Fransız fiili mettre kelimenin tam anlamıyla "koymak" anlamına gelir ve aynı zamanda birçok deyimsel ifadeler. Bu ifadeler listesiyle bir şeyler yaparken, para harcayarak, kapıyı cıvatalarken ve daha fazlasına nasıl dikkat edeceğinizi öğrenin. mettre.
Sık Kullanılan İfadeler mettre
mettre 5 heures à faire
bir şey yapmak için 5 saat sürmek
mettre à jour
güncellemek için
mettre à l'essai
test etmek
mettre beaucoup de soin à faire
bir şey yaparken çok dikkatli olmak
mettre de l'ardeur à faire quelque seçti
hevesle bir şeyler yapmak
mettre de l'argent dans
içine para koymak
mettre de l'argent pour
ödemek için
mettre de l'argent sur
para harcamak
mettre de l'eau dans oğlu vin
tonlamak
mettre en colère
kızmak
mettre en rölyef
ortaya çıkarmak, geliştirmek, vurgulamak
mettre la radyo
radyoyu açmak
mettre la masa
masayı ayarlamak
mettre le réveil
alarmı ayarlamak için
mettre le verrou
kapıyı cıvatalamak
mettre les bouts (tanıdık)
Kaybol!
mettre les bilgileri
haberleri açmak
mettre les pieds dans le plat
karışıklığa benzer; ayağını ağzına sokmak
mettre les voiles (tanıdık)
Kaybol!
mettre quelque seçti à plat
düz koymak
mettre quelque seçti
ayağa kalkmak
mettre (quelque seçti) de côté
kenara koymak
mettre quelque kuraklık seçti
bir şeyi düzeltmek
mettre quelqu'un (parmi les grands)
birini sıralamak veya derecelendirmek (büyükler arasında)
mettre quelqu'un au pas
birini sıraya sokmak
mettre quelqu'un dans l'obligation / la nécessité de faire
birini bir şey yapmaya zorlamak
mettre sa langue dans sa poche (Resmi)
sessiz olmak için sessiz kalmak
mettre oğlu tane de sel (Resmi)
burnunu sokmak
Il y a mis le temps!
Bunu yapmak için tatlı zamanını aldı!
J'y mets la dernière main
Son rötuşları yapıyorum
Mettons que ...
Diyelim / Diyelim ki ...
M'a mis au pied du mur hakkında.
Köşeye döndüm.
Qu'est-ce qu'ils nous ont mis!
Kahretsin bizden!
Va te faire mettre! (argo)
Kaybol!
Anlamları ve Kullanımı Se Mettre
Pronominal Fransız Fiili met metre birçok olası anlamı vardır ve birçok deyim ifadesinde de kullanılır. Birlikte nasıl temizleneceğinizi, bir araya geleceğinizi, toplayacağınızı ve daha fazla ifadeyi öğrenin met metre.
- olmak
- almak (almak)
- gitmek
- giymek
- kendini koymak
ne pas savoir où se mettre
kendisiyle ne yapacağını bilmemek
se mettre au français, alakart
Fransızca öğrenmeye başlamak, gitar çalmak
se mettre à + mastar
bir şeyler yapmaya başlamak
met metre à poil (Resmi)
soymak, doğum gününe uygun giyinmek
se mettre à quelqu'un
biriyle takım kurmak
mettre au régime
diyete başlamak
se mettre à tablo
yemek için oturmak, temiz olmak
mettre autour de
toplanmak
se mettre au travail
çalışmaya başlamak
se mettre au vert
alçakta yatmak
mettre avec
birlikte olmak
mettre dans une colère noire
korkunç bir öfkeye uçmak
se mettre dans une durum délicate
kendini garip bir duruma sokmak
mettre en colère
sinirlenmek
se mettre sur son trente et un
dokuzlu giyinmek
mettre sur un çaldı
çizgi / kuyruk oluşturmak
mettre une idée dans la tête
kafasına bir fikir sokmak
mettre partout
içine kapanmak, kendi başına bir şey almak
metret
inmek, inmek
s'y mettre à + isim
devam etmek, almak
metret + mastar
yapmaya başlamak
Anlamları ve Kullanımı La Mise
mise kadınsı mis, mettre'nin geçmiş katılımcısı. La mise sayısız anlamları vardır ve birçok deyim ifadesinde de kullanılır. Bu ifade listesiyle katılım, makyaj, bacak çekme ve daha fazlasını söylemeyi öğrenin mise.
- koymak, ayarlamak
- giyim, kıyafet
- bahis
- (işletme) harcamaları
la mise à exécution
uygulama, icra
la mise à feu
ateşleme, kalkış, patlama
la mise à jour
güncelleme, güncelleme
la mise à l'eau
başlatmak
la mise à mort
öldürmek
la mise à pied (iş)
işten çıkarma
la mise à prix
rezerv / üzgün fiyat
La mise au monde
doğum
La mise au noktası
ayarlama, odaklama, açıklama
la mise bas
hayvanın doğumu
la mise de düşkünleri
sermaye gideri
la mise en abîme
mise en abyme, kendi görüntüsü içindeki imge
suçlama
iddianame
la mise en bière
tabutun içine yerleştirmek
la mise en boîte
konserve; (gayri resmi) alay, bacak çekme
la mise en bouteille
şişeleme
la mise tr neden
soru sormak, bir parmak işaret
la mise en condition
şartlandırma
la mise en conserve
kutulama
la mise en demeure
resmi talep veya bildirim
la mise en examen
soruşturma altına almak
la mise en forme
(spor) ısınma / topallama; (tipografi) dayatma
la mise en gage
pawning
la mise en jambes
Isınma egzersizleri
la mise en jeu
katılım, oyuna dahil olma
la mise en marche
başlatma (bir makine veya cihaz)
la mise en œuvre
uygulama
la mise en ondes (radyo)
üretim
la mise tr sayfa (Basım)
makyaj
la mise en place
kurmak, çorap, dayatma
la mise en plis
saç ayarı
la mise en pratique
uygulamaya koymak
rahatlama
geliştirme, vurgulama
yolda
başlatma, ayarlama / kapatma
la mise en sacs
paketleme
la mise en scène (tiyatro, film)
üretim
la mise en service - La mise en service de l'autobus sera ...
hizmete sokma veya devreye alma - Otobüs ...
la mise en valeur
gelişme, gelişme
la mise en vigueur
zorlama
la mise sur pied
kurma
être de mise
(şek) kabul edilebilir, uygun olmak; (arkaik) dolaşımda olmak, yasal para birimi
raportör la mise
günü taşımak, büyük kazanmak
sauver la mise
bir bahis oyunundan çekilmek; (incir) günü kurtarmak için