Fransızca ve İngilizce dilleri bir anlamda ilişkilidir, çünkü Fransızca Almanca ve İngilizce etkilerle Latince, İngilizce Latin ve Fransızca ile Almanca bir dildir etkiler. Böylece, bazı benzerlikleri paylaşıyorlar, özellikle de aynı alfabe ve bir takım gerçek kognatlar.
Bununla birlikte, belki de daha önemli olan, iki dil arasındaki hem büyük hem de küçük birçok farktır; sahte bilişler- benzer görünen ancak çok farklı anlamları olan kelimeler. Fransızca ve İngilizce, gerçek de dahil olmak üzere yüzlerce kognat (iki dilde görünen ve / veya aynı şekilde telaffuz edilen kelimeler) içerir benzer anlamlara sahip, farklı anlamlara sahip yanlış konyaklar ve bazıları benzer olan ve bazıları farklı olan yarı yanlış konyaklar anlamları.
Ama yanlış bilişlerin bizi en çok karıştırdığı anlaşılıyor. Örneğin, destekleyici o Fransızcada neredeyse her zaman bir şeylere "katılmak", İngilizce'de "yardım etmek" yardım etmek "anlamına gelir. Ve zorlu Fransızcada "harika" veya "müthiş", İngilizce anlamın tersine, "korkunç" veya "korkunç" anlamına gelen kutup anlamına gelir.
Fransızca ve İngilizce arasındaki önemli farklılıkların kısa açıklamaları ve daha fazla bilgi için bağlantılar aşağıda verilmiştir.