Fransızca Makalelere Giriş

Fransızca makaleler bazen dil öğrencileri için kafa karıştırıcıdır, çünkü değiştirdikleri isimleri kabul etmek zorundadırlar ve her zaman diğer dillerdeki makalelere karşılık gelmezler. Genel bir kural olarak, Fransızca bir isminiz varsa, başka bir tür belirteç gibi iyelik sıfat (Pazartesi, tonvb.) veya bir örnek sıfat (ce, cette, vb).

Fransızca dilinin üç farklı türü vardır:

1. Kesin makaleler
2. Belirsiz makaleler
3. Parçalı makaleler

Aşağıdaki tablo, Fransızca makalelerin farklı biçimlerini özetlemektedir.

İpucu: Yeni kelime öğrenirken, kelime listelerinizi her isim için belirli veya belirsiz bir makale ile yapın. Bu, her ismin cinsiyetini kendisinin kelimesiyle birlikte öğrenmenize yardımcı olacaktır, çünkü bu önemlidir (makaleler gibi) sıfatlar, zamirlerve hemen hemen her şey) isminin cinsiyetiyle aynı fikirde olmak için değiştirin.

Fransızca kesin makale, İngilizce'de "the" e karşılık gelmektedir. Fransız kesin makalesinin dört şekli vardır:

1. le eril tekil
2. la kadınsı tekil
3. l' Sesli harfin önünde m veya f veya saat muet
4. les m veya f çoğul

Hangi kesin makalenin kullanılacağı üç şeye bağlıdır: ismin cinsiyeti, numarası ve ilk harfi:

• İsim çoğulsa, şunu kullanın: les
• Sesli harfle başlayan tekil bir isimse veya saat muet, kullanın l'
• Tekil ve bir ünsüz ile başlıyorsa veya h aspiré, kullanın le erkeksi bir isim için ve la kadınsı bir isim için

Kesin makale belirli bir ismi belirtir.

• Je vais à la banque. / Bankaya gidiyorum.
• Voici le livre que j'ai lu. / İşte okuduğum kitap.

Belirli makale, Fransızca'da bir ismin genel duygusunu belirtmek için de kullanılır. Belirli makaleler İngilizce olarak bu şekilde kullanılmadığından, bu kafa karıştırıcı olabilir.

• J'aime la glace. / Dondurmayı severim.
• C'est la vie! / Hayat bu!

Belirli makale, edattan önce geldiğinde değişir à veya de - edat ve makale tek kelime ile sözleşme.

Fransızcadaki tekil belirsiz makaleler İngilizce'de "a", "an" veya "bir" e karşılık gelirken çoğul "bazılarına" karşılık gelir. Fransız belirsiz makalesinin üç şekli vardır.

1. un eril
2. une kadınsı
3. des m veya f çoğul

Tekil eril ve dişil için farklı biçimlere sahipken, çoğul belirsiz makalenin tüm isimler için aynı olduğunu unutmayın.

Belirsiz makale genellikle belirtilmemiş bir kişi veya şeyle ilgilidir.

• J'ai trouvé un livre. / Bir kitap buldum.
• Veut une pomme. / Bir elma istiyor.

Belirsiz makale aynı zamanda sadece bir şeyden söz edebilir:

• Il y bir unééudiudi dans la salle. / Odada bir öğrenci var.
• J'ai une sœur. / Bir kız kardeşim var.

Çoğul belirsiz madde "bazı" anlamına gelir:

• J'ai acheté des pommes. / Biraz elma aldım.
• Veux-tu acheter des livres? / Biraz kitap almak ister misin?

Bir kişinin mesleğine veya dinine atıfta bulunurken, İngilizce'de kullanılmasına rağmen belirsiz Fransızca kullanılmaz.

• Je suis profesör. / Ben öğretmenim.
• Il va être médecin. / Doktor olacak.

İçinde negatif inşaat, belirsiz makale şu şekilde değişir: de, "herhangi bir" anlamına gelmez:

• J'ai une pomme. / Je n'ai pas de pommes.
• Bir elmam var. / Elmam yok.

Fransızca bölümlü makaleler İngilizce "bazı" ya da "herhangi" karşılık gelir. Fransız bölümlü makalesinin dört şekli vardır:

1. du eril tekil
2. de la kadınsı tekil
3. de l ' Sesli harfin önünde m veya f veya saat muet
4. des m veya f çoğul

Kullanılacak bölümlü makalenin biçimi üç şeye bağlıdır: ismin numarası, cinsiyeti ve ilk harfi:

• İsim çoğulsa, şunu kullanın: des
• Sesli harfle başlayan tekil veya saat muet, kullanın de l '
• Tekil bir isim ve bir ünsüz veya h aspiré, kullanın du erkeksi bir isim için ve de la kadınsı bir isim için

Kısmi makale bilinmeyen miktar bir şey, genellikle yiyecek veya içecek. Genellikle İngilizce olarak atlanır.

• Avez-vous bu du thé? / Çay içtin mi?
• J'ai mangé de la salade hier. / Dün salata yedim.
• Nous allons prendre de la glace. / Biraz dondurma yapacağız.

Sonra miktar zarfları, kullanın de kısmi makale yerine.

• Bir beaucoup de thé. / Çok çay var.
• J'ai de glace que Thierry'ye gider. / Thierry'den daha az dondurmam var.

İçinde negatif inşaat, bölümlü makale şu şekilde değişir: de, "herhangi bir" anlamına gelmez:

• J'ai mangé de la soupe. / Je n'ai pas mangé de soupe.
• Biraz çorba yedim. / Ben hiç çorba yemedim.

Fransız makaleleri zaman zaman benzer görünebilir, ancak birbirlerinin yerine kullanılamaz. Aşağıda, her birini ne zaman ve neden kullanmanız gerektiğini öğrenin:

Kesin makale
Kesin makale belirli bir öğe veya genel olarak bir şey hakkında konuşabilir.

• J'ai mangé le gâteau. / Pastayı yedim (her şey ya da sadece bahsettiğimiz belirli kek).
• J'aime les filmleri. / Filmleri severim (genel olarak) veya (Az önce gördüğümüz) filmleri seviyorum.

Belirsiz makale
Belirsiz makale bir şeyden bahseder ve Fransız makalelerinin en kolayıdır. Söylemek istediğiniz şey İngilizce "a", "an" veya "one" gerektiriyorsa - birinin mesleği hakkında konuşmuyorsanız - belirsiz makaleye ihtiyacınız olduğu neredeyse garanti edilebilir.

• J'ai mangé un gâteau. / Bir pasta yedim (beş tane vardı ve onlardan birini yedim).
• Je veux voir un filmi. / Bir film görmek istiyorum.

Kısmi Makale
Partikül genellikle yeme veya içme tartışılırken kullanılır çünkü normalde sadece biraz tereyağı, peynir vb.

• J'ai mangé du gâteau. / Biraz kek yedim (bir dilim veya birkaç ısırık).
• Je cherche de l'eau. / Biraz su arıyorum.

Bölüm, miktarın bilinmediğini veya sayılamadığını gösterir. Miktar bilindiğinde / sayılabilir olduğunda, belirsiz makaleyi (veya bir sayıyı) kullanın:

• Bir mangé du gâteau. / Biraz kek yedi.
• Bir mangé un gâteau. / Bir pasta yedi.