Bilgisayarınızla Almanca Karakter Yazma İpuçları

Almanca ve diğer dillere özgü standart olmayan karakterler yazma sorunu Dünya dilleri Kuzey Amerika'da İngilizce dışında bir dilde yazmak isteyen bilgisayar kullanıcılarıyla yüzleşir.

Var üç ana yol senin bilgisayar iki dilli veya çok dilli: (1) Windows klavye dili seçeneği, (2) makro veya "Alt +" seçeneği ve (3) yazılım seçenekleri. Her yöntemin kendi avantajları veya dezavantajları vardır ve bu seçeneklerden biri veya daha fazlası sizin için en iyi seçim olabilir. (Mac kullanıcılarının bu sorunu yoktur. "Seçenek" tuşu, standart İngilizce bir Apple'da yabancı harflerin çoğunun kolayca oluşturulmasını sağlar Mac klavyesi ve "Tuş Başlıkları" özelliği hangi tuşların hangi yabancı semboller).

Windows klavye dili seçeneğiyle ilgili ayrıntılara girmeden önce, Windows'ta anında özel karakterler yazmanın hızlı bir yolu - ve hemen hemen her programda çalışıyor. Bu yöntemi kullanmak için, size belirli bir özel karakter kazandıracak tuş vuruşu kombinasyonunu bilmeniz gerekir. "Alt + 0123" kombinasyonunu öğrendikten sonra,

İlk olarak, Windows "Başlat" düğmesine (sol alt) tıklayın ve "Programlar" ı seçin. Ardından "Aksesuarlar" ı seçin ve son olarak "Karakter Haritası". Görüntülenen Karakter Eşlem kutusunda, istediğiniz karaktere bir kez tıklayın. Örneğin, ü bu karakteri karartır ve "Tuş Vuruşu" komutunu görüntüler. ü (bu durumda "Alt + 0252"). İleride başvurmak için bunu not edin. (Ayrıca aşağıdaki Alt kod grafiğimize bakın.) Sembolü kopyalamak (hatta bir kelime oluşturmak) için "Seç" ve "Kopyala" seçeneklerini tıklayıp belgenize yapıştırabilirsiniz. Bu yöntem © ve ™ gibi İngilizce semboller için de geçerlidir. (Not: Karakterler farklı yazı tipi stillerine göre değişir. Karakter Eşlem kutusunun sol üst köşesindeki açılır "Yazı Tipi" menüsünde kullandığınız yazı tipini seçtiğinizden emin olun.) "Alt + 0252" veya herhangi bir "Alt +" formülünü yazdığınızda, dört rakamlı kombinasyonu yazarken "Alt" tuşunu basılı tutmalısınız. genişletilmiş tuş takımı ("sayı kilidi" açıkken), üst sıra numaralarını değil.

İPUCU 1: Makrolar oluşturmak veya tuş takımı MS Word ™ ve diğer kelime işlemcilerinde kısayolları otomatik olarak yapacaktır. Bu, Almanca oluşturmak için "Alt + s" tuşlarını kullanmanızı sağlar ß, Örneğin. Makro oluşturma konusunda yardım için kelime işlemcinizin el kitabına veya yardım menüsüne bakın. Word'de, Mac'in Option tuşunu kullanma biçimine benzer şekilde Ctrl tuşunu kullanarak Almanca karakterler de yazabilirsiniz.

İPUCU 2: Bu yöntemi sık sık kullanmayı planlıyorsanız, Alt kod grafiğinin bir kopyasını yazdırın ve kolay başvuru için monitörünüze yapıştırın. Almanca tırnak işaretleri de dahil olmak üzere daha fazla sembol ve karakter istiyorsanız, Almanca Özel Karakter Tablosu'na (PC ve Mac kullanıcıları için) bakın.

Almanca için Alt Kodları
Bu Alt kodlar, Windows'daki çoğu yazı tipi ve programla çalışır. Bazı yazı tipleri değişebilir. Unutmayın, Alt kodlar için üst satır numaralarını değil, sayısal tuş takımını kullanmalısınız.

Şimdi Windows 95/98 / ME'de özel karakterler elde etmenin daha kalıcı ve daha zarif bir yoluna bakalım. Mac OS (9.2 veya öncesi), burada açıklananlara benzer bir çözüm sunar. Windows'ta, Denetim Masası üzerinden "Klavye Özellikleri" ni değiştirerek, standart Amerikan İngilizcesi "QWERTY" düzeninize çeşitli yabancı dil klavye / karakter setleri ekleyebilirsiniz. Fiziksel (Almanca, Fransızca, vb.) Klavye ile veya bu klavye olmadan, Windows dil seçici, normal İngilizce klavyenizin başka bir dili "konuşmasını" sağlar - aslında birkaç tane. Bu yöntemin bir dezavantajı vardır: Tüm yazılımlarla çalışmayabilir. (Mac OS 9.2 ve öncesi için: Yabancı seçmek için "Denetim Masası" altındaki Mac'in "Klavye" paneline gidin Macintosh'ta çeşitli "tatlar" içinde kullanılan dil klavyeleri.) İşte Windows için adım adım yordam 95/98 / ME:

1. Windows CD-ROM'unun CD sürücüsünde olduğundan veya gerekli dosyaların zaten sabit sürücünüzde olduğundan emin olun. (Program ihtiyacı olan dosyaları gösterecektir.)
2. "Başlat" ı tıklayın, "Ayarlar" ı ve ardından "Denetim Masası" nı seçin.
3. Denetim Masası kutusunda klavye sembolüne çift tıklayın.
4. Açık "Klavye Özellikleri" panelinin üstünde "Dil" sekmesini tıklayın.
5. "Dil Ekle" düğmesini tıklayın ve kullanmak istediğiniz Almanca varyasyonuna gidin: Almanca (Avusturya), Almanca (İsviçre), Almanca (Standart), vb.
6. Doğru dil karanlıkken, "Tamam" ı seçin (bir iletişim kutusu görünürse, uygun dosyayı bulmak için talimatları izleyin).

Her şey yolunda giderse, Windows ekranınızın sağ alt köşesinde (saatin göründüğü yer) İngilizce için "EN" veya Deutsch için "DE" (İspanyolca için "SP", Fransızca için "FR"), vb.). Artık "Alt + üst karakter" tuşlarına basarak veya "DE" veya "EN" kutusunu tıklatarak diğer dili seçmek için birinden diğerine geçiş yapabilirsiniz. "DE" seçiliyken, klavyeniz artık "QWERTY" yerine "QWERZ" olur. Çünkü bir Alman klavyesi "y" ve "z" tuşlarını değiştirir ve Ä, Ö, Ü ve ß tuşlarını ekler. Diğer bazı harfler ve semboller de hareket eder. Yeni "DE" klavyeyi yazarak, şimdi tire (-) tuşuna basarak bir ß yazdığınızı göreceksiniz. Kendi sembol anahtarınızı yapabilirsiniz: ä =; / Ä = "- vb. Bazı insanlar Alman sembollerini uygun tuşlara bile yazıyor. Tabii ki, Almanca bir klavye satın almak istiyorsanız, standart klavyenizle değiştirebilirsiniz, ancak bu gerekli değildir.

Okuyucu İpucu 1: "ABD klavye düzenini Windows'ta tutmak istiyorsanız, yani tüm Alman klavyesine y = z, @ =" vb. ardından KONTROL PANELİ -> KLAVYE bölümüne gidin ve varsayılan 'US 101' klavyeyi 'ABD Uluslararası' olarak değiştirmek için ÖZELLİKLER'e tıklayın. ABD klavyesi farklı 'tatlar' olarak değiştirilebilir. "
- Prof. Olaf Bohlke, Creighton Üniversitesi

Tamam, işte burada. Artık Almanca yazabilirsiniz. Ama bitirmeden önce bir şey daha var... daha önce bahsettiğimiz yazılım çözümü. Gibi çeşitli yazılım paketleri vardır SwapKeys ™İngilizce klavyede kolayca Almanca yazabilmenizi sağlar. Yazılımımız ve Tercüme sayfaları bu alanda size yardımcı olabilecek çeşitli programlara yönlendirir.