Bu kolaylığa göz atın bağlam hikayesinde Fransızca öğren Québec, Kanada'da iki dilli Montréal şehrini gezmek hakkında.
Montreal ziyaret
Veut parler français sans partir d’Amérique du Nord, bir n d'y bir pas d'endroit meilleur que la province de Québec. Kolye kolye ve kolye tasarımları avcılar ve diğer günler, nous avons découvert à notre grande surprise une ville qui est vraiment bilingue. C'est un sitesi parfe dökün pratiquer oğlu français. (Voyez ce diyalog tr français québécois dökün amuser un peu)
Kuzey Amerika'dan ayrılmadan Fransızca konuşmak istiyorsa, Québec eyaletinden daha iyi bir yer yoktur. Birkaç yıl önce eşim ve bizim iki genç ile Montreal 3 gece kalmak sırasında, bizim için büyük bir sürpriz gerçekten iki dilli bir şehir keşfetti. Fransızca pratik yapmak için mükemmel bir yer. (Biraz eğlenmek için Quebecois Fransızca'daki bu diyalog penceresine bakın).
Kolye ucu prömiyeri après-midi, nous sommes entrés dans un petit restaurant italien, qui était très accueillant et charmant, pour déjeuner. Dört kişilik oda ve kahvaltı masası, yüksek kaliteli not defteri komutanı, mon fils et moi l'avons saluée en français et ma femme et ma fille l’ont saluée en anglais. Elle nous a demande si nous preéférions qu'elle nous parle en français ou en anglais. Daha fazla bilgi edinin. La serveuse a ri et nous a dit «oui, bien sûr» et elle a fait bir detaya kolye l reste du repas.
Bizim ilk öğleden sonra, çok davetkar ve sevimli öğle yemeği için küçük bir İtalyan restoranı girdi. Sunucu bizim sipariş almak için masamıza geldi, oğlum ve ben onu Fransızca karşıladı ve eşim ve kızım onu İngilizce karşıladı. Bize o bizimle Fransızca veya İngilizce konuşmayı tercih edip etmediğimizi sordu. Ona oğlum ve ben Fransızca konuşmayı, diğerleri ise İngilizce konuşmayı tercih ettiklerini söyledim. O güldü ve “Evet, tabii ki” dedi ve yemeğin geri kalanında tam olarak bunu yaptı.
Avec de nombreux müzik merveilleux, des parcs ve des jardins aboneler, ve des bâtiments historiques, ilk kez bir Montréal için seçer. Mais, un des sites qui était très intéressant pour nous était l'ancien site des Jeux olympiques dâ € 1976. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın olimpiyat et nous somme sorti du métro là-bas.
Çok sayıda harika müze, bol park ve bahçe ve tarihi binalarla Montreal'de görülecek ve yapılacak çok şey var. Ancak bizim için çok ilginç olan yerlerden biri, 1976 yaz Olimpiyat Oyunları'nın eski sitesiydi. Olimpiyat Parkı yakınında bir metro durağı var ve orada metro var.
L’ancien Olimpiyat Oyunları ve ayrıca büyük du Canada. Son mimari est vraiment benzersiz ve eşsiz imkansız. Gözetleme ve tur gözlemleri için. De là, Montréal de vue époustouflante du center-ville et des environs de.
Eski Olimpiyat stadyumu Kanada'nın en büyük stadyumudur. Mimarisi gerçekten eşsizdir ve bir tanesi ona bakan ve çatıyı kısmen destekleyen heybetli kule tarafından hemen vurulur. Bir kule füniküler ile zirveye çıkıp bir görüş noktasına ulaşabilir. Burada, Montreal şehir merkezinin ve çevresinin şaşırtıcı bir manzarası var.
Önemli bilgiler tur, nous sommes promenés dans les jardins botaniques, l’insectarium, le biodôme et d’autres konumlar. Mümkün olduğunca fazla dans oyunu ve daha fazlası!
Kuleden inişimizden sonra, botanik bahçeleri, insectarium, biodome ve diğer bazı cazibe merkezlerini dolaştık. Biodome'daki penguenlerin sergisi muhtemelen bizim favorimizdi ve bir gezi değerinde!
Ayrıca tard, en yüksek kaliteli quelque kısmı, yemlik, pous un promosyon ve diğer promosyonlar. Nous n’avions jamais entendu parler de la poutine. En iyi ve en kaliteli komüniteler ve soslar ve soslar ve şef décide de mettre dessus. Nous avons essayé plusieurs poutine et nous les avons trouvées copieuses, originales, vb.
Daha sonra, yemek için bir yer ararken, 50'den fazla çeşit poutine sunan bir restorana rastladık. Hiç poutine duymamıştık. Peynir, sos veya şef üstüne koymak için karar ne olursa olsun ile kaplı patates kızartması bir tabaktır. Birkaç çeşit poutine denedik ve çok doyurucu, orijinal buldum ve kesinlikle Québécois (çok turistik olmasına rağmen) bir şey yemek eğlenceliydi.