Almanca'da, edatlar bunu çeşitli durumlarda isimler izleyebilir. Bir suçlayıcı edatın ardından daima bir nesne (isim veya zamir) suçlayıcı dava.
Akrancı Edat Türleri
İki tür suçlayıcı edat vardır:
- Her zaman suçlayıcı olan ve asla başka bir şey olmayanlar.
- Suçlama niteliğinde olan veya datif, nasıl kullanıldıklarına bağlı olarak.
Aşağıdaki grafik, her türün tam listesini gösterir.
Neyse ki, hafızaya sadece beş suçlayıcı edat vermeniz gerekiyor. Bu edatların ezber yoluyla öğrenilmesini kolaylaştırır: sadece eril Cinsiyet (der) suçlama davasında değişiklikler. Çoğul, dişil (ölmek) ve kısırlaştırıcı (das) cinsiyetler suçlamada değişmez.
Aşağıdaki Almanca-İngilizce örneklerde, suçlayıcı edat koyu renktedir. Edatın amacı italiktir.
- ohne iğdiş etmek geht's nicht. ( olmadanpara işe yaramaz.)
- Sie geht den Fluss entlang. (Yürüyor boyuncanehir.)
- Er arbeitet kürkeine große Firma. (Çalışır içinbüyük bir şirket.)
- Wir Fahren durch ölmek Stadt. (Sürüyorduk vasıtasıylaşehir.)
- Schreibst du einen Özeti bir deinen Vater?(Mektup mu yazıyorsun içinsenin baban?)
Yukarıdaki ikinci örnekte nesnenin (Fluss) edattan önce gelir (entlang). Bazı Alman edatları bunu tersine çevirir kelime sırası, ancak nesne yine de doğru durumda olmalıdır.
Almancada Kusurlu Edat Nedir?
Sadece suçlayıcı edatlar ve İngilizce çevirileri:
| Deutsch | İngilizce |
| bis* | kadar, ila, tarafından |
| durch | sayesinde |
| entlang ** | boyunca, aşağı |
| kürk | için |
| gegen | karşı, için |
| ohne | olmadan |
| um | etrafında, için, (zaman) |
* Not: Alman edat bis teknik olarak suçlayıcı bir edattır, ancak neredeyse her zaman bir farklı bir durumda ya da bir eşya olmadan ikinci edat (bis zu, bis auf) (bis April, bis Montag, bis Bonn).
** Not: Kaza öncesi edat entlang genellikle nesnesinden sonra gelir.
İki Yönlü Edatlar: Suçlama / Dalış
İki yönlü bir edatın anlamı genellikle, suçlayıcı veya datif dava ile kullanılmasına bağlı olarak değişir. Dilbilgisi kuralları için aşağıya bakın.
| Deutsch | İngilizce |
| bir | at, on, to |
| auf | üzerinde, için, üzerinde, üzerine |
| hinter | arkasında |
| içinde | Içine |
| neben | yanında, yanında, yanında |
| über | hakkında, yukarıda, karşısında, üzerinde |
| unter | altında, arasında |
| vor | önünde, önce, önce (zaman) |
| zwischen | arasında |
İki Yönlü Edat Kuralları
İki yönlü bir edatın, suçlayıcı veya datif durumda bir nesneye sahip olup olmayacağını belirlemek için temel kural, harekete karşı konumdur. Bir şeye veya belirli bir yere (wohin?) Doğru hareket, tipik olarak suçlayıcı bir nesne gerektirir. Hiç hareket yoksa veya özellikle hiçbir yere giden rastgele hareket varsa (wo?), nesne genellikle dative olur. Bu kural yalnızca 'iki yönlü' veya 'ikili' Almanca edatlar için geçerlidir. Örneğin, yalnızca datif bir edat nach hareket olsun ya da olmasın, her zaman datiftir.
Harekete karşı konumu gösteren iki örnek set:
- Suçlayıcı: Wir gehen ins Kino. (Gidiyoruz sinemaya.) Bir varış noktasına doğru bir hareket var - bu durumda sinema.
- Sözlük: Wir sind im Kino. (Bizler filmlerde / sinemada.) Zaten sinemadayız; ona doğru seyahat etmiyor.
- Suçlayıcı: Legen Sie das Buch auf den Tisch. (Kitabı masanın üzerine koy / yatır.) Hareket, kitabın masaya doğru yerleştirilmesidir.
- Dative: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Kitap yalan söylüyor masanın üstünde.) Kitap zaten varış noktasında ve hareket etmiyor.
Örneklerle Kusursuz Edat Tablosu
Suçlayıcı Edatlar
| Präpositionen | da örnekler - Örnekler |
| durch: sayesinde |
Durch die Stadt şehir boyunca Durch den Wald ormanın içinden durch den Rüzgar rüzgar nedeniyle |
| entlang *: boyunca, aşağı |
ölmek Straße entlang caddede den Fluss entlang nehir boyunca Gehen Sie ölür Weg entlang. Bu yoldan aşağıya in. |
| kürk: için |
für das Buch kitap için für ihn onun için mich benim için |
| gegen: karşı, için |
gegen alle Erwartungen tüm beklentilere karşı gegen die Mauer duvara Karşı gegen Kopfschmerzen (ilaç) baş ağrısı için gegen mich bana karşı |
| ohne: olmadan |
ohne den Wagen araba olmadan ohne ihn onsuz ohne mich bensiz (beni say) |
| um: etrafında, için, |
um den See gölün etrafında um eine Stelle (bir işe başvuruda bulunmak Er bewirbt sich um eine Stelle. Bir pozisyon için başvuruyor. um zehn Uhr Saat 10'da |
* Not: Unutmayın, entlanggenellikle gider yukarıdaki gibi onun nesnesini takip eder.
Kişi zamirleri Suçlayanlarda
| yalın | ismin -i hali |
| ich: ben | mich: ben mi |
| du: sen (tanıdık) | dich: sen |
|
er: o sie: o es: o |
ihn: onu sie: ona es: o |
| wir: Biz | uns: bize |
| ihr siz çocuklar) | Euch: siz çocuklar) |
| sie: onlar | sie: onları |
| Sie: siz (resmi) | Sie: siz (resmi) |
Da- Bileşikleri
"Entlang", "ohne" ve "bis" dışındaki tüm suçlayıcı edatlar, İngilizce'de bir edat ifadesini ifade etmek için "da-bileşikler" olarak adlandırılanları oluşturur. Da-bileşikler insanlar için kullanılmaz (kişisel zamirler). Sesli harfle başlayan edatlar bir bağlantı r ekler. Aşağıdaki örneklere bakın.
| ŞEY | KİŞİ |
| dadurch: içinden, onunla | durch ihn / sie: onun aracılığıyla |
| dafür: onun için | für ihn / sie: onun için |
| dagegen: Buna karşı | gegen ihn / sie: ona karşı |
| Darum: bu sebepten dolayı | um ihn / sie: onun etrafında |
Deyimler ve Diğer Hususlar
Tek bir Alman iki yönlü edat, örneğin içinde veya auf, yukarıda gördüğünüz gibi birden fazla İngilizce çeviriye sahip olabilir. Ayrıca, bu edatların çoğunun ortak günlük deyim ve ifadelerde başka bir anlamı olduğunu göreceksiniz.
Örnekler: auf dem Lande (ülkede), um drei Uhr (saat üçte), unter uns (aramızda), ben Mittwoch'um (Çarşamba günü), voreiner Woche (bir hafta önce). Bu tür ifadeler, ilgili dilbilgisi hakkında endişelenmeden kelime hazinesi olarak öğrenilebilir.