Değişmez "Be" nin Tanımı ve Örnekleri

bir fiil form karakteristiği Afro-Amerikan Vernacular İngilizce (AAVE) alışılmış ve tekrarlanabilir bir eylemi göstermek için kullanılır.

Terim, fiilin geçmiş veya şimdiyi yansıtacak şekilde biçimini değiştirmemesinden kaynaklanır. gergin veya Katılıyorum ile konu. Bu aynı zamanda boydan boya "olmak"alışılmış "olmak" ve kalıcı.

• "'Annen seni dövüyorken yorulmuyor musun?' ' Jerry bir gün ona sordu.
  "Gerçekten değil deli olEnoch sevgiyle açıkladı. `` Dat'ın yapmayı beklediği jes. Bazen o gülmek onun kadar dövülmek ben mi.'"
  (Daniel Black, Kutsal Yer. Martin Press, 2007)
• "Bölgemden indiğimde
  ben olmak Kötü beyin ve kılçık rockin.
  Oluğunuzu yavaşlatmaya çalışmıyorum
  Ama bu hareket etmeye çalıştığım yol değil.
  Açmak için Korn'u açmıyorum;
  ben olmak Jimi Hendrix'i şafağa kadar oynuyorum. "
  (Mos Def, "Rock n Roll." Her İki Yüzünde Siyah, 1999)
• "Aspectual olmak her zaman açıkça kullanıldığı bağlamlarda ortaya çıkmalı ve başka (etkilenen) formlarda (ör. olduğunu, am, vardır, vb.); herzaman olmak. Bu nedenle markör
  instagram viewer
  değişmez. Bir formu vardır ve bu form daima açık bir şekilde gerçekleşir; formlarda veya şekillerde değişiklik göstermez. aspectual olmak olasılıkların tekrarladığını, zaman zaman ya da alışkanlıkla meydana geldiğini gösterir (Green 2000, 2002)... Geçmişte meydana gelen, şimdi meydana gelen veya gelecekte gerçekleşecek bir olasılık olduğunu göstermez, bu nedenle gergin işaretleyici "(Lisa J. Yeşil, Dil ve Afro-Amerikan Çocuk. Cambridge Üniv. Basın, 2011)
• "'O bize hollin' durumunda, konuşmacı alışılmış eylemi gösterir. Geçmiş, şimdiki ve gelecekteki zamanların standart İngilizce fiil sistemi bu tür bir yapıyı barındıramazken, Siyah İngilizce kullanım aynı anda üç zamanı da ele geçirdi. En yakın standart İngilizce eşdeğeri: her zaman (ya da sürekli) bize bağırıyor; bize sık sık (ya da sık sık) hollers; ya da bazen (ya da bazen) bize meydan okur. Diğer örnekler görünüşsel olmak davacı çocuklarla bantlanmış mülakatlardan toplananlar: Okul zaman aşımına uğradığında, uhma yaz okuluna gidiyor; Halklara vuruyorlar; ve İnsanları dışarı atma şeklini seviyorum"(Cenevre Smitherman, Konuşan: Afrika'da Dil, Kültür ve Eğitim. Routledge, 2000)

"En iyi bilinen sözdizimsel Siyah İngilizceye özgü bir özellik değişmez olmakolarak adlandırılır, çünkü genellikle konjuge edilmez (ara sıra 'Bu arılar böyle duyulur' şeklinde duyulur). Örneğin, bir Detroitli genç,

Babam Ford'da çalışıyor. Yorgun. Bu yüzden ödevimizde bize asla yardım edemez.

O yorgun babanın genellikle yorgun olduğu anlamına gelir. Eğer konuşmacı babasının şimdi yorgun olduğunu söylemek isteseydi, 'O yorgun', 'O yorgun' veya 'O yorgun' diyebilirdi. Değişmez olmak ile de kullanılabilir mevcut katılımcı alışılmış eylemi göstermek için.

BLACK ENGLISH: Her gün basketbol oynuyorlar.
STANDART İNGİLİZCE: Her gün basketbol oynuyorlar.

Değişmez olmak artı aşağıdakilerle katılımcı kontrastları sunun:

BLACK ENGLISH: Şu anda basketbol oynuyorlar.
STANDART İNGİLİZCE: Şu anda basketbol oynuyorlar.

Sorularda, değişmez olmak ile birleştirilebilir yardımcı fiilyapmak:

BLACK ENGLISH: Her gün oynuyorlar mı?
STANDART İNGİLİZCE: Her gün oynuyorlar mı?

Değişmez olmak, Standart ingilizce basit kullanır şimdiki zaman hem alışılmış hem de şimdiki eylemi ya da durumu ifade etmek. Böylece, Siyah İngilizce, Standart İngilizce'nin sadece fiil zamanıyla yapamayacağı bir ayrım yapar. "

(H. D. Adamson Amerikan Okullarında Dil Azınlığı Öğrencileri. Routledge, 2005)

"Kullanımı görünüşte olmak Birlikte durağan fiil sevmek bilmek 'da durağan fiillerin kullanılmasına benzer. ilerici Standart İngilizcede olduğu gibi John ailesi ile yaşıyor. Bu türlerin her birinin her iki durumu da, belirli bir özelliğin kullanımından kaynaklanan bir durum-olay zorlaması biçimi olarak görülebilir. morfolojive sonuç olarak, konu bir agentive okuyorum. "

(David Brian Roby, Durum ve Devletlerin Sınıflandırılması. John Benjamins, 2009)

"Sekizinci sınıfta, bir keresinde okul binası kapısının önünde durdum, zilin çalmasını bekledim, böylece öğle yemeğinden sonra binaya girip derslere dönebildim.
"'Neden sen olmak buraya?' Siyah bir öğrenci sordu, ona şaşkın ve korkmuş bir şekilde bakarken, bir yıl önce neler olduğunu hatırlayarak.
“'Üzgünüm, anlamıyorum,” diye cevapladım kapıdan biraz uzaklaştıkça.
"Neden buradasın?" Kararlıydı.
"'Zilin çalmasını bekliyorum ki binaya gidip dersime gidebiliyorum."
“'Hayır, demek istediğim, neden buradasın. Her gün buradasın. Neden başka bir yere taşınmıyorsun? '
" 'Ah?' Onun anlayamadım diyalekt, yakın zamanda öğrendikten standart ingilizce.
"Her zaman buradasın," diye yanıtladı.
"Oh, bu genellikle zil çalmadan önce durduğum yer." İlk karşılaşmam kalıcı 'olmak' fiil Afro-İngilizce oldukça komik bir karşılaşmaydı. Evlat, İngilizce deşifre etmek için daha fazla lehçem oldu mu? "

(Ignacio Palacios, Kartal ve Yılan: İki Okuryazarlık Otobiyografisi. Hamilton Books, 2007)

• Görünüş
• olmak silme
• diyalekt
• Ağız Girişimi
• Alışkanlık Hediyesi
• Işık Fiili
• kip
• Şimdiki zaman
• kuralsız
• Sıfır Kopula