Bir Pyrrhic zaferi, muzaffer tarafta o kadar çok yıkıma neden olan, temelde yenmek için eşdeğer olan bir kazanma türüdür. Bir Pyrrhic zaferini kazanan bir taraf nihayetinde muzaffer olarak kabul edilir, ancak ücretler acı çeker ve gelecekte bu geçiş ücretlerini etkiler, gerçek başarı hissini olumsuz etkilemeye çalışır. Buna bazen "içi boş zafer" de denir.
Örneğin, Spor Dalları, A takımı normal sezonda bir maçta B takımını yenerse, ancak A takımı oyun sırasında sezonluk bir sakatlık için en iyi oyuncusunu kaybederse, bu Pyrrhic zaferi olarak kabul edilir. A takımı bu yarışmayı kazandı. Bununla birlikte, sezonun geri kalanında en iyi oyuncularını kaybetmek, takımın genellikle bir zaferden sonra hissedeceği herhangi bir başarı veya başarı hissinden uzaklaşacaktır.
Savaş alanından başka bir örnek alınabilir. A tarafı, B tarafını belirli bir savaşta yenerse, ancak savaşta çok sayıda gücünü kaybederse, bu bir Pyrrhic zaferi olarak kabul edilir. Evet, A tarafı belirli savaşı kazandı, ancak acı çeken yaralıların A tarafının ileriye dönük zafer hissinden uzaklaşarak ciddi olumsuz etkileri olacaktır. Bu duruma genel olarak “savaşı kazanmak, ancak savaşı kaybetmek” denir.
Menşei
Cümle Piritik zafer M.Ö. Epirus Kralı Pyrrhus'tan kaynaklanmıştır. 281 orijinal Pyrrhic zaferini yaşadı. Kral Pyrrhus, Güney İtalya kıyılarına (Magna Graecia'nın Tarentum'unda) 20 fil ve 25.000 ila 30.000 asker, ilerleyen Romalılara karşı Yunanca konuşan arkadaşlarını savunmaya hazır hakimiyeti. Pyrrhus, M.Ö. Heracea'da ilk iki savaşı kazandı. 280 ve M.Ö. Asculum'da 279.
Ancak, bu iki savaş boyunca çok sayıda asker kaybetti. Rakamlar büyük ölçüde azaldığında, Kral Pyrrhus'un ordusu dayanamayacak kadar zayıfladı ve sonunda savaşı kaybetti. Romalılara karşı kazandığı her iki zaferde de Roma yakası Pyrrhus tarafına göre daha fazla zayiat verdi. Ancak Romalılar'ın birlikte çalışacak çok daha büyük bir ordusu vardı - bu yüzden yaralıları onlar için Pyrrhus'un yanında olduğundan daha az anlam ifade ediyordu. "Pyrrhic zafer" terimi bu yıkıcı savaşlardan geliyor.
Yunan tarihçi Plutarch, Kral Pyrrhus’un Romalılar’daki zaferiniPyrrhus'un Hayatı:"
“Ordular ayrıldı; ve söylenir ki, Pyrrhus ona zaferinden neşe veren birine, böyle bir zaferin onu tamamen geri alacağını söyledi. Çünkü beraberinde getirdiği kuvvetlerin büyük bir bölümünü ve neredeyse tüm özel arkadaşlarını ve baş komutanlarını kaybetmişti; orada işe alım yapacak başka kimse yoktu ve İtalya'daki konfederasyonları geri buldu. Öte yandan, sürekli olarak şehirden akan bir çeşmeden olduğu gibi, Roma kampı hızlı ve bol miktarda taze insanlarla doluydu, sürdürdükleri kayıp için cesaretle değil, öfkelerinden bile yeni güç ve kararlılık kazanarak savaş."
Kaynak
Plutarkhos. "Pyrrhus." John Dryden (çevirmen), İnternet Klasikleri Arşivi, 75.
"Pyrrhic zafer." Türkçe, LLC, 2019.