Fransa'da Saint Nick

Görmek için buraya tıklayın Bağlam öykülerinde Fransızca öğrenmem en iyi nasıl kullanılır.

Camille est en voyage en Alsace, au nord-est de la France. Elle se promène avec son amie Annie dans l'immense Strazburg, St Finbourg, ouvert de la fin du mois de novembre ve la fin du mois de décembre.
Camille, Fransa'nın kuzey batısındaki Alsace'ye seyahat ediyor. Kasım sonundan Aralık sonuna kadar açılan büyük Noel pazarı Strazburg'da arkadaşı Annie ile bir yürüyüşten bahsediyor.

Camille
Noël'den daha fazla bilgi: tous ces petits chalets en bois, les de décorations de Noël, l'odeur du vin chaud et des marrons grillés…
Bu Noel pazarlarının ortamını seviyorum: tüm bu küçük ahşap kulübeler, Noel süsleri, sıcak şarap kokusu ve ızgara kestane ...

Annie
Oui, c'est très typique de la région. Daha fazla bilgi Fransa 'da şu numaraya ulaşın: Noël à Paris.
Evet, bölge için oldukça tipik. Şu anda Fransa'nın geri kalanına ihraç edilen bir gelenek olmasına rağmen: şimdi birkaç tane var Noel Paris pazarlarında.

Camille
Oui, Il Champs-Elysées, turistler için uygun kıyafetler sunmaktadır.
Mais, Annie, je dois te talep eden; je vois partout ce personnage avec une grande barbe, mais avec un drôle de chapeau avec une croix chrétienne dessus. Céest un père Noël alsacien?
Evet, Champs-Elysées'de çok sayıda turist çeken büyük bir tane var. Ama Annie, sana sormalıyım; Bu karakteri her yerde büyük sakallı, ama üzerinde Hıristiyan bir haç olan garip bir şapka ile görüyorum. O bir Alsas Noel Baba mı?

Presque! C'est Saint Nicolas. Un personnage très important chez nous, mais aussi en Lorraine, ve diğerleri beaucoup de pays de l'est de l'Avrupa: l'Allemagne, la Suisse, le Lüksemburg, la Belgique, les Pays-Bas, la Russie, la Pologne, l'Autriche ...
Dans La nuit du 5 au 6 décembre, Aziz Nicolas passe dans les maisons pour apporter aux enfants sages des friandises (meyve saniye, mandalina, gâteaux, bonbonlar, çikolatalar ve grands ağrı d'épices). Uzun boylu barbe blanche, uniter mitre et une crosse et un uzun manteau, souvent rouge. Daha fazla bilgi Fouettard: c'est l'opposé de saint Nicolas. Korkunç ve menaçant, en u unge verge dökün fouetter les enfants méchants ...
Neredeyse! Saint Nicholas. Bölgemizde, aynı zamanda Lorraine'de ve birçok Doğu Avrupa ülkesinde çok önemli bir karakter: Almanya, İsviçre, Lüksemburg, Belçika, Hollanda, Rusya, Polonya, Avusturya…
6 Aralık arifesinde Saint Nick, güzel çocuklara (kuru meyveler, nektarin, kurabiye, şekerleme, çikolata ve her şeyden önce büyük zencefilli) getirmek için evlerle durur. Uzun beyaz bir sakal, bir gönye ve bir geçit ve genellikle kırmızı olan uzun bir ceket giyiyor. Peder Flog'a eşlik ediyor: Saint Nick'in karşısında. Korkunç ve tehditkar görünmekle birlikte, yaramaz çocukları kandırmak için bir kamçı tutar.

Camille
Uné unna özel bir réel mi?
Gerçek bir insan mı?

Annie
Oui, Saint Nicolas de Myre, Turquie giriş 250 ve 270. Cientor un évêque bienveillant, qui protégeait les veuves, les enfants ve les personnes faibles. Pendant les Croisades, Saint Nicholas ve Fransa'da bir rap ve daha fazlası, ve Lorraine. La légende dit que Saint Nicolas ve bous enfants dersleri sunmaktadır.
Evet, Myre'li Aziz Nicolas, 250-280 yılları arasında Türkiye'de doğan bir piskopos. Dul, çocukları ve zayıfları koruyan hayırsever bir fildi. Haçlı Seferleri sırasında Saint Nicholas'ın bir kalıntısı Fransa'ya geri getirildi ve Lorraine bölgesinin ana azizi oldu. Efsane, Aziz Nicholas'ın bir kasap tarafından öldürülen üç çocuğu geri getirdiğini söylüyor.

Fransız Santa = Aziz Nick = Aziz Nicolas - 1. sayfadan devam ediyor

Camille
No pourquoi ressemble-t-il tellement au père Noël?
Ve neden Noel Baba'ya çok benziyor?

Annie
Céest le père Noël qui lui yeniden toplan! Hollandais, Saint Nicolas devient Sinterklaas, Santa Claus en anglais. En 1822, Clement Moore écrit le conte "Aziz Nikolaos'tan bir ziyaret", aussi connu sous le nom de" Noel Öncesi Gece ". Saint Nicholas est bakıcısı Santa. Daha fazla bilgi religieux, 19 yaş ve üzeri şehirler ve diğer restoranlar: Thomas Nast lui donne l'image d'aujourd'hui. Bir barbekü blanche, est robe et de blanc. Son chariot est tiré par des rennes, et il habite maintenanceant au pôle nord. En 1930 ve 1950'de Coca-Cola, cette image dans ses campagnes publicitaires, et voilà, Saint Nicolas devenu Père-Noël'i kullanmaktadır.
Ona benzeyen Noel Baba! Hollandalılar tarafından Amerika'ya ithal edilen Saint Nicolas, İngilizce Noel Baba Sinterklaas oldu. 1822'de Clement Moore, "Noelden Bir Gece Önce" olarak da bilinen "Aziz Nikolaos'tan Bir Ziyaret" hikayesini yazdı. Aziz Nick şimdi Noel Baba. Dini kıyafetlerini kaybetti ve 19. yüzyılın ortalarında Amerikalı sanatçı Thomas Nast ona bugün bildiğimiz görünümü verdi. Kızağı ren geyiği tarafından çekildi ve şimdi Kuzey Kutbu'nda yaşıyor. 1930-1950 yılları arasında Coca-Cola imajını reklamlarında kullandı ve işte Saint Nicholas Noel Baba oldu.

Camille
Et bien quelle histoire. Bon, moi je vais acheter un Saint Nicolas tr acı direği dökün Leyla, elle adore ça!
Vay be, ne hikaye. Kızım Leyla için bir zencefilli kurabiye Saint Nick alacağım, o zencefilli seviyor!

Je mets tous les jours des petites leçons, des conseils et des photos fotoğraflar Facebook, Twitter ve Pinterest - venez m’y rejoindre!
Facebook, Twitter ve Pinterest sayfalarımda her gün mini dersler, ipuçları, resimler ve daha fazlasını gönderiyorum - orada bana katıl!

https://www.facebook.com/frenchtoday

https://twitter.com/frenchtoday

https://www.pinterest.com/frenchtoday/

Fransa'da Fransa'nın en büyük yerlerinden biri:
Fransa'da Noel hakkında birçok makale yazdım:

- Quéest-ce que tu fais dökün Noël? Diyalog tr français tesisi
- Fransa'da Noel Diyalogu - Fransızca İngilizce İki Dilli Kolay Hikaye
- Fransa'da Noel Hakkında Gerçekleri Bilmelisiniz + Noel Kelimeleri
- Qui est Saint Nicolas? Diyalog ve Français Tesisi
- Fransız Noel Baba ile tanışın - Fransızca İngilizce İki Dilde Kolay Hikaye
- Francophile Arkadaşlarınız için 8 Hediye Fikri
- Petit Papa Noël - En Ünlü Fransız Noel Şarkısı (şarkı söyleyen kızımın videosuna bağlantı ile!)
- Fransızca Katolik kitle duaları için ilan kaydım

Joyeuses fêtes de fin d'année! Mutlu tatiller!