Joindre bir düzensiz Fransızca -yeniden fiil "birleştirme", "birleştirme", "birleştirme", "bağlantı" anlamına gelir birleşme Bu geçişli fiil, Fransızların düzenli çekişme kalıplarına uymuyor -yeniden fiiller, ancak diğer düzensiz gruplarla benzerlikler paylaşıyor -yeniden ile biten fiiller -aindre, -eindre, ve -oindre. Başka düzensizlikler var -yeniden ortalanmış gruplar prendre, battre, mettre, ve rompre bazı benzerlikler de sergiler.
'Joindre' Düzensiz '-re' Fiildir
Aşağıdaki tablo, fiilin tüm basit çekimlerini göstermektedir. joindre; yardımcı fiilin konjuge bir formunu içeren bileşik zamanlar avoir ve geçmiş katılımcı bağlantı, dahil değildir.
Sonunda Fransızca düzensiz fiiller , -oindre -aindre ve -eindre konjugasyon kalıplarını takip eder, yani hepsi aynı şekilde konjüge edilir. Bu gruptaki bir fiilin nasıl çekileceğini öğrenin ve gruptaki diğer fiillerin nasıl çekileceğini anlayacaksınız. İşte bu üç sonun her biriyle düzensiz fiillerin birkaç örneği.
'-Oindre' ile biten fiiller
İle biten tüm Fransızca fiiller -oindre aynı şekilde konjuge edilir:
- adjoindre > atamak
- conjoindre > birleştirmek
- disjoindre > ayırmak, ayırmak
- enjoindre > birisini bir şey yapmaktan zevk almak veya ücretlendirmek
- oindre > ayırmak
- rejoindre > yeniden katılmak, geri dönmek için
'-Aindre' ile biten fiiller
İle biten tüm Fransızca fiiller -aindre aynı şekilde konjuge edilir:
- contraindre > zorlamak, zorlamak
- craindre > korkmak
- plaindre acıma, üzülmek
'-Eindre' ile biten fiiller
İle biten tüm Fransızca fiiller -eindre aynı şekilde konjuge edilir:
- astreindre > zorlamak, zorlamak
- atteindre > ulaşmak, ulaşmak
- ceindre > yapmak, takmak
- dépeindre > tasvir etmek
- déteindre > ağartmak, süzmek
- empreindre > künye
- enfreindre > ihlal etmek, kırmak
- épreindre > meyve suyu
- éteindre > söndürmek, enfiye çekmek
- étreindre > kucaklamak, kavramak
- feindre> kandırmak
- geindre > inlemek
- peindre > boyamak
- repeindre > yeniden boyamak
- restreindr > kısıtlamak, sınırlamak
- reteindre > tekrar boyamak
- teindre > boyamak
'Joindre': Kullanım ve İfadeler
- joindre les deux bouts > mali açıdan bir araya gelmek
- joindre les mains [pour prier] >ellerini dua etmek [dua etmek]
- joindre quelque seçti à > bir şey eklemek için
- joindre un fichier à un message électronique informatique > e-posta mesajına dosya eklemek için
- Je, 300 avroluk à ce pli un chèque'e katılıyor. > Lütfen 300 Euro için ekli çek bulun.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > Çiçeklere bir kart takmak ister misiniz?
- Je, mon müfredatına katılır. > Özgeçmişimi ekliyorum.
- Vous pouvez le joindre chez lui. > Ona evde ulaşabilirsiniz.
- Va joindre les deux tablolarında. > İki masayı bir araya getireceğiz.
- joindre les talons> topuklarını bir araya getirmek
- joindre l'utile à l'agréable > işi zevkle birleştirmek
- geçişsiz joindre: olduğu gibi [birbirine] uygun şekilde oturması için:
Ces planches birleşik mal. > Bu tahtalar birbirine tam oturmuyor.
Düzensiz Fransız Fiilleri 'Joindre'nin Basit Çekimleri
| Mevcut | gelecek | Ben mükemmelim | Mevcut katılımcı | ||
| je | katılır | joindrai | joignais | joignant | |
| tu | katılır | joindras | joignais | ||
| il | bağlantı | joindra | joignait | Passé composé | |
| akıl | joignons | joindrons | joignions | Yardımcı fiil | avoir |
| vous | joignez | joindrez | joigniez | Geçmiş katılımcı | bağlantı |
| ils | joignent | joindront | joignaient | ||
| dilek kipi | şartlı | Passé basit | Kusurlu öznel | ||
| je | joigne | joindrais | joignis | joignisse | |
| tu | joignes | joindrais | joignis | joignisses | |
| il | joigne | joindrait | joignit | joignît | |
| akıl | joignions | joindrions | joignîmes | joignissions | |
| vous | joigniez | joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ils | joignent | joindraient | joignirent | joignissent | |
| Zorunlu | |||||
| (Tu) | katılır | ||||
| (Akıl) | joignons | ||||
| (Vous) | joignez |