Daha Basit Bir Almanca: Olgu Yok, Cinsiyet Yok, Büyük İsimler Yok

Almancayı öğrenmek çok zor olduğundan, Alman Uluslararası İlişkiler Verimliliği Enstitüsü (Bundesbennstitut für Effizient bennternationalen R,elationen, short: BIER) Almanca öğrenilebilirliğini geliştirmek için bir Girişim başlattı. Tanınmış uzmanlardan oluşan bir komisyon zaten çok umut verici bazı öneriler yayınladı. Onların arasında:

Der, das, die, den, dem, des, yani eşyalar tek bir biçime indirgenecektir: de
Örneğin. De Mann ist alt. Ich liebe de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Bu durumda vakalar ortadan kaldırılabilir (yukarıdaki örneğe bakın)

Edatların artık kendi davalarıyla öğrenilmesi gerekmiyor
Örneğin. De Schlüssel auf de Tisch'i yönetti. Machst du mit de Schlüssel miydi?

Sıfatlar artık herhangi bir son gerektirmeyecek ve basitçe sonsuz formlarında kullanılacaktır.
Örneğin. Otomatik savaş teuer. Otomatik. Fahren wir mit dein neu Otomatik?

Başka bir fikir, isimlerin kötü kapitalizasyonunu ortadan kaldırmaktır. İngilizceden farklı olarak Almanlar birçok kelimeyi büyük harf kullanma eğilimindedir. "ev", "das Haus" olur. Aslında İngilizce'de "the" kelimesini kullanabilen her kelime Almanlar tarafından büyük harflerle yazılıyor. Ve "Mir wird angst und bange" gibi birkaç istisna vardır. Anlamı: Korkuyorum. Ama bu "ölmek Angst", neden büyük harfle yazılmıyor? Burada ayrıntılara girmemi istemiyorsun. Sadece bir istisna olarak öğrenin, bu 1996'da Alman dilini basitleştiren dilbilimcilerin düşüncelerini anlamaktan çok daha kolay olacaktır. Ama yakında büyük harfle yazılacak olan tek kelime, bir cümledeki ilk kelimenin ilk harfleri olacak:

• "Die Deutsche Sprache ist die schönste Sprache der Welt." sonra olacak:
• "Die deutsche sprache ist die schönste sprache der welt."

Basit, değil mi? Kapitalizmin fark yarattığı saçma durumlardan şikayet edenleri de unutun. Bunlar görmezden gelinecek kadar nadirdir ve bu cümlelerin anlamlarını bağlamları yardımıyla kesinlikle anlayacaksınız. Sadece bazı örnekler:

• "Der gefangene Floh." anlamı: yakalanan pire.
• "Der Gefangene floh." şu anlama gelir: Mahkum kaçtı.

Birini diğeriyle karıştırmak zor değil mi? Başka bir örnek:

• "Berlin'de ulu şapka liebe Genossen." Anlamı: Berlin'de çok güzel arkadaşları var.
• "Berlin Liebe genossen Er şapka." anlamı: Berlin'de sevgiden hoşlanıyor.

Sadece büyük harflerden bir kez ve neredeyse herkes için kurtulalım.

Daha fazla örnek burada bulunabilir.

Alman çoğul, sizi isimde 8 olası değişikliği ele almaya zorlar. İşte bir bakışta (sıra: Tekil-Çoğul):

1. das Kind = die Kinder (bir "-er" ekler)
2. das Land = die Länder (bir "-er" ekler ve bir Umlaut alır)
3. das Auto = Autos die (bir "-s" ekler)
4. das Fenster = die Fenster (değişmez)
5. der Vater = die Väter (değişmez ancak bir Umlaut alır)
6. die Lampe = die Lampen (bir "- (e) n ekler)
7. der Tisch = die Tische (bir "-e" ekler)
8. der Sack = die Säcke ("-e" ekler ancak bir Umlaut alır)
9. Çoğul zaten "-s" "-n" ile bitmediğinde veya 4 veya 5 grubuna ait olduğunda, eğer datif durumda ise ek bir "-n" alır.

Biz Almanlar sofistike dilbilgimizle gurur duyuyoruz. Lütfen bana çoğul için dokuz seçenek içeren başka bir dil bulun. Ve bunlar sadece isimler. Bunlara sıfatlar eklediğinizi düşünün!

Ama aynı zamanda çok empatik olduğumuz ve acınızı hissettiğimiz için, gelecekte sadece tek bir formla karşılaşacaksınız: "- (e) s" neredeyse Türkisch'te olduğu gibi. Bazı örnekler. Onları anlayabilir misiniz?

• Die Kindes tüm fröhlich uyarır.
• Tüm Landes Turistler.
• Ich habe tüm Fensters geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• Mein Wohnung stehen fünf Tisches içinde.

Sadece yaklaşık yüz düzensiz Alman fiili olmasına rağmen sonunda düzensiz değiller, onları hayatta tutmanın hiçbir anlamı yok. Ve buna rağmen her türlü yaratıcı çaba onlara unutulmaz bir şekilde öğretmek için, yerli olmayanların kırık Almanca konuştuğunu duymak zorunda olan öğrenciler ve yerliler hala onlardan muzdariptir. Sonra bu beyin kırma var yardımcı fiil "sein" Perfekt-geçmişinde de ortadan kaldırılacak bazı fiillerle birlikte kullanılması gerekir. Gelecekte aşağıdaki gibi cümleler değil, güncellenmiş sürümlerini duyacaksınız:

Eski versiyon
Ich bin mimik daha önce von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Daha önce işten ayrıldım ve eve gittim.
Yeni sürüm
Arbeit nach Hause gegeht.

Eski versiyon
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Seni bir süredir görmedim.
Yeni sürüm
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.

Eski versiyon
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Anahtarları aldın mı?
Yeni sürüm
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Çok daha kolay, değil mi?

Bunlar bir Alman için küçük adımlar, ancak herhangi bir Alman olmayan için büyük adımlar olabilir. Yakında Almanca öğrenmeyi düşünüyorsanız, çok daha kolay hale geleceği için bu kuralların uygulanmasını bekleyebilirsiniz.

Lütfen dikkat: Bu makale başlangıçta April Fools 'Day ve buna göre okunmalıdır.