İspanyolca Fiil Ser Nasıl Kullanılır

"Ser"İspanyol öğrenciler için zorlayıcı bir fiil olabilir, çünkü genellikle fiil gibi" olmak "olarak tercüme edilir.estar"Genellikle aynı şekilde çevrilebilmelerine rağmen" ser "ve" estar "birbirinden farklıdır fiiller farklı anlamları olan. İle birkaç istisna, birini diğerinin yerine koyamazsınız.

Karmaşık konularda, "ser" birçok konjüge orijinal fiil ile ilişkili olabilecek gibi görünmeyen formlar. Örnekler arasında "es" (kişi), "eran" (öyleydi) ve "fuiste" (öyleydi) sayılabilir. "Ser", bir kişinin veya şeyin doğal niteliklerini (ve dolayısıyla genellikle sabit) tanımlamak için sıklıkla kullanılır.

En basit haliyle, ser sadece bir şeyin var olduğunu belirtmek için kullanılır. Bu "ser" kullanımı ile karıştırılmamalıdır "saman, "var" demek için kullanılır. "" Ser ", aşağıdaki gibi belirli bir konumdaki varlığını belirtmek için kullanılmaz:

• Ser o no ser, esa es la pregunta. > Olmak ya da olmamak, soru bu.
• Pienso, luego soyası. > Sanırım öyleyim.

Ser, aynı şey olarak görülen iki kavram ya da kimliğe katılmak için kullanılır. "Ser" konusu bağlam tarafından anlaşılıyorsa, açıkça belirtilmesine gerek yoktur.

• Este es el nuevo modelo. > Bu yeni model.
• La causa de la guerra dönemi el temor de la libertad de las colonias. > Savaşın nedeni sömürgelerin özgürlüğünden korkuydu.
• Lo importante no es la idea, sino cómo la ejecutas. > Önemli olan fikir değil, onu nasıl uyguladığınızdır.
• Será mi casa. > Benim evim olacak.

"Ser", bir şeyin belirli bir anda nasıl olabileceğini değil, bir şeyin temel doğasını tanımlamak için kullanılır.

• La casa es grande. > Ev büyük.
• Soy feliz. > Doğadan mutluyum.
• Las hormigas oğlu negras. > Karıncalar siyahtır.
• La nieve es fría. > Kar soğuk.

Bu kullanım bazen "estar" ınkine zıttır. Örneğin, "Estoy feliz" anlamını taşıyabilir "Şu anda mutluyum." Bu durumda, mutluluk doğal bir nitelik değil, bir şeydir kısa süren.

Doğuştan gelen özelliklerde olduğu gibi, "ser", kişilerin veya nesnelerin ait olduğu kategorilere atıfta bulunmak için kullanılır. meslekler, bir şeyden ne yapıldığı, birinin veya bir şeyin yaşadığı veya geldiği yer ve bir kişinin dini veya etnik Kimlik. Bu nitelikler zamanla değişebilse de, genellikle ifade sırasında o kişinin doğasının bir parçası olarak kabul edilebilir.

• Somos de Arjantin. > Biz Arjantinliyiz.
• Soya marinero yok, soya capitán. > Ben denizci değilim, kaptanım.
• Es Pablo. > O Paul.
• Los billetes oğlu de papel. > Faturalar kağıttan yapılır.
• Espero que no seas de esas personas. > Umarım o insanlardan biri değilsin.
• El papa es católico. > Papa Katolik.
• Su madre es joven. > Annesi genç.
• El rol del actor fue un viaje ida y vuelta al pasado. > Aktörün rolü geçmişe gidiş-dönüş bir yolculuktu.
• Mi amiga es muy inteligente. > Arkadaşım çok akıllı.

kontrol altına alma veya sahiplik gerçek veya mecazi olabilir:

• El coche es mío. > Araba benim.
• Es mi casa. > Burası benim evim.
• El siglo XXI es de China. > 21. yüzyıl Çin'e aittir.

Bir "olmak" fiili ile geçmiş katılımcı oluşturmak pasif ses İngilizce olduğu gibi yapılandırılmıştır ancak çok daha az yaygındır.

• La canción fue oída. > Şarkı duyuldu.
• Oğlu usados ​​para comer. > Yemek yemek için kullanılırlar.
• El gobernador fue arrestado en su propia casa. > Vali kendi evinde tutuklandı.

Konuşma zamanı tipik olarak bu kalıbı takip eder:

• Es la una. > Saat 1.
• Son las dos. > Saat 2.
• Era la tarde de un domingo típico. > Tipik bir Pazar öğleden sonrasıydı.
• La hora yerel del encuentro será las cuatro de la tarde. > Toplantının yerel saati 16: 00'dır.

"Estar" doğrudan yer bildirimleri için kullanılsa da "ser" olayların yeri için kullanılır.

• El concierto es en la playa. > Konser sahilde.
• La fiesta será en mi casa. > Parti evimde olacak.

Kişiliksiz İngilizce ifadeler genellikle somut bir şeyden ziyade bir kavramla ilgili olarak "it" ile başlar. İspanyolcada, konu açıkça belirtilmemiştir, bu yüzden cümle bir tür "ser" ile başlayabilir.

• Es önemli. > Önemli.
• Será mi elección. > Bu benim seçimim olacak.
• Fue difícil pero necesario. > Zor ama gerekliydi.
• Es sorprendente que hayır puedas hacerlo. > Yapamaman şaşırtıcı.