Düzensiz fiiller, ilgili türlerinin tipik masumlama kalıplarına uymayanlardır (mastar sap + sonlar). Üç farklı düzensizlik vardır:
- gövdeye değiştirmek (andareıo vadÖ)
- normal sondaki değişiklik (cesaret etmekıo darò)
- hem gövde hem de sonla değiştir (rimanereıo rimasi)
Düzensiz İkinci Konjugasyon Fiilleri
Sadece üç tane var ilk çekişme fiilleri (ile biten fiiller birer unvandır) düzensiz olanandare, cesaret etmek, ve gözünü dikmek. Bununla birlikte, çok daha fazla sayıda, ikinci çekişme (ile biten fiiller -ere). Bu fiiller genellikle iki gruba ayrılır:
—Ferin içinde –ére, (cadere, dovere, valere). Düzensiz değişikliklerin çoğu kökte, genellikle mevcut gösterge ve subjunktif (valg-o, valg-a).
—Fişler –’ere (accendere, accludere) aksanın gövdeye düştüğü). Genellikle bu düzensiz fiillerin geçmiş uzaktan kumandada ve geçmiş katılımcıda (gereçle-si, gereçle-so).
Referans için düzensiz ikinci konjugasyon fiillerinin listesine bakın.
IRREGULAR -ERE VERBS ÖRNEKLERİ | ||
---|---|---|
INFINITIVE | UZAKTAN GEÇMİŞ | |
GÖSTERGE | GEÇMİŞ KATILIM | |
io contesi | conteso | |
io emersi | emerso | |
tergere | io tersi | Terso |
discutere | io tartışmak | discusso |
io percossi | percosso | |
io scissi | scisso | |
attingere | io attinsi | attinto |
io fransi | franto | |
vincere | io vinsi | vinto |
io afflissi | afflitto | |
leggere | io lessi | letto |
trafiggere | io trafissi | trafitto |
chiedere | io chiesi | chiesto |
io nascosi | nascosto | |
rispondere | io rimasi | risposto |
Not!
INFINITIVE UZAKTAN GEÇMİŞ
cadere—İo caddi, lui cadde, loro caddero
tenere—İo tenni, lui tenne, loro tennero
volere—İo volli, lui volle, loro vollero
Diğer düzensiz -ere fiiller düzensiz sapın son ünsüzünü ikiye katlar.
INFINITIVE UZAKTAN GEÇMİŞ (geçmiş katılımlı)
bere—İo bevvi, lui bevve... (bevuto)
conoscere—İo conobbi, lui conobbe... (conosciuto)
rompere—İo ruppi, lui ruppe... (rotto)
vivere—İo vissi, lui visse... (vissuto)
İle biten fiiller -arre (trarre), -orre (porre), ve -urre (tradurre), sevmek Ücret ve korkunç, ikinci konjugasyonun Latin fiillerinin kasılmalarından türetildikleri için ikinci konjugasyon fiilleri olarak kabul edilir (trahere, ponere, Traducere, facere, dicere).
Temel Düzensiz İkinci Konjugasyon İtalyan Fiilleri Listesi
volgere