Neden herkesin isimlerini söyleyelim? 50 eyalet Fransızcada? Tarih, bir kere. İşe yarayabilecek coğrafi terimlerin Fransızca karşılığını bilmenin yanı sıra, Fransız her şeyi için uzun zamandır devam eden bir Amerikan yumuşak noktası var. Fransızların çoğu her şeye hayran kalıyor États Birleşik Devletleri ("Amerika Birleşik Devletleri"). Onların sözlerini bilmeliyiz; onlar, bizim.
Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa Amerikan Devrimi'nden önce derin ve karmaşık bir dostluğa sahip olduklarında, XVI. Louis ’rejimi para, silah ve askeri danışmanlar sağlayarak Amerika’nın yardımına geldi. Marquis de Lafayette. Sonraki Fransız Devrimi ve Napolyon Bonapart’ın iktidara gelmesi de 1803’te ABD’ye faydalı oldu. Avrupa ve Karayipler'deki sıkıntılar onu tüm Louisiana bölgesini ABD'ye satmaya zorladı. Oxford Araştırma Ansiklopedileri.
Bugün, Amerikalılar hala turizm ve kültürel zenginlik için Fransa'ya akın ediyor ve milyonlarca Fransız ABD'ye geliyor. la vie Américaine özgürlüğü, finansal fırsatı, kültürlerin karışımı ve her an ve her yerde toplanma ve hareket etme yeteneği.
2010 nüfus sayımından itibaren yaklaşık 10.4 milyon ABD Fransız ya da Fransız Kanada asıllı insan yaşıyor: 8.228.623 Fransız ve 2.100.842 Fransız Kanada. Yaklaşık 2 milyon kişi evde Fransızca konuşuyor ve 750.000 ABD vatandaşı daha Fransız kökenli bir creole dili konuşuyor. Kuzey Amerika'da, çoğunlukla New England, Louisiana ve daha az bir ölçüde, New York, Michigan, Mississippi, Missouri, Florida ve Kuzey Carolina, Québécois, diğer Fransız Kanadalı, Acadian, Cajun ve Louisiana'yı içerir. Creole.
Yani, tüm bunlar ve daha fazlası için, Fransızların 50 eyaletin hepsine ne dediğini bilmekle ilgileniyoruz.
Aşağıdaki listede İngilizce ve Fransızca 50 eyalet adının tümü ayrıntılı olarak verilmektedir. Çoğu eyalet erkektir; sadece dokuz kadınsıdır ve (f.) ile gösterilirler. Cinsiyeti bilmek, doğru olanı seçmenize yardımcı olacaktır kesin makale ve her eyalette kullanılacak coğrafi edatlar.
Çoğu isim hem İngilizce hem de Fransızca ile aynıdır, ancak aynı yazımı paylaşmadıklarında, İngilizce adları Fransız adlarından sonra parantez içinde verilir.
Artı, Washington DC. (eski adıyla Columbia Bölgesi), ülkenin yönetimi altında kompakt bir federal bölge ABD Kongresi. Bu nedenle, başkent hiçbir devletin parçası değildir. Aynı şekilde İngilizce ve Fransızca yazılmıştır.