığımıza inanmıyor. |
| Che voi | Abioate Giocato | Temo che abioat giocato tanti asker. | Çok para oynadığından korkuyorum. |
| Che loro, Loro | abbiano giocato | Credo che i bambini abbiano giocato fuori tutto il giorno. | Bence çocuklar bütün gün dışarıda oynadılar. |
Congiuntivo Imperfetto: Kusurlu Subjunktif
congiuntivo imperfetto, düzenli basit bir zaman.
| Che io | giocassi | Il nonno pensava che giocassi ben bir scacchi. | Büyükbaba iyi satranç oynadığımı düşündü. |
| Che tu | giocassi | Pensavo che tu giocassi bir calcio oggi. | Bugün futbol oynadığını sanıyordum. |
| Che lui, Lei, lei | giocasse | Lucia vorrebbe che Massimo giocasse semper a carte. | Lucia, Massimo'nun her zaman kart oynamamasını ister. |
| Che noi | giocassimo | Speravo che giocassimo insieme oggi. | Bugün birlikte oynayacağımızı umuyordum. |
| Che voi | giocaste | Vorrei che olmayan giocaste tanti asker. | Keşke bu kadar para oynamasaydın. |
| Che loro, Loro | giocassero | Volevo che i bambini giocassero fuori, invio giocano dentro casa. | Çocukların dışarıda oynamasını istedim, içeride oynuyorlar. |
Congiuntivo Trapassato: Geçmiş Mükemmel Subjunktif
congiuntivo trapassato, yapılmış imperfetto congiuntivo yardımcı ve geçmiş katılımcının.
| Che io | avessi giocato | Vorrei che avessi giocato bir scacchi con il nonno tutti i giorni. | Keşke her gün büyükbabamla satranç oynasaydım. |
| Che tu | avessi giocato | Daha fazlasını gör Aynı seride: Squadra migliore. | Keşke daha iyi bir takımla oynasaydın. |
| Che lui, lei, Lei | avesse giocato | Lucia dönemi felice che Massimo avesse giocato bir carte. | Lucia, Massimo'nun kart oynadığı için mutluydu. |
| Che noi | avessimo giocato | Vorrei che avessimo giocato insieme oggi. | Keşke bugün birlikte oynasaydık. |
| Che voi | aveste giocato | Vorrei che non aveste giocato tanti asker. | Keşke bu kadar para oynamamış olsaydın. |
| Che loro, Loro | avessero giocato | Vorrei che i bambini avessero giocato fuori oggi con questo bel tempo. | Keşke çocukların bu güzel hava ile bugün dışarıda oynaması. |
Condizionale Presente: Mevcut Koşullu
Düzenli condizionale presente: Oynardım! H'nin takıldığına dikkat edin.
| Io | giocherei | Giocherei più spesso bir scacchi se avessi il tempo. | Zamanım olsaydı daha sık satranç oynardım. |
| Tu | giocheresti | Tu giocheresti a calcio fino a novant'anni se tu potessi. | 90 yaşına kadar futbol oynardın, eğer yapabilirsen. |
| Lui, lei, Lei | giocherebbe | Massimo giocherebbe bir carte tutte le sere. | Massimo her akşam kart oynardı. |
| Noi | giocheremmo | Giocheremmo insieme tutti i giorni se potessimo. | Her gün birlikte oynayabilirdik. |
| Voi | giochereste | Voi giochereste tutti ben vostri asker! | Tüm paranı oynardın! |
| Loro, Loro | giocherebbero | Se non li facessimo rientrare, ben bambini giocherebbero fuori fino a buio. | Eğer onları içeri sokmazsak, çocuklar hava kararana kadar dışarıda oynarlardı. |
Condizionale Passato: Geçmiş Koşullu
Düzenli condizionale passato, yardımcı ve geçmiş katılımcının mevcut koşulundan yapılmıştır.
| Io | avrei giocato | Io avrei giocato bir scacchi col nonno tutti i giorni. | Her gün büyükbabamla satranç oynardım. |
| Tu | avresti giocato | Diğer avcı giocato a calcio tutta la vita se avessi potuto. | Yapabilseydin tüm hayatın boyunca futbol oynardın. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe giocato | Massimo avrebbe giocato bir carte tutte le sere. | Massimo her akşam kart oynardı. |
| Noi | avremmo giocato | Da bambine, noi avremmo giocato insieme tutti i giorni. | Çocuklar olarak her gün birlikte oynardık. |
| Voi | avreste giocato | Voi avreste giocato tutti i vostri soldi se non vi avessero fermato. | Seni durdurmasalardı tüm paranı oynardın. |
| Loro, Loro | avrebbero giocato | Daha fazla bilgi Bu sayfa için buraya tıklayın | Anneler onları içeri sokmasaydı, çocuklar hava kararana kadar sokakta oynarlardı. |
Imperativo: Zorunlu
ImperativÖ, oyuncuları çağırmak için iyi bir zaman!
| Tu | gioca | Gioca! Che aspetti! | Oyna! Ne için bekliyorsun? |
| Lui, lei, Lei | giochi | Giochi! | O oynayabilir! Oyna! |
| Noi | giochiamo | Giochiamo! | Hadi oynayalım! |
| Voi | Giocate | Giocate! | Oyna! |
| Loro, Loro | giochino | Giochino! | Oynayalım! |
Infinito Presente & Passato: Şimdiki ve Geçmişte Infinitive
infinito isim olarak kullanılır.
| Giocare | 1. Giocare mi piace molto. 2. Giocare con la vita degli altri non è gentile. | 1. Oynamayı severim. 2. Başkalarının hayatlarıyla oynamak kibar değil. |
| Avere giocato | Dopo avere giocato, sono ve bir letto. | Oynadıktan sonra yatağa gittim. |
Participio Presente & Passato: Mevcut ve Geçmiş Katılımcı
katılımcı sunum dır-dir Giocante, (çok nadiren) "iskambil" anlamına gelen bir isim olarak kullanılır (genellikle giocatore, oyuncu). participio passato, yardımcı kullanımı dışında bir sıfat olarak kullanır.
| Giocante | Il giocante tra i due è quello con più punti. | İkisi arasında oynayan, daha fazla puanı olan oyundur. |
| Giocato / A / I / E | La carta giocata non si riprende. | Oynanan kart geri alınamaz. |
Gerundio Presente & Passato: Gerundio ve Geçmiş Gerund
gerundio İtalyanca'da çok kullanılır, İngiliz utançlarından biraz farklıdır.
| Giocando | Mi sono rotta il braccio giocando bir tenis. | Tenis oynayarak kolumu kırdım. |
| Avendo giocato | Avendo giocato bir carte tutta la sera con gli amici, Massimo dönemi di buon umore. | Bütün akşam arkadaşları ile kart oynamış olan Massimo iyi bir ruh halindeydi. |