por en kullanışlı ve yaygın olanlardan biridir edatlar İngilizce konuşanlar için en kafa karıştırıcı olabilir. Çünkü edat gibi bazen "için" olarak çevrilir paragrafve çok nadiren değiştirilebilirler.
Başlangıç olarak, iki edatın ayrı ayrı öğrenilmesi ve düşünülmesi en iyisidir. por "for" için bir çeviri olarak değil, genellikle sebebi veya nedeni belirten bir edat olarak Yani örneklerinde por aşağıda verilen kullanım için, "for" kullanan bir çeviriye ek olarak (uygun olduğunda) "for" dışında bir kelime veya kelime öbeği kullanan bir çeviri (bazen garip) verilir. Nasıl olduğunu öğrenerek por genellikle nasıl çevrildiğinden ziyade uzun vadede öğrenmeyi daha kolay bulacaksınız.
Bu tür kullanımlarda, por bir varış yerini değil, yakınlığı veya konumu belirtir. Genellikle "by" veya "through" olarak çevrilir.
por genellikle bir işlemi gerçekleştiren birini işaret ettiğinde "tarafından" olarak çevrilir. Yaygın kullanımlar, bir kitabın veya başka bir çalışmanın yazarını veya pasif bir fiilin icrasını gösterir.