Söylem Analizi: İnsanın Dil Kullanımını Gözlemlemek

Söylem analizi, olarak da adlandırılır söylem çalışmaları, 1970'lerde akademik bir alan olarak geliştirilmiştir. Söylem çözümlemesi, dil insanlar arasında, hem yazılı olarak kullanılır metinler ve konuşuldu bağlamlar.

Diğer yandan dil çalışma alanları, kelimeler ve deyimler (dilbilgisi) ya da kelimeleri (dilbilim) —disk analizi, bir konuşmacı ve dinleyiciyi (veya bir yazarın metnini ve onun okuyucu).

Söylem analizinde söylenenlerin yanı sıra bir konuşmanın bağlamı da dikkate alınır. Bu bağlam, söylem sırasında konuşmacının yeri de dahil olmak üzere sosyal ve kültürel bir çerçeveyi kapsayabilir, beden dili gibi sözel olmayan ipuçlarının yanı sıra metinsel iletişim söz konusu olduğunda, resimler ve semboller. Teun A. "Bu, gerçek durumlarda gerçek konuşmacılar tarafından gerçek dil kullanımı üzerine yapılan çalışmadır." van Dijk, alanında tanınmış bir yazar ve bilgin.

Önemli Çıkarımlar: Söylem Analizi

Aktarılan bilgilerin yanlış anlaşılması büyük veya küçük sorunlara yol açabilir. Olgusal raporlama ile sahte haberleri, başyazıları veya propagandayı ayırt etmek için ince alt metinleri ayırt edebilmek, gerçek anlam ve niyeti yorumlamak için çok önemlidir. Söylemin eleştirel analizinde - sözlü ve / veya yazılı iletişimin “satırları arasında okuyabilmek” için gelişmiş becerilere sahip olmanın önemi büyüktür.

Alanın kuruluşundan bu yana, söylem analizi, halktan çok çeşitli konuları içerecek şekilde gelişmiştir. dilin resmi kullanıma karşı konuşma diline karşı söylemine karşı, hitabetten yazılı ve multimedyaya söylemler. Çalışma alanı ayrıca psikoloji, antropoloji ve felsefe alanlarıyla eşleştirilerek dilbilimi sosyoloji ile birleştirdi.

“Biz de sadece siyaset söyleminden değil, aynı zamanda tarihin söyleminden ve popüler kültürün söyleminden de söz ediyoruz; sadece kamusal alanın retoriği hakkında değil, sokakta, kuaförde veya çevrimiçi retorik hakkında; sadece biçimsel retorisite hakkında değil tartışma aynı zamanda kişisel kimliğin retorisitesi hakkında. "- Christopher Eisenhart ve Barbara Johnstone'un "Söylem Analizi ve Retorik Çalışmaları"

Bir konuşma sırasında söylem de dahil olmak üzere söylem analizinin merceğinden çalışabileceğimiz birçok yol var. politik tartışma, reklam söylemi, televizyon programlama / medya, röportaj ve hikaye anlatımı. Sadece sözcüklere değil, dil kullanımının bağlamına bakarak, eklenen anlamların nüanslı katmanlarını anlayabiliriz cinsiyet, güç dengesizliği, çatışmalar, kültürel arka plan ve ırkçılık gibi işteki sosyal veya kurumsal yönleriyle.

Sonuç olarak söylem analizi, kurumsal ırkçılık, medyadaki doğal önyargı ve cinsiyetçilik gibi toplumdaki eşitsizliği incelemek için kullanılabilir. Ayrıca halka açık yerlerde bulunan dini sembollerle ilgili tartışmaları incelemek ve yorumlamak için de kullanabiliriz.

Bilimsel uygulamaların yanı sıra, söylem analizinin de bazı pragmatik kullanımları vardır. Alandaki uzmanlar, dünya liderlerinin akranlarından gelen iletişimin gerçek anlamını anlamalarına yardımcı olmakla görevlendirilmiştir. Tıp alanında, hekimlerin insanlar tarafından daha iyi anlaşılmasını sağlamak için yollar bulmasına yardımcı olmak için kullanılır. sınırlı dil becerilerine sahip olmanın yanı sıra, hastalara zorlayıcı bir tanı koyarken onları ilişkilerde yönlendirmek.

Örneğin, bir çalışmada, yanlış anlaşılmaların nerede meydana geldiğini belirlemek için doktorlar ve hastalar arasındaki konuşmaların transkriptleri analiz edildi.Bir diğerinde, kadınlara meme kanseri tanısı hakkındaki duyguları hakkında röportaj yapıldı.İlişkilerini nasıl etkiledi? Sosyal destek ağlarının rolü neydi? "Olumlu düşünme" nasıl devreye girdi?

Cümlelerin yapısına odaklanan dilbilgisi analizinin aksine, söylem analizi, belirli insan grupları içinde ve arasında dilin geniş ve genel kullanımına odaklanır. Bir başka önemli ayrım, gramerlerin tipik olarak analiz ettikleri örnekleri oluştururken, söylemin analizi, popüler olanı belirlemek için çalışılan grubun gerçek yazılarına ve konuşmasına dayanır. kullanımı.

Metin analizi açısından, gramerler ikna sanatı gibi unsurları tek başına metinleri inceleyebilir veya kelime seçimi (diksiyon), ancak yalnızca söylem analizi, belirli bir şeyin sosyal ve kültürel bağlamını dikkate alır Metin.

Sözlü anlatım açısından söylem çözümlemesi, dilbilimsel, kültürel ve canlı kullanımını gerektirir. dil - her "um", "er" ve "bilirsiniz", dilin kaymaları ve garip dahil duraklamalar. Dilbilgisi analizi ise tamamen cümle yapısı, kelime kullanımı ve üslup seçeneklerine dayanmaktadır. Bu, elbette, genellikle kültürel bir bileşen içerir, ancak sözlü söylemin insan unsurunu kaçırır.

• Van Dijk, Teun A. "Söylem Analizi El Kitabı Vol. 4: Toplumda Söylem Çözümlemesi. "Academic Press. Aralık 1997.
• Eisenhart, Christopher; Johnstone, Barbara. "Söylem Çözümlemesi ve Retorik Çalışmalar." Detaylı Retorik: Retorik Konuşma ve Metin Söylem Çözümlemeleri, s. 3—21. Amsterdam / Philadelphia. 2008