J.D. Salinger’in resmi olmayan dili Çavdardaki Avcı romanın kalıcı popülerliğinin bir parçasıdır. Ancak yazma stili sadece erişilebilir kılmak için seçilmemiştir; Salinger sözlü olarak anlatılan bir öykünün kalıplarını ve ritmini taklit ederek okuyuculara kitap okumak yerine Holden Caulfield'ı dinledikleri neredeyse bilinçaltı hissini verir. Sonuç, bariz güvenilmezliğine ve yalan söyleme eğilimine ve romandan hemen hemen her alıntıyı çekip bolca anlam ve sembolizm bulma yeteneğine rağmen, karakterin güçlü bir duygusu.
“Eve geldiğimizde Chrissake için geyik çekmek için böyle bir şapka takıyoruz” dedi. ‛Bu bir geyik atış şapkası. '
“'Cehennem gibi.” Çıkardım ve baktım. Bir gözümü kapattım, sanki ona nişan alıyormuşum gibi. “Bu şapka vuran insanlar” dedim. "Bu şapkadaki insanları vuruyorum."
Holden’in kırmızı avcılık kapağı saçma ve parlak kırmızı avcılık şapkası giyen bir kentsel ortamda dolaşmanın garip olduğunu bildiğinden, bu gerçeğin farkında olduğuna dair çok sayıda kanıt var. Yüzey düzeyinde - yüzey çünkü Holden'in kendisinin de kabul ettiği bariz neden budur - kapak Holden’in bağımsız ruhunu sembolize eder, kararlılığı herkes gibi değildir.
Bu alıntı, Holden’in şapkayı yıkıcı bir araç olarak algıladığını, yalnızca zihninde olsa da tanıştığı insanlara saldırmasına izin veren koruyucu bir zırh katmanı olduğunu gösteriyor. Holden’in talihsizliği, hayran olduğu insanlar onu hayal kırıklığına uğrattığından ve umutsuz olanların onayladığı için roman boyunca istikrarlı bir şekilde büyüyor kuşkuları ve kırmızı av şapkası, bu insanları “vurma” ya da onlara saldırma ve onlara hakaret etme istekliliğini sembolize eder.
“Sorun şu ki, istemeseniz bile, bu tür önemsiz şeyler izlemek büyüleyici.”
Holden otelin "sapkınlarını" gözlemlerken, çatıştığını hissediyor. Büyülenmeyi kabul ediyor, ama aynı zamanda açıkça onaylamıyor. Çaresizlik duygusu duygusal çöküşünün bir parçası - Holden büyümek istemiyor, ancak bedeni onun için dehşet verici olan kontrolünün dışında.
“O müzede en iyi şey, her şeyin her zaman olduğu yerde kalmasıydı. Kimse kıpırdamasın... Kimse farklı olmaz. Farklı olacak tek şey sensin. ”
Düzenli olarak ortadan kaybolmaları nedeniyle Holden'i rahatsız eden ördeklerin aksine, Phoebe'yi aldığı müzede, statik doğasında revaçta olan konfor bulur. Ne kadar süre kalırsa kalsın, sergiler ve deneyim aynı kalır. Bu, değişimden korkan ve büyümeye ve ölüm oranını ve sorumluluğunu kabul etmeye tamamen hazırlıksız hisseden Holden'i rahatlatıyor.
“Beni yakalayan kısım, yanımda oturan, vaftiz kızı resminde ağlayan bir bayan vardı. Aldığı telefon daha çok ağladı. Bunu cehennem gibi duyduğu için yaptığını düşünürdün, ama ben hemen onun yanında oturuyordum ve değildi. Yanında cehennem gibi sıkılmış ve tuvalete gitmek zorunda olan küçük bir çocuğu vardı, ama onu almayacaktı. Ona hareketsiz durmasını ve kendine davranmasını söylemeye devam etti. Lanet olası bir kurt kadar iyi kalpliydi. ”
Holden'in tanıştığı "fonlar" ve onların düşük görüşü hakkında birçok alıntı var, ancak hikayenin ortasındaki bu alıntı Holden’in onunla ilgili gerçek sorununu ifade ediyor. İnsanların yayın yapması ve olmadıkları bir şey gibi davranması o kadar da fazla değil, yanlış şeyleri önemsiyorlar. Holden için onu rahatsız eden şey, kadının mutsuz çocuğunu görmezden gelirken ekrandaki sahte insanlar hakkında duygusal hale gelmesidir. Holden için, her zaman tam tersi olmalıdır.
Bu Holden’in zamana ve olgunluğa karşı savaşının özünü oluşturur. İnsanlar yaşlandıkça, daha az düşündüğü şeyler lehine önemli olduğunu düşündüklerini sürekli görmezden geldiğini görür. Vazgeçip büyüyerek Allie'yi unutacağından ve bunun yerine filmler gibi sahte şeyleri önemsemeye başlayacağından endişeleniyor.
“Bütün lanet gölün etrafında yürüdüm - aslında bir keresinde düştüm - ama tek bir ördek görmedim. Belki etrafta olsaydı, uykuda olabilirler ya da suyun kenarında, otların yakınında ve her şeyde olabilirler. Neredeyse böyle düşüyordum. Ama hiç bulamadım. ”
Holden’in ölüm ve ölüm oranına olan takıntısı, tüm hikayeyi yönlendirir, çünkü okulda duygusal sıkıntılar ve zorluklar kardeşi Allie'nin hikayeden birkaç yıl önce öldüğü zaman başladı açılır. Holden hiçbir şeyin sürmediği, kendisi de dahil her şeyin kardeşinin yaptığı gibi ölüp kaybolacağı konusunda korkuyor. Ördekler bu korkuyu sembolize eder, çünkü geçmişinin bir özelliği olduğu için, aniden giden ve iz bırakmayan düşkün bir anı.
Aynı zamanda, ördekler de Holden için bir umut işaretidir. Rahatlatıcı bir sabiti temsil ederler, çünkü Holden hava tekrar ısındığında ördeklerin geri döneceğini bilir. Bu, Holden'in romanının sonundaki vahiy ile güçlendirilen hafif bir umut notu ekliyor. hikayesini güvenli ve sakin bir yerden anlatmak, ördekler Holden için nihayet iade.
Her neyse, çavdar ve bu büyük alanda bir oyun oynayan tüm bu küçük çocukları hayal etmeye devam ediyorum. Binlerce küçük çocuk var ve etrafta kimse yok - büyük kimse, yani ben hariç. Ve çılgın bir uçurumun kenarında duruyorum. Ne yapmam gerekiyorsa, uçurumun üzerinden geçmeye başlarlarsa herkesi yakalamalıyım - yani koşuyorlarsa ve nereye gideceklerine bakmıyorlarsa bir yerden çıkıp onları yakalamalıyım. Bütün gün yapacađým bu. Ben sadece çavdarın avcısı olurdum. Çılgınca olduğunu biliyorum, ama gerçekten olmak istediğim tek şey bu. Deli olduğunu biliyorum. ”
Bu alıntı romana sadece adını vermekle kalmıyor, Holden’in temel meselesini güzel ve şiirsel bir şekilde anlatıyor. Holden olgunluğu doğası gereği kötü olarak görüyor - büyümek yolsuzluğa ve fonluluğa ve son olarak ölüme yol açıyor. Holden'in hayatında gözlemlediği her şey ona kardeşi Allie ve kız kardeşi Phoebe'nin ancak Holden’in hor gören tüm okul arkadaşları, öğretmenleri ve diğer yetişkinleri saati. O zamanın geçişini durdurmak ve herkesi hayatlarında daha masum bir noktada dondurmak istiyor. En önemlisi, Holden kendisini bu çabada tek başına görüyor - bu başarıyı denemek isteyen ya da bunu yapmaya hak kazanan tek kişi.
Holden’in şarkısının yanlış hatırladığı gerçeği -Çavdardan Geliyor—aslında cinsel ilişkilerin yasadışı olması için tarlalara sızan insanlarla ilgili. Ayrıca, Holden'in hikayedeki gerçeğin farkında olmasa bile, saf ve masum olduğuna, yetişkin hassasiyetleri tarafından bozulduğuna ve harap olduğuna inandığı bir şeyin başka bir örneğidir.