Listesinde 3000 en yaygın Çince karakter, 13 13. sırada yer alıyor. Bu sadece kendi başına ortak bir karakter değil, "büyük" anlamına geliyordu, ama aynı zamanda birçok yaygın kelimede de ortaya çıkıyor (hatırlayın, Çince kelimeler genellikle iki karakterden oluşuyor, ama her zaman değil).
Bu makalede, nasıl telaffuz edildiğini ve nasıl kullanıldığını da içeren karaktere daha yakından bakacağız.
大 için temel anlam ve telaffuz
Bu karakterin temel anlamı "büyük" ve "dà" (dördüncü ton). Bu bir resimyazı kolları olan bir adam portresi. Kelime, aşağıdaki cümlelerde görüldüğü gibi, çoğunlukla fiziksel boyut için kullanılır:
他的房子不大
tā de fángzi bú dà
Evi büyük değil.
地球很大
dìqiú hěn dà
Dünya büyük.
Sadece big değerini "büyük" e çevirmenin her durumda işe yaramayacağını unutmayın. Bu yüzden Mandarin dilini doğru konuşmak zor olabilir.
Çince'de 大 kullanabileceğiniz, ancak İngilizce'de "büyük" kullanmayacağımız bazı örnekler.
你多大？
nǐ duō dà?
Kaç yaşındasınız? (kelimenin tam anlamıyla: ne kadar büyüksün?)
今天太陽很大
jīntiān tàiyang hěn dà
Bugün hava güneşli (kelimenin tam anlamıyla güneş bugün büyük)
Başka bir deyişle, hangi durumlarda yüksek dereceyi belirtmek için 大 kullanabileceğinizi ve kullanmanız gerektiğini öğrenmeniz gerekir. Diğer hava durumu fenomenleri de iyidir, bu yüzden rüzgar "büyük" ve yağmur Çince'de de "büyük" olabilir.
Big (dà) "big" ile ortak kelimeler
大 içeren birkaç yaygın kelime:
- 大家 (dàjiā) "herkes" (yanıyor: "büyük" + "ev")
- 大人 (dàrén) "yetişkin; büyüdü "(aydınlatılmış:" büyük "+" kişi ")
- 大学 (dàxué) "üniversite" (lit: "büyük" + "çalışma", karşılaştırma 小学)
- 大陆 (dàlù) "kıta; Anakara (Çin) "(yaktı:" büyük "+" arazi ")
Bunlar, kelimelerin Çince'de öğrenilmesinin neden bu kadar zor olmadığının güzel örnekleridir. Bileşen karakterlerinin ne anlama geldiğini biliyorsanız, daha önce kelimeyi hiç görmediyseniz anlamını tahmin edemeyebilirsiniz, ancak hatırlanması kesinlikle daha kolay!
Alternatif telaffuz: 大 (dài)
Birçok Çince karakterin birden fazla telaffuz özelliği vardır ve 大 bunlardan biri. Yukarıda verilen telaffuz ve anlam en yaygın olanıdır, ancak çoğunlukla mostly (dàifu) "doktor" kelimesinde görülen ikinci bir okuma "dài" vardır. 大 için bu özel telaffuzu öğrenmek yerine, "doctor" için bu kelimeyi öğrenmenizi öneririm; Tüm diğer cases vakalarının "dà" olarak telaffuz edildiğini güvenle varsayabilirsiniz!