En İyi 10 İtalyanca Telaffuz Hatası

Yeni başlayanların yapma eğiliminde olan bu 10 yaygın hatadan kaçınarak en iyi İtalyanca konuşmayı öğrenin.

Kendinizi duyurmak istiyorsanız açık görünebilir, ancak İtalyanca konuşmak için ağzınızı açmanız gerekir. İtalyancada yaygın olan büyük, yuvarlak, ünlü seslere sahip olmayan bir dile alışkın olan ana dili İngilizce olan kişiler geniş açmayı ve telaffuz etmeyi hatırlamalıdır.

Farkı duymak (ve farkı duymak) zorunludur. İtalyan dili harfleri boşa harcamaz; fonetik bir dil olarak, yazıldığı gibi konuşulur. Bir kelime çift ünsüz içeriyorsa (cassa, nonno, pappa, serra), her ikisinin de telaffuz edildiğini varsayabilirsiniz - anlam, belirli bir ünsüzün iki katına çıkmasına bağlı olarak değişir. Nasıl telaffuz edeceğinizden emin değilseniz doppie'yi korurum (), iki kez telaffuz etmeyi veya ekstra bir vuruş için tutmayı deneyin.

Çoğu İtalyanca kelimede olduğu gibi, stresin çeşitli konjuge fiil formlarını telaffuz ederken sondan son heceye düşer. Bir istisna, stresin üçüncü ila son heceye düştüğü üçüncü şahıs çoğul biçimidir (aksanın üçüncü ila son heceye düştüğü kelimeler olarak bilinir)

Yeni başlayanlardan (hatta bir ara) İtalyanca dil öğreneninden aşağıdaki terimleri telaffuz etmesini isteyin figlio, pagliacci, garbuglio, glielo, ve consigli ve çoğu zaman ilk tepkileri şaşkınlıktır: korkunç "gli" kombinasyonu! İtalyanca kısa yol açıklaması bile gli İngilizce "milyon" kelimesinde "lli" gibi telaffuz edilir, genellikle yardımcı olmaz (ne hakkında başka teknik açıklamalar yapmayın) nasıl telaffuz edilir gli uzun ustalık oranlarını artırmak). Belki de "gli" nin nasıl telaffuz edileceğini öğrenmenin en etkili yolu ikinci doğa haline gelene kadar dinlemek ve tekrarlamaktır. Yine de, Michelangelo'nun bile bir zamanlar acemi olduğunu unutmayın.

Cumartesi ve pazar günleri hariç, İtalyanca haftanın günleri son hecede vurgu ile telaffuz edilir. Konuşmacıları hatırlatmak için bu şekilde bile yazılırlar, ör. lunedì (Pazartesi) nasıl telaffuz edilir. Ancak çok sık olarak, anadili olmayan konuşmacılar aksanı görmezden gelir ve aksanı ilk (veya diğer) heceye yerleştirmeye devam eder. Kısa devre yapma Giorni Feriali (iş günü) — aksan, İtalyanca bir kelimenin vurgulanmış sesli harfini belirtir.

Aşağıdaki ifadelerle bağlantı kurabiliyorsanız, İtalyanca konuşmayı öğrenenlerin çoğunu neyin rahatsız ettiği açık olmalıdır:

• "Birkaç yıl İtalyanca öğrendikten sonra hala R harfini telaffuz edemiyorum"
• "İtalyanca konuşurken veya şarkı söylerken R'leri nasıl yuvarlayacağımı öğrenmek istiyorum"
• "R'lerinizi nasıl yuvarlayacağınızı öğrenmek için herhangi bir ipucu var mı? Kelime dağarcığım veya aksanım ne kadar iyi olursa olsun, bu benim yabancı olduğum ölü bir hediye!

R harfini nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenmek birçok kişi için bir mücadeledir, ancak unutmayın: rrrrruffles rrrrridges var!

Herkes biliyor onların soyadı nasıl telaffuz edilir, sağ? Aslında, 2ll.me İtalyanca dil forumlarında "soyadımı Cangialosi nasıl telaffuz edilir? "

Soyadları açık bir gurur kaynağı olduğundan, ailelerin neden onları belli bir şekilde telaffuz etmekte ısrar edeceğini anlamak zor değildir. Ancak İtalyanca hakkında çok az bilgisi olan veya hiç bilgisi olmayan ikinci ve üçüncü nesil İtalyan Amerikalılar genellikle soyadlarını doğru telaffuzorijinal forma çok az benzeyen anglicized versiyonlar ile sonuçlanır. Şüphe duyduğunuzda yerli bir İtalyanca isteyin.

Sipariş verdiğimde beni düzeltme. Çok sık, ABD'deki İtalyan-Amerikan restoranlarında personel beklemek (ve aynı zamanda diners) kelimeyi nasıl telaffuz edilir bilmiyorum. İtalyancada, mektubu telaffuz etmenin tek bir yolu var c onu takip ettiğinde h- İngiliz olarak k.

O küçük fincan çok güçlü kahve ve sabah erken bir toplantı yapmak için hızlı trende atlamak. Ancak sipariş verdiğinizden emin olun. espresso barista'dan beri ekspres (o) bir tren. Basılı işaretler ve menülerde bile her yerde duyulan yaygın bir hatadır.

Reklamcılık günümüzde yaygındır ve etkisi nedeniyle İtalyanca telaffuz etmede yaygın bir zorluk kaynağıdır. Jingles ve sloganlar İtalyanca kelimeleri ve tanıma ötesinde İtalyanca telaffuzu sık sıkve marka adlandırma danışmanları icat etti sahte İtalyan isimleri ürünler için. Kendi sorumluluğunuzdadır taklit.