Aziz Patrick Günü'nü yeşil bira plastik sürahi ve "Danny Boy "'un hareketli korolarıyla kutlarsanız (İngilizce avukat) ve "The Unicorn" (Shel Silverstein tarafından), 17 Mart'ta dünyanın hemen her yerinde kükreyen olabilirsiniz - İrlanda. Ve eğer arkadaşlarınız sabahları "top" ve "begosh ve begorrah" diye bağırmak konusunda ısrar ederse, İrlandalı olmadıklarından emin olabilirsiniz.
Markku Filppula tarafından İrlanda İngilizcesi Dilbilgisi: Hibernian Style Dil (Routledge, 1999), İrlandaca-İngilizce dilbilgisi "temas durumunda İrlandalı ve İngilizce olmak üzere iki ana ortaktan çizilen unsurların eşsiz bir kombinasyonunu temsil ediyor." Bu dilbilgisi "muhafazakar" olarak nitelendiriliyor, çünkü Elizabethan English'in dört yüzyıl önce şekillendirilmesine yardımcı olan belirli özelliklerine sahipti.
(dan uyarlandı Dünya İngilizcesi: GirişGunnel Melchers ve Philip Shaw tarafından yazılmıştır. Oxford University Press, 2003)
O zamana kadar, Gaeilge (şimdi nüfusun sadece küçük bir azınlığı tarafından konuşulan İrlanda halkının tarihi dili) hakkında bilgi edinmek istiyorsanız, Michelle Gallen'in web sitesini ziyaret edin,
İrlandaca konuş. Bu ödüllü site, geleneksel İrlandalı öğretmenler, konuşmacılar ve öğrenciler için bir sosyal ağ sunmaktadır.