Permettre, "izin vermek" düzensiz bir Fransız -yeniden fiil. Aşağıda basit çekimleri fiilin; yardımcı fiilin bir formundan oluşan bileşik zamanları içermezler avoir geçmiş katılımcıyla promis.
Fiil permettre düzensiz konjugasyonda beş kalıptan birine düşer -yeniden fiiller. Bu merkezler prendre, bättre, mettre, rompre, ve biten fiiller -aindre, -eindre ve -oindre.
Permettre ile ilgili bir gruba ait mettre ("koymak") ve türevleri. Bu fiiller, bättre, hariç passé basit, mükemmel olmayan subjunktif ve geçmiş katılımcı. Aşağıdaki tabloda ilk üç grubun aynı mevcut gergin fiil uçlarını aldığını unutmayın.
'-Mettre' ile biten diğer fiiller
Permettre, tüm düzensizler gibi -yeniden ile biten fiiller -mettre, fiil gibi çekilir mettre. Ek olarak permettre, aşağıdakiler de yaygındır mettre türevleri:
- admettre > itiraf etmek
- commettre > taahhüt etmek
- compromettre > uzlaşmak
- promettre > söz vermek
- soumettre > teslim etmek
- transmettre > iletmek
'Per-mettre' Kullanımları ve Anlamları
Permettre hoş olmayan koşullar altında bile değişen derecelerde formalite ve kayıt dışılık ile kibar bir çürütme veya rota düzeltmesi yapmakla ilgilidir. Çoğu kısım için,
permettre "izin vermek" ve "izin vermek" anlamına gelir, ancak bağlama bağlı olarak "etkinleştirmek" ve "yapmak" anlamına da gelebilir. Doğrudan bir nesne alan geçişli bir fiil olarak işlev görür ve aynı zamanda pronominalde de kullanılır. formlar se permettre ("kendine izin vermek veya izin vermek," "cesaret etmek") ve se permettre de (özgürlüğünü almak).'Mette' ile İfadeler ve Örnekler
- permettre à quelqu'un de faire > birisinin yapmasına izin vermek için
- permettre quelque seçti à quelqu'un birine izin vermek
- comme la loi le permet > yasaların izin verdiği şekilde
- Permettez-moi de vous bu konuyla ilgili tartışmaya aykırıdır. > bu noktada sana çelişebilseydim.
- J'ajouterai une dernière remarque beni v per pertez. > Varsa, son bir yorum eklemek istiyorum.
- Permettez! > afedersiniz!
- İzin yok mu? > İzin verilir / izin verilir mi?
- Vous permettez? (kibar bir müdahale)> Bana izin verir misin?
- Nous pensons pike-niquer si le temps le permet. > Havaya izin veren bir piknik yapmayı planlıyoruz.
- Ya permets pas de me parler surler. > Benimle o ses tonunda konuşmana izin vermeyeceğim
- Il no permettra pas qu'on hakaret oğlu frère. > Kardeşine hakaret edilmesine izin vermeyecek.
- Le train à grande vitesse permettra d'y alerjisi tr moins de deux heures. > Hızlı tren, iki saatten kısa sürede oraya ulaşmayı mümkün kılacaktır.
- Sa lettre permet toutes les craintes. > Mektubu endişeleniyor.
- Ce belgesi permet d'entrer dans le secteur turc de Chypre. > Bu belge size Kıbrıs Türk sektörüne girme hakkı vermektedir.
- Oy kullanma görevi ne permet pas d'erreur.> Göreviniz hataya yer bırakmıyor.
- Si sa santé le permet. > Sağlık izni
- Sandviçsizim, vous permettez? > Son sandviçi alabilir miyim?
- Seni seviyorum permettez l'expression > Eğer söylememe aldırmazsam
- Permettez-moi de ne pas partager oy avis. > Farklı olmaya yalvarıyorum.
- Il n'est pas / Il est permis de boire de l'alcool. > İçmek yasaktır / İçmek yasaktır
- Autant qu'il est permis d'en juger > yargılamak mümkün olduğu kadar
- Est-il permis d'être aussi mal élevé? > Herkes nasıl bu kadar kaba olabilir?
- Elle Est Belle / Insolente Comme c'est pas permis. > Aşırı derecede güzel / arsız.
- Un tel mauvais goût, c'est pas permis. > Böyle kötü bir tada karşı bir yasa olmalıdır.
- Il se permet de petites entorses au règlement. > Ara sıra kuralları bükmekten kaçınmıyor.
- Elle se permettait n'importe quoi. > Her şeyden kurtulabileceğini düşünüyordu.
- Des eleştiriler, oh mais je ne me permettrais pas! (ironic)> Eleştiri? Cesaret edemem!
- Si je peux me permettre, je ne pense p e ce soit une bonne idée. > Bunu söylememe aldırmazsan, bunun çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
- se permettre de faire quelque seçti> bir şey yapma özgürlüğünü almak
- Puis-je me permettre de vous rappeler mon nom / nos anlaşmaları imzalar? > Size adımı / bağlayıcı sözleşmelerimizi hatırlatabilir miyim?
Düzensiz Fransız '-re' Fiil 'Permettre' nin Basit Çekimleri
| Mevcut | gelecek | Ben mükemmelim | Mevcut katılımcı | ||
| je | permets | permettrai | permettais | permettant | |
| tu | permets | permettras | permettais | ||
| il | permet | permettra | permettait | Passé composé | |
| akıl | permettons | permettrons | permettions | Yardımcı fiil | avoir |
| vous | permettez | permettrez | permettiez | Geçmiş katılımcı | permis |
| ils | permettent | permettront | permettaient | ||
| dilek kipi | şartlı | Passé basit | Kusurlu öznel | ||
| je | permette | permettrais | permis | permisse | |
| tu | permettes | permettrais | permis | permisses | |
| il | permette | permettrait | izin | ruhsat | |
| akıl | permettions | permettrions | permîmes | izinler | |
| vous | permettiez | permettriez | permîtes | permissiez | |
| ils | permettent | permettraient | permirent | permissent | |
| Zorunlu | |||||
| (Tu) | permets | ||||
| (Akıl) | permettons | ||||
| (Vous) | permettez |