Çoğu İngilizce konuşmacı muhtemelen orada çok nadir göründüğü için öznelliğe aşina değildir. Ancak, İspanyolca veya Fransızca konuşan kişiler bunu iyi bilirler, çünkü teorik fikirleri, subjunktif fiil formlarını konjuge ederek "if," "olabilir" veya "belki" ile iletirler. Bir subjunctive ruh hali veya fiil formu olmasa da Japonca, belirsizliği ifade etmenin birkaç yolu vardır. Dili öğrenirken ilgili kavramlar şartlı veya potansiyel.
Darou düz bir biçimidir deshouve "büyük olasılıkla" anlamına gelir. Zarf tabun ("belki") bazen eklenir.
Darou veya deshou etiket sorusu oluşturmak için de kullanılır. Bu durumda, genellikle bağlamdan anlam söyleyebilirsiniz.
Darou ka veya deshou ka şüphe ile tahmin ederken kullanılır. Kashira sadece kadınlar tarafından kullanılır. Her iki cinsiyet tarafından kullanılan benzer bir ifade kana, gayri resmi olmasına rağmen. Bu ifadeler İngilizce'de "merak ediyorum" a yakındır.
Kamoshirenai olasılık veya şüphe duygusunu ifade etmek için kullanılır. Daha az kesinlik gösterir
Darou veya deshou. Tüm gerçekleri bilmediğinizde ve genellikle sadece tahmin ettiğinizde kullanılır. İngilizce olabilir "olabilir." Resmi sürümü kamoshirenai dır-dir kamoshiremasen.Bahsettiğimiz son şey, Darou ve deshou kendi eylemlerinden bahsederken kullanılamaz. Örneğin, kimse asla "Ashita watashi ve Kobe ni iku darou"iletişim kurmak" Yarın Kobe'ye gidebilirim. "Bu dilbilgisi açısından yanlış olur. Kamoshirenai bunun yerine bu durumlarda kullanılabilir.