Tarih:14 Aralık 1568 tarihinde İngilizce soruşturma komisyonuna verilen 20 Haziran 1567 bulundu
Tabut Mektupları Hakkında:
Haziran ayında, 1567, İskoç Kraliçesi Mary, Carberry Hill'de İskoç isyancılar tarafından ele geçirildi. Altı gün sonra, Morton'un 4. Earl'ü James Douglas'ın iddia ettiği gibi, hizmetkarları Bothwell'in 4. Earl'ü James Hepburn'un bir sahibinin elinde gümüş bir tabut buldu. Tabutta sekiz harf ve bazı soneler vardı. Mektuplar Fransızca yazılmıştır. Çağdaşlar ve tarihçiler o zamandan beri kendi özgünlükleri konusunda anlaşamadılar.
Bir mektup (eğer gerçekse), Mary ve Bothwell'in birlikte, 1567 Şubat ayında Mary'nin ilk kocası Henry Stewart, Lord Darnley'nin öldürülmesini planladığı suçlamasını destekliyor gibi görünüyor. (Mary ve Darnley her ikisi de Margaret Tudor, VII. Henry'nin kızı, önce Tudor Kralı İngiltere ve kız kardeşi Henry VIII. Mary, Margaret'in oğlu James V'in, ilk kocası James IV tarafından Flodden. Darnley'nin annesi Margaret Douglas ikinci kocası Archibald Douglas tarafından Margaret'in kızıydı.)
Kraliçe Mary ve kocası (ve ilk kuzeni) Lord Darnley, 10 Şubat 1567'de Edinburgh'da şüpheli koşullarda öldüğünde zaten yabancılaşmıştı. Birçok insan Bothwell Kontu'nun Darnley'nin öldürülmesini ayarladığına inanıyordu. Mary ve Bothwell 15 Mayıs 1567'de evlendiklerinde, suç ortaklığı şüpheleri güçlendi. Mary'nin Moray'ın Earl'ü olan üvey kardeşi tarafından yönetilen bir grup İskoç efendisi, Mary'nin yönetimine isyan etti. 17 Haziran'da yakalandı ve 24 Temmuz'da çekilmek zorunda kaldı. Mektuplar Haziran ayında keşfedildi ve Mary'nin çekilme anlaşmasında rol oynadı.
1568'deki ifadesinde Morton, mektupların keşfinin hikayesini anlattı. George Dalgleish'in bir hizmetçisinin efendisi tarafından gönderildiği işkence tehdidi altında itiraf ettiğini iddia etti, Bothwell Kontu, daha sonra Bothwell'in çıkarmayı amaçladığı Edinburgh Kalesi'nden bir harf tabutu almak için İskoçya. Dalgliesh, Bothwell'in kendisine söylediğini söyleyen bu mektuplar, Darnley'in ölümünün "nedeninin zeminini" açığa çıkaracağını söyledi. Ancak Dalgleish, Morton ve diğerleri tarafından yakalandı ve işkence ile tehdit edildi. Onları Edinburgh'daki bir eve götürdü ve bir yatağın altında Mary'nin düşmanları gümüş kutuyu buldu. Üzerine Mary'nin geç ilk kocası olan Fransa II. Francis'i temsil ettiği varsayılan bir "F" kazınmıştı. Morton daha sonra mektupları Moray'a verdi ve onlarla kurcalamadığına yemin etti.
Mary'nin oğlu James VI 29 Temmuz'da taç giydi ve isyanın lideri Mary'nin üvey kardeşi Moray naip olarak atandı. Mektuplar Aralık 1567'de bir Özel Konsey'e sunuldu ve mecburi bir ifadeyi tasdik eden doğrulamayı teyit eden mektuplar şöyle açıklandı: onun yasal kocasının Kral cinayetinin egemen lordumuzun "gerçek tasarısı" nda "onun özel, sanat ve parçası" olduğundan emin olmasını sağladı babası."
Mary Mayıs 1568'de kaçtı ve İngiltere'ye gitti. İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth, tabut mektuplarının içeriği hakkında bilgilendirilen Kraliçe Mary'nin kuzeni, Mary'nin Darnley cinayetindeki suç ortaklığı hakkında bir soruşturma yapılmasını emretti. Moray mektupları bizzat getirdi ve Elizabeth'in yetkililerine gösterdi. Ekim 1568'de Norfolk Dükü tarafından yürütülen bir soruşturmada tekrar ortaya çıktı ve 7 Aralık'ta Westminister'da üretti.
Aralık 1568'e kadar, Mary kuzeninin tutsağıydı. Mary'yi Mary'nin İngiltere tacı için uygunsuz bir rakip olarak gören Elizabeth. Elizabeth, Mary ve isyancı Lordların birbirlerine karşı suçladıkları suçlamaları araştırmak için bir komisyon atadı. 14 Aralık 1568'de, komisyon üyelerine tabut mektupları verildi. Zaten İskoçya'da kullanılan Galce'ye çevrilmişlerdi ve komisyon üyeleri onları İngilizce'ye çevirmişlerdi.
Araştırmacılar, mektupların üzerindeki el yazısını, Mary'nin Elizabeth'e gönderdiği mektupların el yazısıyla karşılaştırdı. Soruşturmada yer alan İngiliz temsilciler tabut mektuplarını gerçek ilan ettiler. Mary temsilcilerinin mektuplara erişimi reddedildi. Ancak soruşturma, Mary'yi kaderini açık bırakarak cinayetten suçlu bulamadı.
İçeriği olan tabut, İskoçya'daki Morton'a iade edildi. Morton'un kendisi 1581'de idam edildi. Tabut mektupları birkaç yıl sonra kayboldu. Bazı tarihçiler, Darnley ve Mary'nin oğlu İskoçya Kralı VI. James'in (İngiltere'nin James I) kaybolmasından sorumlu olabileceğinden şüpheleniyorlar. Bu nedenle, bugün sadece kopyalarındaki harfleri biliyoruz.
Mektuplar o zaman tartışmaya açıktı. Tabut mektupları sahte mi yoksa otantik miydi? Görünüşleri Mary aleyhindeki dava için çok uygun.
Morton, Mary yönetimine karşı çıkan İskoç isyancı lordları arasındaydı. Kraliçe Mary'yi çıkarma ve bebek oğlu İskoçya James VI'yı hükümdar olarak kurma davaları - efendileri azınlığı sırasında fiili hükümdarlar olarak - bu mektuplar hakiki.
Bu tartışma bugün devam ediyor ve çözülmesi pek mümkün değil. 1901'de tarihçi John Hungerford Pollen tartışmaya baktı. Mary tarafından gerçekten yazıldığı bilinen harfleri tabut harflerinin bilinen kopyalarıyla karşılaştırdı. Onun sonucu, Mary'nin tabut mektuplarının orijinal yazarı olup olmadığını belirlemenin bir yolu olmadığıydı.
Tarihçiler hala Mary'nin Darnley cinayetini planlamadaki rolü konusunda tartıştıkça, daha koşullu kanıtlar tartılıyor.