Rusça Enstrümantal Olgu: Kullanım ve Örnekler

Rusça enstrümantal dava dolaylı bir durumdur ve кем / чем (kyem / chem) - kiminle / neyle birlikte?

Bu durum, hangi enstrümanın bir şey yapmak veya yapmak için kullanıldığını veya kimin / bir eylemin tamamlandığının yardımı ile / olduğunu gösterir.

Hızlı ipucu

Enstrümantal durum, adını gerçekleştirdiği enstrümantal fonksiyondan alır. Enstrümantal davayı kullanabileceğiniz bazı durumlar şunlardır:

Bir alet veya enstrüman ile bir eylem gerçekleştirildiğinde, enstrümantal durum kullanılabilir.

Misal:

- Он резал хлеб ножом. (RYEzal HLEP naZHOM'da)
- Ekmeği bıçakla diliyordu.

Enstrüman fonksiyonuna benzer şekilde, bu fonksiyon enstrümantal durumu kullanır.

Misal:

- Я люблю рисовать акварельными красками. (ya lyuBLYU risaVAT 'akvaRYELnymi KRASkami)
- Suluboya boyalarla resim yapmayı seviyorum.

Birisi (ajan) tarafından bir şey yapıldığında veya yapıldığında enstrümantal durumu kullanın.

Misal:

- План был придуман и приведен в исполнение самим Сашей. (plan byl priDOOmal i priveDYON v ispalNYEniye saMEEM SAshey)
- Plan Sasha'nın kendisi tarafından tasarlandı ve yürütüldü.

Cтрадать (straDAT ') - "acı çekmek için" -, болеть (baLYET) - "ile hasta / hasta olmak" fiilleriyle kullanılır -, мучиться (MOOchitsa) - "acı çekmek / tarafından işkence görmek" -, маяться (MAyatsa) - "acı çekmek / olmak tarafından rahatsız. "

Misal:

- Он долго болел гриппом прошлой зимой. (DOLga baLYEL GRIpam PROSHlai zeeMOI üzerinde)
- Geçen kış uzun süre grip olmuştu.

Bir eylemi miktar olarak tanımlarken enstrümantal durumu kullanın. Bu şekilde kullanıldığında isimlerin daima çoğul olduğunu unutmayın.

Örnekler:

- Письма приходили сразу пачками. (PEES'ma prihaDEEli SRAzoo PACHkami)
- Mektuplar paket halinde geliyordu.

- Воду таскали вёдрами. (VOdoo tasKAli VYOdrami)
- Su kova dolusu tarafından taşındı.

Bu işlev genellikle yerleşik deyimlerde kullanılır, ancak enstrümantal durumda reddedilen ismin bir benzetme olarak kullanıldığı yeni ifadelerde de görülebilir.

Misal:

- Он пулей вылетел из кабинета и побежал по коридору. (POOley VYletel iz kabiNYEta i pabyeZHAL pa kariDOroo üzerinde)
- Mermi gibi ofisten kaçtı ve koridordan aşağı indi.

Bu, enstrümantal davanın en yaygın rollerinden biridir ve zaman içinde tek bir anı gösteren tekil isimlerle kullanılabilir, "sabah" veya "Pazar öğleden sonra geç saatlerde" gibi, aynı zamanda kalıcı ve tekrar eden bir eylemi tanımlayan çoğul isimlerle saati.

Örnekler:

- Ночами она читала всё, что попадалось под руку. (naCHAmi aNA chiTAla VSYO, shtoh papaDAlas POD rookoo)
- Geceleri her şeyi ve her şeyi okumakla geçti.

- Ранним утром они отправились в путь. (PRANIS f POOT'ta RANnim OOTram aNEE)
- Sabah erkenden yola çıktılar.

Enstrümantal davanın Rusça'daki bir başka ortak işlevi olan bu rol, birinin yolculuğunun yörüngesini tarif ederken kullanılır ve ехать (YEhat ') - "gitmek / binmek" -, идти (itTEE) - "gitmek / yürümek" -, плыть (plyt') - "yüzmek / su ile gitmek" gibi fiillerle kullanılır -, vb.

Yörünge işlevi, bir taşıma şekliyle yolculuk tanımlanırken de kullanılır.

Misal:

- Потом ехать автобусом километров двести. (paTOM YEhat 'afTObusam kilaMYETraf DVESti)
- O zaman yaklaşık iki yüz kilometre uzunluğunda bir otobüs yolculuğu.

Bu işlev, isme sahip olma veya yönetme hakkında bir tür bilgi içeren bir dizi fiil ile kullanılır.

Misal:

- Департамент, ведавший школой, находился в центре города. (gidiş, VYEdavshiy SHKOlai, nahaDEELsya f TSENTre GOrada)
- Okulu denetleyen bölüm, şehrin merkezinde yer alıyordu.

Örnekler:

- Временами он совсем забывал о своем несчастном положении. (savSYEM üzerinde vremeNAmi zabyVAL a svaYOM neSHASnam palaZHEniye)
- Bazen sefil durumunu tamamen unuttu.

- Они долго шли полями. (aNEE DOLga shlee paLYAmi)
- Tarlalarda uzun süre yürüdüler.