İtalyan fiili nascere İngilizce olarak doğacak, doğacak, ortaya çıkacak, filizlenecek, büyüyecek, aklından geçecek ya da oluşacak şekilde çevrilen çok yönlü bir eylem kelimesidir. Nascere düzensiz ikinci konjugasyon İtalyan fiilidir; aynı zamanda geçişsiz bir fiildir, bu yüzden doğrudan bir nesne almaz.
Nasıl eşleneceğini öğrenmeden önce nascere, ikinci konjugasyon düzensiz fiillerin özelliklerini gözden geçirmek önemlidir.
İtalyancadaki tüm düzenli fiillerin mastarları birer unvandır, -ereveya -ire. Bununla birlikte, düzensiz fiiller, kendi tiplerinin (mastarsız gövde + uçlar) tipik konjugasyon modellerini takip etmeyenlerdir:
- Gövde değişimi (andare-"gitmek"- io vadÖ)
- Normal sondaki değişim (cesaret etmek—"teslim etmek," "ödemek," "emanet etmek," "ücret almak," "vazgeçmek" ve "izin vermek" -io darò)
- Hem gövde hem de son için değiştirme (rimanere—"kalmak, "" kalmak, "" geride kalmak "—io rimasi)
Dan beri, nascere bir fiildir, rimanere, ikisi de düzensiz, ikinci çekimler - fiillerdir.
Eşlenik Nascere
Tablo, her çekişme için zamir verir -io (BEN), tu (sen), lui, lei (o, o), noi (Biz), voi (çoğul olursunuz)ve loro (onların). Zamanlar ve ruh halleri İtalyanca olarak verilir.presente (şimdiki), passatoprossimo (Etkisi hala süren geçmiş zaman), Imperfetto (ben mükemmelim), trapassatoprossimo(geçmiş zaman), passatoremoto(uzak geçmiş), trapassatoremoto(mükemmel mükemmel), futuro semplice(basit gelecek), ve futuroAnteriore(gelecekteki mükemmel)—ilk olarak belirten, ardından boyun eğme, koşullu, mastar, katılımcı ve ulaç formları.
GÖSTERGE / INDICATIVO
| presente | |
|---|---|
| io | Nasco |
| tu | nasci |
| lui, lei, Lei | nasce |
| noi | nasciamo |
| voi | nascete |
| Loro, Loro | nascono |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | nascevo |
| tu | nascevi |
| lui, lei, Lei | nasceva |
| noi | nascevamo |
| voi | nascevate |
| Loro, Loro | nascevano |
| Passato Remoto | |
|---|---|
| io | nacqui |
| tu | nascesti |
| lui, lei, Lei | nacque |
| noi | nascemmo |
| voi | nasceste |
| Loro, Loro | nacquero |
| Futuro semplice | |
|---|---|
| io | nascerò |
| tu | nascerai |
| lui, lei, Lei | nascerà |
| noi | nasceremo |
| voi | nascerete |
| Loro, Loro | nasceranno |
| Passato Prossimo | |
|---|---|
| io | sono nato / a |
| tu | sei nato / a |
| lui, lei, Lei | è nato / a |
| noi | siamo nati / e |
| voi | siete nati / e |
| Loro, Loro | sono nati / e |
| Trapassato prossimo | |
|---|---|
| io | ero nato / a |
| tu | eri nato / a |
| lui, lei, Lei | dönem nato / a |
| noi | eravamo nati / e |
| voi | eravate nati / e |
| Loro, Loro | erano nati / e |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| io | fui nato / a |
| tu | fosti nato / a |
| lui, lei, Lei | fu nato / a |
| noi | fummo nati / e |
| voi | foste nati / e |
| Loro, Loro | furono nati / e |
| Futuro anteriore | |
|---|---|
| io | sarò nato / a |
| tu | sarai nato / a |
| lui, lei, Lei | sarà nato / a |
| noi | saremo nati / e |
| voi | sarete nati / e |
| Loro, Loro | saranno nati / e |
Dilek kipi / CONGIUNTIVO
| presente | |
|---|---|
| io | Nazca |
| tu | Nazca |
| lui, lei, Lei | Nazca |
| noi | nasciamo |
| voi | nasciate |
| Loro, Loro | nascano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | nascessi |
| tu | nascessi |
| lui, lei, Lei | nascesse |
| noi | nascessimo |
| voi | nasceste |
| Loro, Loro | nascessero |
| passato | |
|---|---|
| io | sia nato / a |
| tu | sia nato / a |
| lui, lei, Lei | sia nato / a |
| noi | siamo nati / e |
| voi | siate nati / e |
| Loro, Loro | siano nati / e |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | fossi nato / a |
| tu | fossi nato / a |
| lui, lei, Lei | fosse nato / a |
| noi | fossimo nati / e |
| voi | foste nati / e |
| Loro, Loro | fossero nati / e |
ŞARTLI / CONDIZIONALE
| presente | |
|---|---|
| io | nascerei |
| tu | nasceresti |
| lui, lei, Lei | nascerebbe |
| noi | nasceremmo |
| voi | nascereste |
| Loro, Loro | nascerebbero |
| passato | |
|---|---|
| io | sarei nato / a |
| tu | saresti nato / a |
| lui, lei, Lei | sarebbe nato / a |
| noi | saremmo nati / e |
| voi | sareste nati / e |
| Loro, Loro | sarebbero nati / e |
ZORUNLU / IMPERATIVO
| presente |
|---|
| — |
| nasci |
| Nazca |
| nasciamo |
| nascete |
| nascano |
INFINITIVE / INFINITO
| presente |
|---|
| nascere |
| passato |
| esas nato |
Ortacı / PARTICIPIO
| presente |
|---|
| nascente |
| passato |
| nato |
GERUND / gerundio
| presente |
|---|
| nascendo |
| passato |
| essendo nato |
"Nascere" Şiirinin Anlamı
Giuseppe Basile 2013 yılında nasıl kullanıldığını mükemmel bir şekilde gösteren bir kitap yazdı nascere "In Attesa di Nascere" de "doğuşunu beklemek" anlamına gelir. Bir yayıncının Amazon notlarındaki açıklaması:
Yaşamak, günlük hayatta kalmak... belki boşuna umut içinde tırtıl bir kelebek olacak! (Kitap) şiir olarak adlandırılmadığı düşünülen bir düşünce koleksiyonudur.
Nascere burada sadece gerçek bir doğumu değil, bir yaylanmayı, bir varoluşu ve hatta yeni bir şeye dönüşmeyi temsil eder - tırtıl bir kelebek haline gelir.
Kaynak
Basile, Giuseppe. "Attesa di nascere'de." Italian Edition, Kindle Edition, Amazon Digital Services LLC, 13 Temmuz 2013.