Ma Ying-jeou (Ma Ying-jiu) nasıl telaffuz edilir

Bu yazıda, Ma Ying-jeou (geleneksel: 馬英九, basitleştirilmiş: 马英九) nasıl okunacağına bakacağız. Hanyu Pinyin Mǎ Yīng-jiǔ olurdu. Çoğu öğrenci telaffuz için Hanyu Pinyin kullandığından, bundan sonra kullanacağım. Ma Ying-jiu, 2008'den 2016'ya kadar Tayvan (Çin Cumhuriyeti) başkanıydı.

Aşağıda, adı nasıl telaffuz edeceğinize dair kaba bir fikir edinmek istiyorsanız, önce size hızlı ve kirli bir yol vereceğim. Daha sonra yaygın öğrenci hatalarının analizi de dahil olmak üzere daha ayrıntılı bir açıklama yapacağım.

Dili incelemediyseniz Çince isimlerin doğru söylenmesi çok zor olabilir. Tonları görmezden gelmek veya yanlış anlamak sadece karışıklığa katkıda bulunacaktır. Bu hatalar artıyor ve çoğu zaman o kadar ciddi oluyor ki anadil konuşanı anlayamayacak. Çince isimler nasıl okunur hakkında daha fazla bilgi.

Çince isimler genellikle üç heceden oluşur, ilki aile adı ve son ikisi kişisel isimdir. Bu kuralın istisnaları vardır, ancak vakaların büyük çoğunluğunda geçerlidir. Dolayısıyla, ele almamız gereken üç hece vardır.

Açıklamayı okurken telaffuzu burada dinleyin. Kendinizi tekrarlayın!

1. Ma - "mark" olarak telaffuz edilir
2. Ying - "İng" olarak "İngilizce" dilinde nasıl okunur
3. Jiu - "Joe" olarak telaffuz edilir

Tonlara gitmek istiyorsanız, düşük, yüksek düz ve düşük (veya daldırma, aşağıya bakın).

Not: Bu telaffuz değil Mandarin dilinde doğru telaffuz (makul derecede yakın olsa da). Gerçekten doğru yapabilmek için yeni sesler öğrenmeniz gerekiyor (aşağıya bakın).

Mandarin okuyorsanız, asla yukarıdaki gibi İngilizce yaklaşımlara güvenmemelisiniz. Bunlar dili öğrenmek istemeyen insanlar içindir! Ortografiyi, yani harflerin seslerle nasıl ilişkili olduğunu anlamalısınız. Çok var tuzaklar ve tuzaklar Pinyin aşina olmalısınız.

Şimdi, genel öğrenci hataları da dahil olmak üzere üç heceye daha ayrıntılı olarak bakalım:

1. anne (üçüncü ton) - Mandarin'i incelediyseniz, muhtemelen tonları göstermek için kullanıldığından ve çok yaygın olduğu için muhtemelen bu sesi biliyorsunuzdur. "M" nin doğru olması kolaydır, ancak "a" daha zordur. Genel olarak, "işaretindeki" a "çok geri döndü, ancak" insandaki "a" çok ileri. Arasında bir yerde. Aynı zamanda çok açık bir sestir.
2. Ying (ilk ton) - Tahmin edebileceğiniz gibi, bu hece İngiltere'yi ve dolayısıyla İngilizceyi temsil etmek için seçildi çünkü kulağa oldukça benzer geliyorlar. Mandarin'deki "i" (burada "yi" olarak adlandırılır), dil ucu İngilizceden daha üst dişlere yakın olarak telaffuz edilir. Temelde yukarı ve ileri gidebileceğiniz kadar. Neredeyse zaman zaman yumuşak bir "j" gibi gelebilir. Finalde isteğe bağlı kısa bir schwa olabilir (İngilizce "the" gibi). Doğru "-ng" yi almak için çenenizi bırakın ve dilinizi geri çekin.
3. Jiu (üçüncü ton) -Bu ses doğru almak için zor. İlk olarak, "j", ana dili İngilizce olan kişiler için en doğru seslerden biridir. Sessiz bir affricate, yani yumuşak bir "t" ve ardından bir tıslama sesi olması gerektiği anlamına gelir. Bu, "x" ile aynı yerde telaffuz edilmelidir, yani dil ucu alt diş sırtına temas eder. "iu", "iou" nun kısaltmasıdır. "İ", ilk harf ile çakışır. Kalan kısım "çene" ve "joe" arasında bir yerdedir, ancak İngilizce "j" nin Pinyin "j" den oldukça farklı olduğunu unutmayın.

Bu sesler için bazı varyasyonlar vardır, ancak Ma Ying-jiu (马英九) IPA'da şu şekilde yazılabilir:

ma jəŋ tɕju

Şimdi Ma Ying -jiu (马英九) nasıl okunur biliyor musunuz? Zor buldun mu? Mandarin öğreniyorsanız endişelenmeyin; o kadar çok ses yok. En yaygın olanları öğrendikten sonra, kelimeleri (ve adları) telaffuz etmeyi öğrenmek çok daha kolay olacak!