İspanyolca Fiil Çekicini Kullanma

Çok yaygın olmasına rağmen İspanyolca fiil Traer "getirmek" için İngilizce fiilini çevirmek için en sık kullanılanıdır, aynı zamanda çok çeşitli başka durumlarda da kullanılır.

Aklında tut

İşte bazı örnekler Traer anlamı "getir":

• El Cartero Me Trajo el iPad. (Mektup taşıyıcısı getirdi bana iPad.)
• Hoy te traemos la últimas noticias de la guerra. (Bugün biz getirmekhakkında en son haberleri savaş.)
• Cada Semana Pablo Me trae flores. (Pablo getiriyor Bana her hafta çiçek).
• Tráigaben ca ca sin sin leche. (getirmek Bana sütü olmayan bir kahve.)

Sıklıkla, Traer "getirmek" ile benzer bir anlam taşır ancak en iyi şekilde başka bir şekilde çevrilir:

• Ese motivo te tarafından Traigo algunos consejos. (Bu yüzden ben vererek size bir tavsiye.)
• Esta cámara no trae yanıp. (Bu kamera Sahip olmak yanıp söner.)
instagram viewer
• El Libro trae los mapas daha fazla gerçek Arjantin. (Kitap vardır Arjantin'in en güncel haritaları.)
• Esto me trae felicidad en el más profundo sentido. (Bu markaları en derin anlamda mutluyum.)
• La meditación diaria te traerá paz y claridad. (Günlük meditasyon verecek barış ve netlik.)
• Una tarde lluviosa nos traería recuerdos de infancia. (Yağmur ihtimali vardı çocukluğumuz hakkında yeniden düzenlemeler yapıyoruz.)

Bazen "getir" kelimesi Traer "zorluklara" atıfta bulunarak "neden olmak" anlamına da gelebilir:

• beber beni aştı trae mukus problemleri. (Çok fazla içmek nedenleri bana birçok sorun.)
• El asma trae dificultad para respirar. (Astım solunum güçlüğüne neden olur.)
• Yapılacaklar beni o traído una enfermedad gastrointestinal. (Bütün bu durum verdi bana gastrointestinal bir hastalık.)

Birlikte kullanıldığında giyim eşyaları ve benzeri kişisel efektler, Traer "giymek" anlamına gelebilir:

• Mouse Tarafından Mickey Mouse no trae camisa? (Mickey Mouse neden olmasın giyinmek bir gömlek?)
• A veces Traigo lentes tipo motociclista. (Bazen ben giyinmek Motosiklet gözlüğü.)
• Hayır ben gusta Traer los zapatos sin kalsetinleri. (Sevmiyorum giyme çorapsız ayakkabılar.)

Son olarak, dönüşlü formda, traerse bazen fiilin konusuyla ne olduğunu gösterir:

• ¿Qué se trae tu familia? (Ne'devam ediyor ailenizle? Ne's ailen kadar?)
• Beni netece netflix no funciona. ¿Qué se traerá? (Bana Netflix'in çalışmadığı anlaşılıyor. Ne devam ediyor olabilir?)

Traer çok sayıda kelime öbeğinde kullanılır ve deyimler. İşte en yaygın olanlardan bazıları:

• traérsela floja (kayıtsız olmak) - Bana la to floja a todos aquellos que me bloqueen. (Beni engelleyenlerin hepsini umursamadım.)
• colación'u eğitmek (bir konuyu gündeme getirmek için) - Este caso trajo a colación la importancia de verificar los aviones antes de ser abordados. (Dava, uçağa binmeden önce test edilmesinin önemini gündeme getirdi.)
• eğitmen a la luz (açığa çıkarmak veya ışığa çıkarmak) - El caso trajo a la luz un problema que tiene profundas raíces en la política mexicana. (Dava, Meksika politikasında derin kökleri olan bir sorunu ortaya çıkardı.)
• trael al caso (akılda tutmak veya akılda tutmak için) - Traigamos al caso las palabras de nuestros padres. (Ailemizin sözlerini aklımda tutalım.)
• traer de cabeza (mecazi olarak baş ağrısına neden olmak için) - Esta tableta es atractiva, pero va a traer de cabeza ve la hora de repararlo. (Bu tablet çekici, ancak onarılması gerektiğinde baş ağrısına neden olacaktır.)
• traer loco (delirmek için) - Tra Esta computadora me trae loco! (Bu bilgisayar beni deli ediyor!)
• traer prisa (acele etmek) - Favor tarafından, trale de llegar lo más rápido que puedas. Traigo prisa. (Lütfen, mümkün olan en kısa sürede varmaya çalışın. Acelem var.)

En çok kullanılan fiillerin neredeyse tamamı gibi, Traer dır-dir düzensiz konjuge. Birçok durumda, g veya j sonunda kullanılır.

En yaygın düzensiz formlardan bazıları şunlardır:

• "Getiriyorum" Traigo.
• Mevcut katılımcı veya ulaç trayendo.
• Geçmiş katılımcı traído.
• Şimdi dilek kipi deseni takip eder traigas, traiga, traiga, vb.
• geçmiş zaman deseni takip eder traje, trajiste, Trajo, vb.
• Zorunlu formlar şunları içerir traiga usted ve traigan ustedes.