bir phonestheme belirli bir ses veya ses dizisidir (en azından genel bir şekilde) anlamı. Sıfat formu phonesthemic.
Örneğin, parıltı, parıltı, ve pırıltı, ilk gl- fonesteme, görme veya ışık ile ilişkilidir. (Bu şekilde ilgili kelimeler denir fonesteme grupları veya fonesteme kümeleri.)
Fonesthemler bir kelimenin herhangi bir yerinde görünebilir - başlangıç, medial veya son pozisyonda.
Fonesteme terimi (veya İngiltere'de fonetik estetiktir) İngilizce tarafından yapılmıştır. dilbilimci John Rupert Firth "Konuşma" (1930) adlı kitabında.
Örnekler ve Gözlemler
- "Belirsiz bir şekilde konuşmak" anlamına gelen birçok kelime dudakları sıkıca kapalı olarak yapılmış ve net artikülasyonu önleyen labial ünsüzün [m] bir veya daha fazla tekrarını içerir. Bu şekilde, kelimeyi telaffuz etme eylemi, anlamının önemli bir yönünü taklit eder. Kendinizi aynada kelimeler gibi söyleyerek izlerseniz bunu görebilirsiniz. mırıltı, üfürüm, mırıldanmak, sessiz, homurdanıyor vb. Bu kelimelerin fonnaestemi de içermesi muhtemelen bir tesadüf değildir [not]. "
-
İle Başlayan Kelimeler Fl ve sn
"[Fonesthemlerin] en iyi bilinen örnekleri, ri-hareketi ifade eden ve bir kelime ailesini karakterize eden, şöyle: flep, mercek parlaması, kaçmak, fiske, titreme, fırlatmak, ters çevir, flit, flitter, akış, çarpıntı, sinek, telaş, fırfır, güzelleşmek, flout, yelken, flaş (aslında, bu sadece kısmi bir liste çünkü bununla ilgili yaklaşık 125 kelime var gibi görünüyor phonestheme.. .). Başka bir başlangıç sn, burun ile ilgili kelimelerle bulundu: horlama, şnorkel, burnunu çekmek, burnunu çekmek, burnunu çekmek, burnunu çekmek, burun deliği, burun deliği, burun, burnu, sümük, snob, snotty, alaycı, hapşırma (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Fonesthemlerin kelimelerle başlangıç olması gerekmez; aynı zamanda nihai [veya medial] olabilirler. " -
L Kelimeler
"[R] terbiyeli olarak kontrol etmek için neden vardı sözlük için eş anlamlı 'iffetsiz, ahlaksızlık' için. Bu kelimelerin çoğunun 'l' ile başlaması bir tesadüf mü? şehvetli, şehvetli, gevşek, kaygan, çapkın, libidinous, şehvetli, lickerish ve iffetsiz, birkaç isim? Her nasılsa bu tatlı, likid l- ses, ahlaksızlık duygusunu iletmek için çok uygun görünüyor. Kelimeler yaygın olarak bu şekilde gruplanır, hem anlamı hem de belirsiz bir ses benzerliğini paylaşır. Dolayısıyla, şeyleri savunmak için kullandığımız sesler keyfi olmaya başlayabilir, ancak zamanla keyfilik çoğu zaman ortadan kalkar. " -
Fonestemik Desenler: Sc- Sk- grup
"Phonestheme grupların dil boyunca ağlarda çarpışma eğilimi vardır [Bolight] Bolinger 'kelime takımyıldızları.' Bu takımyıldızlar, benzer anlamları paylaşan ve aliterasyon (paylaşılan ilk fonesteme kümeleri) ve kafiye (paylaşılan son fonesteme kümeleri) ...
" sc- sk- grup, bir fonesteme grubunun bir fonestez çekirdeğinden gelişebileceği noktayı gösterir. Eski ingilizcekökleri, her yıl yeni kelimeler çeken borçlanma, harmanlama, alliterasyon ve kafiye ve anlamın algılanan benzerliği. Profesör Michael Samuels bunu daha basit bir şekilde ortaya koyuyor: 'Bir fonesteme, birkaç kök arasındaki küçük tesadüfi kimlikten daha büyük kalıplara kadar büyüyebilir' (Samuels 1972: 47). Sözler scamper, skedaddle, alçak, scallywag, skulk, scrimshank, skive hepsi etiketli 'etimoloji modernde bilinmeyen 'veya' etimoloji belirsiz ' sözlükleri. Hepsi ortak olarak 'hızlı, hafif hareket' anlamını paylaşırlar, böylece onları ilk ile ilişkilendirirler. sc- sk- grubudur. Bununla birlikte, 'sorumluluk ve görevlerinden uzaklaşarak hızlı ve hafif bir hareket' ile daha fazla ilişki vardır; bu nedenle, bu kelimelerin aşağılayıcı duygusu, orijinalinde bile mevcut olan bir his atlamak 'görevini atlamak.' Bu ilaveler, böyle bir fonestemin zamanla elde edebileceği 'daha büyük kalıpları' iyi göstermektedir ve belki de kabuk"sadakatsiz bir sendikacı" buraya da eklenebilir. " -
Fonestemler ve Morfemler
"Her ne kadar [phonaesthemes] dilde morfofonemik yapının ayrılmaz olmasa da, kelime hazinesi benzer şekilde öğeler (bağlı) biçimbirimlerive benzer bir statüye sahip olmaları gerekir '(Allan 1980: 250). Bunu ilan etmek bir tür genetik yanlıştır tozlu, huysuz, paslı, ve küflüveya tekrar, çarpıntı, mırıldanma, kekeme, sıçramak, ve cızırdamak, birbiriyle alakasız. " -
Lewis Carroll'ın Humpty Dumpty
"Humpy Dumpty kafiye ilkesi üzerinde bir kelime oluşumudur iki misline çıkarma ile kökmorfemkambur, ve kambur, sevmek yumru, İngilizce içerir phonestheme-umpanlamı 'kompakt ve ağır bir şey'. Bu anlamsal öğe, Alice'in belirttiği gibi, şekli 'bir yumurta gibi' olan Humpty Dumpty'nin yorumcusu için uygundur.
Kaynaklar
Francis Katamba, "İngilizce Kelimeler: Yapı, Tarih, Kullanım", 2. baskı. Routledge, 2005
Linda R. Waugh, "Sözlükteki İkonisite: Morfoloji ile İlişkisi ve Anlambilim ile İlişkisi." "Prag Linguistik Çember Kağıtları", ed. Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall ve Zdena Skoumalova. John Benjamins, 1996
Kate Burridge, "İngilizce Çiçeklenme: İngiliz Dilinin Kökleri, Yetiştiriciliği ve Melezleri Üzerine Gözlemler". Cambridge University Press, 2004
"Anlambilimin Özlü Ansiklopedisi", ed. tarafından Keith Allan. Elsevier, 2009
Earl R. Anderson, "İkonizm Grameri". İlişkili Üniversite Yayınları, 1998
Winfried Nöth, "Alice'in Semios'da Maceraları." "Alice'in Dünyasında Göstergebilim ve Dilbilim", ed. Rachel Fordyce ve Carla Marello tarafından. Walter de Gruyter, 1994