Fransızca 'En' ve 'Dans' Edatlarını Kullanma

Fransızcada edatlar tr ve dans her ikisi de "içeri" anlamına gelir ve ikisi de zamanı ve yeri ifade eder. Ancak bunlar birbirinin yerine kullanılamaz. Kullanımları hem anlama hem de dilbilgisine bağlıdır. Kullanımı bir en vs. üzerinde test dans.

Fransızcada edatlar genellikle bir cümlenin iki ilişkili parçasını birbirine bağlayan kelimelerdir. Genellikle isim veya zamir ile ondan önce gelen bir fiil, sıfat veya isim arasındaki ilişkiyi göstermek için isim veya zamirlerin önüne yerleştirilirler.

• Jean ile konuşuyorum.
• Je parle àJean.
• Parisli.
• Elle est de Paris.
• Kitap senin için.
• Le livre est pour toi.

Bu küçük ama güçlü kelimeler sadece kelimeler arasındaki ilişkileri göstermekle kalmaz, aynı zamanda yer anlamlarını (şehirler, ülkeler, adalar, bölgeler ve ABD eyaletleri) ve zamanın (olduğu gibi) da rafine ederler. kolye ve durant); sıfatları takip edebilir ve onları bir cümlenin geri kalanına bağlayabilir; asla bir cümleyi bitiremezler (İngilizce'de olduğu gibi); İngilizceye ve deyimsel dile çevirmek zor olabilir; gibi bir edat ifadesi olarak var olabilir

Biraz edatlar ayrıca bazı fiillerin ardından anlamlarını tamamlamak için kullanılır, örneğin en (inanmak için), ayrıştırıcı (konuşmak için) ve Parler de (hakkında konuşmak). Ayrıca, edat cümleleri zarf zamirleri ile değiştirilebilir y ve tr.

Aşağıdaki yönergeler ve örnekler, ikilinin iki tanesinin nasıl ve ne zaman kullanılacağını açıklamaktadır. Fransızca edatlar: tr ve dans. Her bir cümlenin ilgili iki bölümünü nasıl bağladıklarına dikkat edin.

en bir eylemin gerçekleşme süresini ifade eder. Sonuç olarak, fiil, şimdiki veya geçmiş zamanda, olduğu gibi

• Je peux faire le cinq dakikalar.
• Yatağı beş dakika içinde yapabilirim.
• Il a lu le livre en une heure.
• Kitabı bir saat içinde okudu.
• J'ai appris à danser en un an.
• Bir yılda nasıl dans edileceğini öğrendim.

en bir eylemin, takvim: ay, sezon veya yıl. İstisna: au printemps.

• Nous voyageons en Avril.
• Nisan ayında seyahat ediyoruz.
• Il arrivera en hiver.
• Kışın gelecek.

en doğrudan bir makaleye ihtiyaç duymayan bir ismin ardından "içinde" veya "içinde" anlamına gelebilir:

• Vous allez tr hapishane!
• Hapse gireceksin!
• Il est en classe.
• Okulda.

en "eyaletler" veya "eyaletler" anlamına da gelebilir.

• J'habite en Californie.
• Kaliforniya'da yaşıyorum.
• Je vais tr Fransa.
• Yapacağım Fransa.

dans, işlemin gerçekleşeceği süreyi belirtir. Fiilin genellikle şu anda veya gelecekte olduğunu unutmayın.

• Nous partons dans dix dakika.
• 10 dakika içinde gidiyoruz.
• Il reviendra dans une heure.
• Bir saat içinde dönecek.
• Elle va commencer dans une semaine.
• Bir hafta içinde başlayacak.

dans terimi, bir on yıl içinde veya sırasında meydana gelen,

• Dans les années soixantes ...
• Altmışlarda...
• Dans les années quatre-vingts ...
• Seksenli yıllarda ...

dans "içeri", ardından bir makale artı isim gibi bir konum anlamına gelir.

• Il est dans la maison.
• Evde.
• Qu'est-ce qui est dans la boîte?
• Kutuda ne var?

dans ayrıca bazı eyalet ve illerde "içinde" veya "içinde" anlamına gelir:

• J'habite dans le Maine.
• Maine'de yaşıyorum.
• Je vais dans l'Ontario.
• Ontario'ya gidiyorum.