Pretit mükemmel zaman İspanyolca'da olağandışıdır ve bunu günlük konuşmada duymanız veya çoğu durumda kullanmaya ihtiyaç duymanız olası değildir. Ancak, edebiyatta veya tarihsel hesaplarda karşılaşmanız durumunda nasıl kullanıldığının farkında olmalısınız. Bir yazar edebi bir etki aradığında veya İngilizceden kötü bir çeviri sağladığında, preterit mükemmelliği modern yazılarda nadiren kullanılır.
Ön mükemmel veya aynı zamanda ön mükemmel pretérito anterior İspanyolcada, geçmiş zaman nın-nin haber ardından geçmiş katılımcı. Geçmişteki başka bir olaydan hemen önce tamamlanan bir olayı ifade etmek için kullanılır ve bu nedenle genellikle başka bir fiil geçmiş zaman kullanımını da içeren cümlelerde kullanılır. Başka bir deyişle, mükemmel olan bir fiil, bir cümledeki neredeyse hiçbir fiildir.
İşte bir alıntı Cervantes'"Don Quijote" örnek olarak: Apenas koca dicho esto el cristiano cautivo, cuando el jinete se arrojó del caballo y vino a abrazar al mozo. (Süvari atlıdan fırlayıp delikanlıyı kucaklamaya geldiğinde Hristiyan esir bunu zar zor söylemişti.)
koca dicho) hemen delikanlıyı kucaklamak için geçmiş bir eylemden önce geldi.Aşağıdaki örneklerde olduğu gibi, preterit mükemmelinin kullanımı, bir zaman öğesi içeren bir cümle veya kelimeyi izler. Kullanılan özel kelimelere bakılmaksızın, kelime veya kelime öbeği, "dolaysızlık" fiil zamanıyla aktarıldığı için "en kısa sürede" veya "hemen sonra" anlamına gelen bir şey olarak çevrilebilir. Ve preterit mükemmel sık sık bir İngiliz mükemmel zaman ("sahip" ve katılımcı kullanan) kullanılarak çevrilirken, basit preterit kullanarak çevirmek genellikle iyidir. Örneğin, "gördüğüm anda" ve "gördüğüm anda" arasında anlam bakımından çok az fark var gibi görünüyor, bu yüzden hangisi daha iyi geliyorsa onu kullanmaktan çekinmeyin.