İnsanların "sağlam" Yahudi olduğunu düşündüğü isimlerin çoğu aslında basit Almanca, Rusça veya Lehçe soyadları. Yahudi soylarını genellikle bir soyadıyla tanımlayamazsınız. Aslında, genellikle sadece Yahudi olan sadece üç soyadı (ve bunların varyasyonları) vardır: Cohen, Levy ve İsrail. Yine de, bu yaygın Yahudi'ye özgü soyadlarının varyasyonları bile Yahudi kökenli olmayabilir. Örneğin, Cohan ve hatta Cohen soyadları, O'Cadham'dan (Cadhan'ın soyundan) türetilmiş bir İrlanda soyadı olabilir.
Yahudi Olabilecek Soyadlarına İlişkin İpuçları
Az sayıda isim özellikle Yahudi olsa da, Yahudiler arasında daha yaygın olarak bulunan bazı soyadları vardır:
- İle biten isimler -berg (Weinberg, Goldberg)
- İle biten isimler -stein (Einstein, Hofstein)
- İle biten isimler -Witz (Rabinowitz, Horowitz)
- İle biten isimler -baum (Metzenbaum, Himmelbaum)
- İle biten isimler -thal (Blumenthal, Eichenthal)
- İle biten isimler -ler (Adler, Winkler)
- İle biten isimler -feld (Seinfeld, Berkenfeld)
- İle biten isimler -blum (Weissblum, Rosenblum)
- Servetle ilgili isimler (Goldberg, Silverstein)
- İbranice kelimelerden türetilen isimler (Mizrachi, mizrakhi, "doğu veya doğu" anlamına gelir)
Bazı Yahudi soyadları Yahudilere özel mesleklerden gelebilir. Shamash soyadı ve Klausner, Templer ve Shuldiner gibi varyasyonları, shamash, bir sinagog sexton. Chazanian, Chazanski ve Chasanov hepsi Chazan, bir cantor.
Yahudi soyadlarının bir diğer yaygın kaynağı da "ev isimleri" dir. sokak numaraları ve adreslerden önceki günlerde ev (öncelikle Almanya'da, Gentile ve Yahudiler). Bu Yahudi ev isimlerinin en ünlüsü, kırmızı bir işaretle ayırt edilen bir ev için Rothschild veya "kırmızı kalkan" tır.
Birçok Ortak Yahudi Soyadı Almanca
Birçok Yahudi soyadı aslında Alman kökenli. Bunun nedeni, Yahudilerin daimi bir aile soyadı kaydetmelerini gerektiren 1787 Avusturya-Macaristan yasası, aynı zamanda Alman olmaları gereken bir isim olabilir. Kararname ayrıca, daha önce Yahudi ailelerde kullanılan tüm soyadlarının, örneğin ailenin bulunduğu yerden gelmesini gerektirdi. yaşamalı, "tamamen terk edilmiş" olmalıdır. Seçilen isimler Avusturyalı yetkililerin onayına tabidi ve eğer bir isim seçilmezse, atanmış.
1808'de, Napolyon benzer bir kararname yayınladı Almanya ve Prusya dışındaki Yahudileri kararnameden sonraki üç ay içinde veya Fransız İmparatorluğu'na taşındıktan sonraki üç ay içinde bir soyadı kabul etmeye zorladı. Yahudi halkının kalıcı soyadları benimsemesini gerektiren benzer yasalar, farklı zamanlarda, bazıları 19. yüzyılın son yarısına kadar çeşitli ülkeler tarafından kabul edildi.
Yalnız bir soyadı Yahudi soyunu tanımlayamıyor
Yukarıdaki soyadlarının çoğunun Yahudi bir aileye ait olma olasılığı daha yüksek olsa da, soyadları aslında Yahudi, size ne kadar Yahudi gelebildikleri önemli değil ya da bununla kaç Yahudi aile biliyorsunuz adlandırın. Amerika'da (Cohen ve Levy'den sonra) en yaygın üçüncü Yahudi soyadı, Gentiles için de çok yaygın bir soyadı olan Miller'dır.
Kaynaklar ve İleri Okuma
- Rieder, Estee. “Bir Adda Neler Var?” Mishpacha Dergisi, Yahudi Dünyası Değerlendirmesi, 2007.