"Over There" şarkısı en ünlü şarkılardan biriydi. birinci Dünya Savaşı. "Orada Var", hem savaşa karşı savaşmak için gönderilen genç erkeklere hem de ev cephesinde sevdiklerinden endişe duyanlara ilham verdi.
Sözlerin Arkasındaki Anlam
6 Nisan 1917 sabahı, Amerika genelindeki gazete manşetleri ABD Almanya'ya savaş ilan etmişti. O sabah gazete manşetlerini okuyan çoğu insan hayatlarının nasıl değişeceğini anlamaya çalışırken, bir adam mırıldanmaya başladı. Bu çoğu insana garip bir tepki gibi görünebilir, ancak George M. Cohan.
George Cohan, yüzlerce şarkı besteleyen aktör, şarkıcı, dansçı, söz yazarı, oyun yazarı ve Broadway yapımcısıydı. “Sen Büyük Bir Eski Bayraksın,” “Mary Büyük Bir Eski Ad,” “Sonuçta Hayat Komik Bir Öneridir,” “Broadway'e Saygılarımı Ver” ve “Ben bir Yankee Doodle'ım Züppe."
Bu nedenle, Cohan'ın o sabah başlıkları okumaya verdiği tepkinin uğultu olması şaşırtıcı olmayabilir, ancak çok azı Cohan'ın uğultusunun çok popüler bir şarkının başlangıcı olmasını beklemiş olabilir.
Cohan bütün sabah mırıldanmaya devam etti ve kısa bir süre sonra birkaç şarkı sözü yazmaya başladı. Cohan o sabah işe geldiğinde, çok popüler olan şeyin ayetleri, korosu, melodisi ve unvanı vardı.Orada."
Savaşın sonuna kadar 2 milyondan fazla kopya satan "Şurada Var" anlık bir başarıydı. Belki de "Over There" in en popüler versiyonu Nora Bayes, fakat Enrico Caruso Billy Murray de güzel yorumlamalar söyledi.
"Şurada Var" şarkısı, I. Dünya Savaşı sırasında "Hunlar" (o sırada Amerikalıların Almanlar olarak adlandırdığı şey) ile savaşmak için "Atlantik'in karşısında" oraya ("Atlantik") gidecek olan "Yanks" (Amerikalılar) ile ilgilidir.
1936'da Cohan, şarkıyı yazdığı için Kongre Altın Madalyası ile ödüllendirildi ve Dünya Savaşı II Birleşik Devletler savaşta tekrar Almanya ile yüzleştiğinde.
Şarkı sözleri 'Over There'
Johnnie silahını al, silahını al, silahını al
Koşuya, koşmaya, koşmaya alın
Seni ve beni aradıklarını duy
Özgürlüğün her oğlu
Acele et, gecikme yok, bugün git
Baban böyle bir delikanlı vardı sevindim
Sevgilinize çam yapmamasını söyle
Gurur duymak için oğlu sırada.
CHORUS (iki kez tekrarlanır):
Orada, orada
Kelimeyi gönder, kelimeyi oraya gönder
Yanklar geliyor, Yanklar geliyor
Davullar her yerde sersemletiyor
Öyleyse hazırlan, bir dua et
Sözcüğü yolla, sakınıma dikkat et
Orada olacağız, geliyoruz
Ve oraya gelene kadar geri gelmeyeceğiz.
Orada.
Johnnie silahını al, silahını al, silahını al
Johnnie Hun'a silahın oğlu olduğunu göster
Bayrağı kaldırın ve uçmasına izin verin
Yankee Doodle yap ya da öl
Küçük kitini topla, kumunu göster, biraz yap
Yankees kasabalardan ve tanklardan
Anneni seninle gururlandır
Ve eski Kırmızı Beyaz ve Mavi.
CHORUS (iki kez tekrarlanır):
Orada, orada
Kelimeyi gönder, kelimeyi oraya gönder
Yanklar geliyor, Yanklar geliyor
Davullar her yerde sersemletiyor
Öyleyse hazırlan, bir dua et
Sözcüğü yolla, sakınıma dikkat et
Orada olacağız, geliyoruz
Ve oraya gelene kadar geri gelmeyeceğiz.
Orada.