İtalya'ya seyahat edip İtalyanca konuşmuyorsanız, herkes konuşuyor gibi görünüyor... İtalyan! Ama aslında, İtalya'da konuşulan birkaç farklı dilin yanı sıra bir dizi lehçe var. İtalyanca nerede konuşulur? Kaç tane İtalyanca konuşmacı var? İtalya'da başka hangi diller konuşuluyor? İtalyanca'nın başlıca lehçeleri nelerdir?
İtalya'daki çoğu bölgenin kendi aksanı, lehçesi ve bazen de kendi dilleri vardır. Yüzyıllar boyunca evrimleşti ve çeşitli nedenlerle standart İtalyanca'dan farklı kaldı. Günümüzde İtalyanların Dante ve İlahi Komedisinden geldiği söyleniyor. Daha akademik Latince yerine "halkın dilinde" yazan bir Floransa'ydı. Bu nedenle, bugün Florentinler, Dante'nin popüler hale getirdiği versiyonu konuşurken "gerçek" İtalyanca konuştuklarını iddia ediyorlar. Bu 13. yüzyılın sonlarında ve 14. yüzyılın başlarındaydı ve o zamandan beri İtalyan daha da gelişti. İşte günümüz İtalyan dili ile ilgili bazı istatistikler.
Kaç İtalyanca Konuşmacı Var?
İtalyanca Hint-Avrupa dili olarak sınıflandırılmıştır. Göre
Etnolog: İtalya Dilleri İtalya'da 55.000.000 İtalyanca konuşmacı var. Bunlar İtalyanca ve bölgesel çeşitlerde iki dilli olanların yanı sıra İtalyanca'nın ikinci dil olduğu bireyleri de içerir. Başka ülkelerde ilave 6.500.000 İtalyanca konuşmacı var.İtalyanca nerede konuşulur?
İtalya'nın yanı sıra İtalyanca da dahil olmak üzere 30 ülkede konuşuluyor:
Arjantin, Avustralya, Belçika, Bosna Hersek, Brezilya, Kanada, Hırvatistan, Mısır, Eritre, Fransa, Almanya, İsrail, Libya, Lihtenştayn, Lüksemburg, Paraguay, Filipinler, Porto Riko, Romanya, San Marino, Suudi Arabistan, Slovenya, İsviçre, Tunus, Birleşik Arap Emirlikleri, İngiltere, Uruguay, ABD, Vatikan Durum.
İtalyanca, Hırvatistan, San Marino, Slovenya ve İsviçre'de de resmi dil olarak tanınıyor.
İtalyanca'nın Ana Lehçeleri Nelerdir?
İtalyanca (bölgesel çeşitler) lehçeleri ve İtalya (farklı yerel diller) lehçeleri vardır. Tiber'i daha da çamurlu hale getirmek için, dialetti italyanca her iki olguyu tanımlamak için sıklıkla kullanılır. İtalyanca'nın ana lehçeleri (bölgesel çeşitleri) şunları içerir: toscano, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano centrale, cicolano-reatino-Aquilano, ve molisano.
İtalya'da Başka Hangi Diller Konuşulur?
İtalya'da birkaç farklı yerel dil vardır. emiliano-romagnolo (emiliano, emilian, Sammarinese), Friulano (alternatif adlar şunları içerir: furlan, frioulan, frioulian, priulian), ligure (lìguru), lombardo, napoletano (nnapulitano), piemontese (Piemonteis), sardarese (Orta Sardunya dili olarak da bilinir) bir tür kuvars veya logudorese), sardu (Güney Sardunya dili olarak da bilinir) Campidanese veya campidese), siciliano (sicilianu), ve veneti (Venet). Bu alt dillerle ilgili ilginç olan şey, bir İtalyanın bunları anlayamayabileceğidir. Bazen, standart İtalyanca'dan o kadar çok saparlar ki, tamamen başka bir dildirler. Diğer zamanlarda, modern İtalyanca ile benzerlikleri olabilir, ancak telaffuz ve alfabe biraz farklıdır.