İspanyolca H telaffuz

Mektup h tüm İspanyol harflerinin en kolayı olabilir telaffuz: Tek istisna, çok az belirgin yabancı kökenli sözcükler ve daha sonra açıklanacak iki harfli kombinasyonlar olduğunda, h daima sessizdir.

Harf kombinasyonları chalfabenin ayrı bir harfi olarak kabul edilir ve sh içinde flaş ve içe aktarılan diğer birkaç kelime temel olarak İngilizce ile aynıdır; ancak, h'nin olağan sessizliği, telaffuzunun bazen İspanyol öğrencilere başlamak anlamına gelmediği anlamına gelmez. İngilizce'yi ilk dil olarak konuşan kişiler genellikle soydaş, yani aşağı yukarı İngilizce ile aynı İspanyolca bir kelime. Örneğin, h aşağıdaki gibi kelimelerle telaffuz edilmemelidir vehículo (Araç), Habana (Havana), Honduras ve prohibir olabildiğince cazip gelebilir.

Eğer h sessiz ise, neden var? Nedenlerle etimoloji (kelime geçmişi). İngilizce'deki "k" ve "kuzu" daki "b" nin duyulabilir olduğu gibi, İspanyol h eskiden de telaffuz edilirdi. Neredeyse tüm İspanyol ünsüzler yıllar içinde daha yumuşak hale geldi; h duyulamayacak kadar yumuşak oldu.

İspanyolca h, bir olarak telaffuz edilmeyen iki sesli harfleri, yani bir difing olarak ayırmak için de kullanıldı. Örneğin, "baykuş" kelimesi eskiden buho ilk hece ile kafiyeli olmak yerine iki hece olarak telaffuz edildiğini belirtmek için cuota veya "kota". Bununla birlikte, günümüzde, vurgulanmış bir sesli harfin üzerinde bir aksanın diftong, yani kelime şöyle yazılır buho. Bu durumda, vurgu, genellikle olduğu gibi stresi göstermek için değil, ünlülerin doğru telaffuzuna bir rehber olarak kullanılır.

Ayrıca, bu günlerde sesli harfler arasındaki h'nin telaffuzda göz ardı edilmesi standarttır; yani, sesli harfler bazen aralarındaki h değerine rağmen, nasıl vurgulandıklarına bağlı olarak birlikte çalışırlar. Örneğin, prohibir az çok aynı telaffuz edilir proibir olabilir. Bununla birlikte, stres bu kelimenin formlarında ikinci hecede olduğunda, açıkça vurgulandığını ve telaffuz edildiğini unutmayın. Böylece fiilin konjuge formları şunları içerir: prohíbes, prohíbe, ve prohíben.

Ayrıca, bu yüzden búho (baykuş) bir aksan işaretiyle yazılır. Aksan, bu kelimenin şu şekilde telaffuz edilmesini sağlar: BuO ziyade buo. Benzer şekilde, alkol olarak telaffuz edilir alcol, değil alco-ol kısa bir duraklama ile ( glottal durağı) arasında Ö ve Ö.

H kelimesinin telaffuz edildiği kelimeler? Görünüşe göre, bu kelime tarafından tanınan tek kelime Kraliyet İspanyol Akademisi tamamen İspanyolca olduğu gibi hamster, Almanca ile İspanyolca'ya gelmesine rağmen, "hamster" için İngilizce kelimesinin bir cognate. Almanca veya İngilizce olduğu gibi hecelenmiş gibi telaffuz edilir jámster.

Akademi tarafından yabancı olarak listelenen veya hiç listelenmeyen diğer içe aktarılan kelimeler, ana dili İngilizce olan kişilerin genellikle h hokey (karıştırılmamalıdır) jokey), hobi (genellikle çoğul HOBBYS), Hong Kong (ve diğer bazı yer adları), Hacker ve isabet (beyzbol terimi veya büyük bir başarı).

Ayrıca, jalar ve halar (çekmek için) genellikle eşanlamlı olarak kullanılır ve bazı bölgelerde telaffuz etmek yaygındır jalar yazarken bile halar.