İspanyolca fiil arrepentirse "pişman olmak" veya "üzülmek" olarak tercüme edilir, ancak "pişmanlık" anlamına da gelebilir. İçinde bazı bağlamlarda, birisinin bir anlaşmadan vazgeçmesi ya da sözleşme.
Aşağıdaki tablolar arrepentirse şimdiki, geçmiş ve gelecekteki zamanlarda, hem gösterge hem de boyun eğme biçimleri. Grafikler ayrıca zorunlu, katılımcı ve ulaç biçimlerini de içermektedir.
Arrepentirse Nasıl Konjuge Edilir
Arrepentirse bir dönüşlü türetilmiş fiil arrepentirneredeyse hiç esnek olmayan bir şekilde kullanılmaz. Dönüşlü olarak kullanıldığında, dönüşlü zamirleri gerektirir ben, te, se, nos, ve işletim sistemi, konjugasyon çizelgelerinde görüldüğü gibi.
Arrepentirse iki şekilde düzensizdir. -E- sapın değişmesi -ie- vurgulandığında. Ve vurgulanmadığında, -E- bazen değişir -ben-. Düzensizlikler tüm dilek kipi (mevcut ve kusurlu) ve negatif zorunlu formlar. Birkaç form gösterge niteliğindeki hediye ve geçmiş zaman ve ayrıca ulaç.
Arrepentirse'in Mevcut Göstergesi
Şimdiki zaman bir eylemin şu anda gerçekleşmekte olduğunu ya da genel ya da alışkanlıkla gerçekleştiğini göstermektedir.
| Yo | ben arrepiento | pişmanım | Yo no me arrepiento de nada. |
| tú | te arrepientes | Pişmansın | Tú te arrepientes por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se arrepiente | Pişman oluyorsun | Todo lo que ha hecho. |
| nosotros | nos arrepentimos | Pişmanız | Nuotros nos arrepentimos tarafından nuestros pecados. |
| vosotros | os arrepentís | Pişmansın | Vosotros os hiçbir haberme escuchado arrepentís de. |
| Ustedes / ellos / ellas | se arrepienten | Pişman oldun | Elpo se arrepienten de haber apoyado al cumhurbaşkanı. |
Arrepentirse Preterite
Pretit, düzenli fiiller için "-ed" ile biten İngiliz geçmiş zamanına benzer şekilde, belirli bir sona ulaşan eylemlere atıfta bulunan bir tür geçmiş zaman türüdür.
| Yo | beni arrepentí | pişmanım | Yo no me arrepentí de nada. |
| tú | te arrepentiste | Pişman oldun | Tú te arrepentiste por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se arrepintió | Pişman oldun | Todo lo que ha hecho adlı kullanıcının yorumu. |
| nosotros | nos arrepentimos | Pişman olduk | Nuotros nos arrepentimos tarafından nuestros pecados. |
| vosotros | os arrepentisteis | Pişman oldun | Vosotros os arrepentisteis de no haberme escuchado. |
| Ustedes / ellos / ellas | se arrepintieron | Pişman oldun | Ellos se arrepintieron de haber apoyado al presidente. |
Kusurlu Arrepentirse Gösterge Formu
ben mükemmelim başka bir geçmiş zaman türüdür. Kullanımı İngilizce'de "+ fiil için kullanılan" veya "was + fiil + -ing" yapılarına benzer.
| Yo | ben arrepentía | Pişman oluyordum | Yo no me arrepentía de nada. |
| tú | te arrepentías | Pişman oluyordun | Tú te arrepentías por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se arrepentía | Pişman oluyordun | Todo lo que ha hecho adlı kişinin yorumu. |
| nosotros | nos arrepentíamos | Pişmanlık duyuyorduk | Nosotros nos arrepentíamos tarafından nuestros pecados. |
| vosotros | os arrepentíais | Pişman oluyordun | Vosotros os arrepentíais de no haberme escuchado. |
| Ustedes / ellos / ellas | selam | Pişmanlık duyuyordunuz | Elpo se cumhurbaşkanlığı. |
Arrepentirse Gelecek Zaman
| Yo | ben arrepentiré | Pişman olacağım | Yo no me arrepentiré de nada. |
| tú | te arrepentirás | Pişman olacaksın | Tú te arrepentirás tarafından tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se arrepentirá | Pişman olacaksın | Yapılacaklar ve yapılacaklar. |
| nosotros | nos arrepentiremos | Pişman olacağız | Nuotros nos arrepentiremos tarafından nuestros pecados. |
| vosotros | os arrepentiréis | Pişman olacaksın | Vosotros os arrepentiréis de no haberme escuchado. |
| Ustedes / ellos / ellas | se arrepentirán | Pişman olacaksınız | Elpo se cumhurbaşkanı. |
Arrepentirse'nin Perifrastik Geleceği
Dönüşlü zamir perifrastik gelecek fiilin çekişmeli biçiminden önce gelebilir ir (go), aşağıda gösterildiği gibi veya arrepentir. Böylece, grafikteki ilk örnek cümle "Seno voy a nada arrepentirme deMsgstr "Aşağıda gösterilen yöntem daha yaygındır.
| Yo | ben voy a arrepentir | Pişman olacağım | Yo no me voy a arrepentir de nada. |
| tú | te vas a arrepentir | Pişman olacaksın | Tú te vas a arrepentir por tus crímenes. |
| Usted / él / ella | se va a arrepentir | Pişman olacaksın | Bir yapılacaklar ve yapılacaklar. |
| nosotros | nos vamos a arrepentir | Pişman olacağız | Nosotros nos vamos bir arrepentir por nuestros pecados. |
| vosotros | os vais a arrepentir | Pişman olacaksın | Vosotros os vais bir haberce escuchado arrepentir de. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a arrepentir | Pişman olacaksınız | Ellos se van arrepentir de haber apoyado al cumhurbaşkanı. |
Mevcut Progresif / Gerund Arrepentirse Formu
Dönüşlü zamiri aşağıda gösterildiği gibi mikroplara (mevcut katılımcı da denir) eklemek yaygındır. Zamiri fiil ifadesinin önüne yerleştirmek de mümkündür, bu nedenle aşağıdaki cümle de "É do se está arrepintiendo de todo lo que ha hecho."
Gerund of Arrepentir
está arrepintiéndose - Pişman mı
Él está arrepintiéndose de todo lo que ha hecho.
Geçmiş Arrepentirse Katılımcısı
Diğerlerinde olduğu gibi geçmiş katılımcılar, arrepentido bir sıfat olarak işlev görebilir, bu durumda pişmanlık veya başka türlü üzgün hissetmek anlamına gelir.
Katılımcısı Arrepentir
se ha arrepentido - Pişman oldu
Todo lo que ha hecho.
Şartlı Arrepentirse Formu
| Yo | ben arrepentiría | Pişman olurum | Si fuera tú, yo no me arrepentiría de nada. |
| tú | te arrepentirías | Pişman olursun | Tú te arrepentirías por tus crímenes si fueras sincera. |
| Usted / él / ella | se arrepentiría | Pişman olursun | Yapılacaklar, daha fazla bilgi için tıklayınız. |
| nosotros | nos arrepentiríamos | Pişman oluruz | Nosotros nos arrepentiríamos por nuestros pecados, pero hiçbir hemos cometido errores. |
| vosotros | os arrepentiríais | Pişman olursun | Vosotros os arrepentiríais de no haberme escuchado si fuereis inteligentes. |
| Ustedes / ellos / ellas | se arrepentirían | Pişman olurlar | Ellos se arreentirían de haber apoyado al presidente, pero les gusta su personalidad. |
Arrepentirse'nin Bugünkü Öznesi
| Que yo | ben arrepienta | Pişman olduğum | Es lamentable que yo no me arrepienta de nada. |
| Que tu | te arrepientas | Pişman olduğun | El juez quiere que tú te arrepientas por tus crímenes. |
| Que usted / él / ella | se arrepienta | Pişman olduğun | Sofía quiere que él se arrepienta de todo lo que ha hecho. |
| Que nosotros | nos arrepintamos | Pişman olduğumuz | Mamá quiere que nosotros nos arrepintamos / nuestros pecados. |
| Que vosotros | os arrepintáis | Pişman olduğun | Quiero que vosotros os arrepintáis de no haberme escuchado. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepientan | Pişman olduğun | Beni alegra que ellos se arrepientan de haber apoyado al presidente. |
Kusurlu Subjunktif Arrepentirse Formu
İki biçim arasında anlam bakımından nadiren herhangi bir fark vardır. kusurlu öznel İlk seçenek daha yaygın olmasına rağmen aşağıda gösterilmiştir.
seçenek 1
| Que yo | ben arrepintiera | Pişman olduğum | Çağın ağrılı que yo no me arrepintiera de nada. |
| Que tu | te arrepintieras | Pişman olduğun | El juez quería que tú te arrepintieras por tus crímenes. |
| Que usted / él / ella | se arrepintiera | Pişman olduğun | Sofía quería que él se arrepintiera de todo lo que ha hecho. |
| Que nosotros | nos arrepintiéramos | Pişman olduğumuz | Mamá quería que nosotros nos arrepintiéramos tarafından nuestros pecados. |
| Que vosotros | os arrepintierais | Pişman olduğun | Yo quería que vosotros os arrepintierais de no haberme escuchado. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepintieran | Pişman olduğun | Beni alegra que ellos se arrepintieran de haber apoyado al presidente. |
seçenek 2
| Que yo | ben arrepintiese | Pişman olduğum | Çağın ağrılı que yo no me arrepintiese de nada. |
| Que tu | te arrepintieses | Pişman olduğun | El juez quería que tú te arrepintieses tarafından tus crímenes. |
| Que usted / él / ella | se arrepintiese | Pişman olduğun | Sofía quería que él se arrepintiese de todo lo que ha hecho. |
| Que nosotros | nos arrepintiésemos | Pişman olduğumuz | Mamá quería que nosotros nos arrepintiésemos - nuestros pecados. |
| Que vosotros | os arrepintieseis | Pişman olduğun | Yo quería que vosotros os arrepintieseis de no haberme escuchado. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepintiesen | Pişman olduğun | Beni alegra que ellos se arrepintiesen de haber apoyado al presidente. |
Zorunlu Arrepentirse Formları
Dönüşlü zamir olumlu komutlara eklenir ancak negatif komutlardan önce gelir.
Emir Kipi (Pozitif Komut)
| tú | arrepiéntete | Pişman! | ¡Arrêpiéntete por tus crímenes! |
| Usted | arrepiéntase | Pişman! | ¡Ardopiéntase de todo lo que ha hecho! |
| nosotros | arrepintámonos | Pişman olalım! | ¡Nurepros pecados tarafından Arrepintámonos! |
| vosotros | arrepentíos | Pişman! | Haber Hiçbir haberme escuchado arrepentíos! |
| ustedes | arrepiéntanse | Pişman! | Haber Haber apoyado al cumhurbaşkanı! |
Emir Kipi (Olumsuz Komuta)
| tú | hayır arrepientas | Pişman olma! | ¡Hayır te trep crímenes! |
| Usted | hayır se arrepienta | Pişman olma! | ¡Hiçbir şey yapamazsınız! |
| nosotros | no nos arrepintamos yok | Pişman olmayalım! | ¡Nuestros pecados tarafından no nos arrepintamos! |
| vosotros | hayır os arrepintáis | Pişman olma! | ¡No os arrepintáis tarafından no haberme escuchado! |
| ustedes | hayır se arrepientan | Pişman olma! |
¡Hayır apoyado al presidente arrepientan de haber! |