"Düşünmeye alışkınız şimdi olarak zaman zarfı. Ancak kelimenin zamansal olmadığı ve birçok açıdan diğer zarflardan farklı olduğu bir kullanım alanı vardır... şimdi ile ilişkili bir dizi özelliğe sahiptir söylem parçacıkları. Kısa ve başlangıçta söyleyiş; sözün teklif içeriğine ait değildir ve söylem-düzenleme işlevi vardır.. .
"Var... parçacık ve zamansal zarf arasında büyük bir bulanıklık. "(Karin Aijmer, İngilizce Söylem Parçacıkları: Bir Corpus'tan Kanıt. John Benjamins, 2002)
zaman zarfları (28) 'de zarfları buluyorlar - açık bir şekilde kullanılmasalar bile edat. Çıplak zaman zarfını al 10 Haziran 2001. Bir yer belirleme zarfı olarak, içinde bulunduğu cümlenin geçici olarak yorumlanmasına, belirlediği zaman aralığına katkıda bulunur, ayrıca belirlenen zaman (10 Haziran 2001) ve VP ABDEL LEAVE tarafından açıklanan etkinliğin geçmiş zamanı arasındaki ilişkiyi de içerir. Bu ilişki merkezi tesadüflerden biridir. (28) 'deki çıplak zaman zarfları, Abdel'in ayrılışının geçmiş zamanının, geçen yıl / 10 Haziran 2001
"(Hamida Demirdache ve Myriam Uribe-Etxebarria," Zaman Zarfları Sözdizimi. " Zaman Sözdizimi, ed. Hazırlayan: Jacqueline Guéron ve Jacqueline Lecarme. MIT Press, 2004)Sam Marlowe: Belki yarın geri geleceğim.
Arnie: Ne zaman?
Sam Marlowe: Bugünden sonraki gün.
Arnie: Bu dün. Bugün yarın.
Sam Marlowe: Öyleydi.
Arnie: Yarın dün ne zamandı?
Sam Marlowe: Bugün.
Arnie: Tabiiki. Dün.
(John Forsythe ve Jerry Mathers, Harry İle İlgili Sorun, 1955)