Dil ve Konuşma Onarımı

İçinde konuşma analizi, onarım bir konuşmacının konuşma hata ve söylenenleri bir çeşit düzeltme ile tekrarlar. Olarak da adlandırılır konuşma onarımı, konuşma onarımı, kendi kendine onarım, dil onarımı, onarım, yanlış başlatma, konaklama ve yeniden başlatma.

Bir dilsel onarım bir tereddüt ve bir düzenleme terimi ("demek istediğim" gibi) ile işaretlenebilir ve bazen bir tür dysfluency.

Dönem onarım dilsel anlamda Victoria Fromkin tarafından "Anormal Sözlerin Anlaşmaz Olmayan Doğası" başlıklı makalesinde yayınlanmıştır. Dil, Mart 1971.

• "Şey, sanırım - bilirsiniz, sanırım bu, El Kaide'nin belirli bir ağ olarak ötesine geçti. Demek istediğim, bu - bu ideolojide merkezi bir emir yoktur, bilirsiniz, normalde bir birimi tanımladığınız gibi - bu bir operasyona öncülük eder. Öyle değil."
  (Eski İngiltere Başbakanı Tony Blair, CNN röportajı, Aralık. 8, 2008)
• "Gerçekten hareket etmiyoruz. Yani, istiyoruz, ama annem eve biraz bağlı. ekli sanırım doğru kelime değil. Oldukça sıkışmış. "
  (Gilbert gibi Johnny Depp Gilbert Grape ne yiyor, 1993)
instagram viewer
• "Bir kişinin önünde ayağa kalkmam gerekirse seyirci ve ver konuşma ve hayatın her kesiminden eğitimli insanlarla dolu bir kitle, o zaman kullanmama konusunda utanıyorum doğru dilbilgisi. Önde durup 'O istemiyor.. .' veya "Yapmaz.. .. 'Bunu söylemek istemezdim. Ama mesele şu ki, o kadar çok söylüyorum ki, sanırım söylememeliyim ki, bir seferde söylerdim. Ama mesele şu ki, yapmaya çalıştığım şey, bazı çevrelerde kendimi düzeltmeye çalıştığımı ve kendimi cümlelerimin ortasında düşünürken bulduğumda, 'Sonra hangi kelimeyi söyleyeceğim? Hangi fiil sözleşmesi kullanmam gerekiyor mu? ''
  (Reia, alıntı: Sonja L. Lanehart in Sista, Konuş!: Siyah Kadınlar Kinfolk Dil ve Okuryazarlık Hakkında Konuşuyor. Texas Üniversitesi Yayınları, 2002)

"tamirat çeşitli şekilde "kendi kendine onarım" olarak sınıflandırılır (düzeltmeler vb.) konuşmacıların kendileri sorumludur), vs. 'diğer onarım' (muhatapları tarafından yapılan); 'kendi kendine başlatılan' (sorgulamadan veya sormadan konuşmacı tarafından yapılmıştır) 'diğer başlatılan' (sorgulamaya veya sormaya yanıt olarak yapılmıştır). "
(P.H. Matthews, Muhtasar Oxford Dilbilim Sözlüğü, 1997)
Cordelia Chase: Neden herkesin hep Marie-Antoinette'i seçtiğini anlamıyorum. Onunla ilişki kurabilirim. O kadar güzel görünmek için çok çalıştı ve insanlar bu tür çabaları takdir etmiyorlar. Ve köylülerin hepsinin depresyonda olduğunu biliyorum.
Xander Harris: sanırım demek istediğin ezilen.
Cordelia Chase: Her neyse. Huysuzlardı.
(Charisma Carpenter ve Nicholas Brendon "Bana Yalan" da. Vampir avcısı Buffy, 1997)

1. Kendi kendine başlatılan kendi kendine onarım: Onarım, sorun kaynağının konuşmacısı tarafından başlatılır ve gerçekleştirilir.
2. Diğer başlatılan kendi kendine onarım: Onarım, sorun kaynağının konuşmacısı tarafından gerçekleştirilir, ancak alıcı tarafından başlatılır.
3. Kendi kendine başlatılan diğer onarım: Bir sorun kaynağının konuşmacısı, alıcının sorunu düzeltmesini deneyebilir - örneğin bir ad hatırlanması zahmetli ise.
4. Diğer başlatılan diğer onarım: Bir sorun kaynağının alıcısı onarımı başlatır ve gerçekleştirir. Bu, geleneksel olarak 'düzeltme' denilene en yakın olanıdır. "

• "[T] burada dört çeşit onarım sekansları
  (Ian Hutchby ve Robin Wooffitt, Konuşma Analizi. Polity, 2008)

"Yollardan biri dilbilimciler konuşma prodüksiyonunu, onarım. Fromkin'in erken dönemdeki seminal çalışmaları, çeşitli konuşma hatalarının (neolojizm, kelime ikameleri, karışımları, yanlış yönlendirilmiş bileşenler) fonolojik, morfolojik ve sözdizimsel konuşma yapımında düzenli aşamalar için kurallar ve kanıtlar sağladı. Bu tür çalışmalar, konuşmacıların kendi konuşma süreçlerine çok az veya hiç açık erişimleri olmamasına rağmen, kendi konuşmalarını sürekli olarak izlerler ve bir sorun tespit ederse, kendi kendine sözünü kesmek, tereddüt etmek ve / veya düzenleme terimlerini kullanmak ve ardından onarım."

(Deborah Schiffrin, Diğer bir deyişle. Cambridge Üniv. Basın, 2006)

"Gizli adımlarla merdivenin başına kaçtı ve indi.
“Biri 'iniş' fiilini tavsiye edilen şekilde kullanır, çünkü gerekli olan şey anlık aktiviteyi öneren bir kelimedir. Baxter'in ikinci kattan birinci kata doğru ilerlemesi hakkında, durduran veya tereddüt eden hiçbir şey yoktu. O, tabiri caizse, şimdi yaptı. Hon olan bir golf topu ayağını sıkıca dikmek. Yatağa çekilmeden önce koridora koymayı deneyen Freddie Threepwood, adımların başladığı yerdeki gündelik modası, tüm merdiveni tek bir görkemli, volkanlılıkla aldı süpürün. İnişini aşağıdaki inişten ayıran on bir merdiven vardı ve vurduğu tek şey üçüncü ve onuncu idi. Alt inişte çömelmiş bir yumrukla dinlenmeye geldi ve bir iki saniye kovalamaca ateşi onu terk etti. "
(P.G. Wodehouse, Psmith'e bırak, 1923)