Edebiyat severlerin çoğu Romeo'nun Montague evi romantizm prensi. Diğerleri, güzel bir kızla tanıştıktan dört gün sonra kendini öldüren, hormonla tahrip olmuş, kısa görüşlü bir twirp olduğuna inanıyor. Bir öğretmen şu anda Shakespeare'in Romeo ve Juliet, ve asıl amacı klasik bir aşk hikayesini değil, mantıksız ve ölümcül bir karar verme hikayesini göstermek için oyunu Güney Kaliforniya'daki okullara götürmektir. Tabii ki, sadece mükemmel mantıklı karakterler izleseydik, tiyatro artık trajedilere sahip olmazdı!
Belki de hepimiz aynı fikirde olabiliriz, Romeo ölümcül olarak aceleci. Ancak, soru hala devam ediyor: Romeo aşık mı? Yoksa sadece delicesine mi? Romeo'nun en önemli monologlarından bazılarına bakmak, karakteri hakkında karar vermenize yardımcı olabilir.
Romeo Rosaline'ı özlüyor
Bu Birinci Yasada monolog, Romeo başarısızlıklarını aşktan atar. Rosaline tarafından atılmış ve şimdi kalbi hiç tamir etmeyecekmiş gibi davranıyor. (Tabii ki, sadece birkaç sahnede Juliet ile buluşacak ve fikrini değiştirecek!)
Ne yazık ki, görüşü hala boğuk olan bu aşk,
Gözleri olmadan, iradesine giden yolları görmeli!
Nerede yemek yiyelim? Ey ben! Burada ne yıpranmıştı?
Ama söyle bana, çünkü her şeyi duydum.
İşte nefretle ilgili çok şey var, ama daha çok sevgi ile.
Öyleyse, Ey kavga eden aşk! Ey sevgi dolu nefret!
Ey hiçbir şey, hiçbir şeyden önce yarat!
Ey ağır hafiflik! ciddi makyaj!
İyi görünen formların kaosunu yanlış şekillendirin!
Kurşun tüy, parlak duman, soğuk ateş,
hasta sağlık!
Hala uyanık uyku, bu böyle değil!
Bu aşk hissediyorum, bu aşk yok.
Dost değil misin?
(Not: Romeo ve Benvolio birkaç satır değiştirir ve monolog devam eder.)
Neden böyle, aşkın ihlali böyle.
Kendi kederim göğsümde ağır,
Hangisinin yayılacağını,
Senden daha fazlası ile: Gösterdiğin bu aşk
Çok fazla benimkine daha fazla keder katmayın.
Sevgi iç çekiş dumanı ile yükselen bir duman;
Tasfiye edilmek, aşıkların gözünde parlayan bir ateş;
Bir denizin can sıkıcı olması, sevgililerin gözyaşlarıyla beslenir:
Başka ne var? en sağduyulu bir delilik,
Boğulma safrası ve koruyucu bir tatlı.
İlk görüşte aşk?
Romeo ve arkadaşları Capulet partisine çarptığında, güzel genç Juliet'i gözetliyor. Anında vurulur. İşte uzaktan bakarken söylemesi gerekenler.
Ne hanımefendi, hangi hanımefendi
eli zenginleştirmek
Senin şövalyen mi?
O, meşalelere parlak yanmayı öğretecek!
Görünüşe göre gecenin yanağında asılı duruyor
Etiyop'un kulağındaki zengin bir mücevher gibi;
Güzellik, kullanım için çok zengin, dünya için çok değerli!
Kargalarla dolu karlı bir güvercin gösteriyor,
Sizin hanımefendi olarak arkadaşlarının gösterdiği gibi.
Tedbir bitti, onun durduğu yeri izleyeceğim,
Ve onun dokunuşuyla, kaba elimi kutsayın.
Kalbim şimdiye kadar sevdi mi? onu affet, gör!
Çünkü bu geceye kadar gerçek bir güzellik görmedim.
Balkonun Altında
Ve sonra en ünlü konuşmamız var Romeo ve Juliet. Romeo, Capulet arazisine gizlice girer ve balkondaki güzel kıza bakar.
Ama yumuşak! pencerenizden hangi ışık kırılıyor?
Doğu ve Juliet güneştir.
Ortaya çık, adil güneş ve kıskanç ayı öldür,
Zaten hasta ve kederle solgun olan,
Hizmetçi sanatının ondan çok daha adil olduğunu düşünüyorsun:
Kıskanç olduğu için onun hizmetçisi değil;
Onun vestal üniforma hasta ve yeşil
Ve aptallardan başka hiçbir şey giymez; dökmek.
Bu benim hanımım, Ey, bu benim aşkım!
O olduğunu biliyordu!
Konuşuyor ama hiçbir şey söylemiyor: Bundan ne haber?
Göz söylemleri; Cevaplayacağım.
Çok cesurum, bu bana göre değil:
Cennetteki en dürüst yıldızlardan ikisi,
Biraz iş sahibi olmak, gözlerini emdirmek
Dönene kadar kürelerinde parıldamak.
Ya gözleri orada olsaydı, kafasında mı?
Yanağının parlaklığı bu yıldızları utandırır,
Gün ışığı gibi bir lamba; gözleri cennette
Havadar bölge akışından çok parlak olurdu
Kuşlar şarkı söyler ve gece olmadığını düşünürdü.
Bak, yanağını eline nasıl eğiyor!
O elimde bir eldiven olduğumu,
O yanağına dokunabileceğimi!