Hacer İspanyolca dilindeki en çok yönlü fiillerden biridir ve günlük olarak kullanacağınız çok çeşitli ifadelerde kullanılır. Sık sık "yapmak" veya "yapmak" anlamına geldiği söylense de, bağlamda hemen hemen her faaliyetin yanı sıra olma eylemini de ifade edebilir.
Basit bir soru hariç ("¿Hace?"" yapacak mı? "ve"¿Yarışlar?"" ne yapıyorsun? "veya" ne yapıyorsun? "), hacer çok nadiren yalnız kalır. Bunu neredeyse her zaman bir isim takip eder.
Önemli Çıkarımlar
- olmasına rağmen hacer genellikle "yapmak" veya "yapmak" olarak çevrilir, zaman ve hava durumu ifadeleri de dahil olmak üzere başka birçok şekilde kullanılabilir.
- Dönüşlü form hacerse "olmak" veya "dönüşmek" anlamına da gelebilir.
- Hacer neredeyse tüm biçimleriyle düzensizdir.
İçin kullanır Hacer
İşte en yaygın kullanımlarından bazıları hacer:
Bir şeyin yapıldığını veya yaratıldığını belirtmek için: Fiilin bazı çevirileri, ne yapıldığına bağlı olarak İngilizce olarak kullanılabilir.
- Vamos a hacer una página web. (Bir web sayfası tasarlayacağız.)
- hizo una casa grande tr Chicago. (Şikago'da büyük bir ev inşa etti.)
- hice un libro sobre mi tía. (Teyzem hakkında bir kitap yazdım.)
- El árbol hace sombra. (Ağaç gölge sağlar.)
"Yapılacak" anlamına gelen genel bir fiil olarak:Hacer genel olarak bir etkinliği ifade edebilir veya daha önce kullanılan bir fiilin yerini alabilir.
- Hayır hizo bitik. (Hiçbir şey yapmadı.)
- Yo comía mucho y él hacia el mismo. (Çok yedim ve aynısını yaptı.)
- Haz lo que digo, hayır lo que hago. (Ne dediğimi yap, ne yaptığımı değil.)
- hice mal en estudiar yok. (Okumam yanlıştı.)
Bir tür eylemi gösteren bir ifadenin veya deyimin bir parçası olarak:
- ¿Quieres hacer una pregunta? (Bir soru sormak ister misiniz?)
- El Acto Terörista Le hizo daño a mucha gente. (Terör eylemi birçok insana zarar verdi.)
- hizo pedazos el comprobante. (Makbuzu parçalara ayırdı.)
Hava şartlarında: Tipik, hava koşulları kullanın Üçüncü kişi tekil hali hacer ardından bir isim.
- hace frío. (Soğuk.)
- hacia viento por todas partes. (Her yerde rüzgarlıydı.)
Zaman ifadelerinde: Tipik, hace arkasından bir zaman aralığı bir şeyin ne kadar önce başladığını veya başladığını belirtmek için.
- El dólar cae a niveles de hace dos años. (Dolar iki yıl önceki seviyelere düşüyor.)
- Este virus se descubrió hace poco tiempo. (Bu virüs kısa bir süre önce keşfedildi.)
- La tengo desde hace tres días y estoy muy contento con ella. (Üç gün öncesinden beri var ve bundan çok memnunum.)
Nedeni göstermek için: Bazı durumlarda, hacer neden "bazen" olduğunu göstermek için İngilizce "marka" ya benzer şekilde kullanılır.
- Ella ben hace feliz. (O beni mutlu ediyor.)
- Eso me hizo sentir mal. (Bu beni kötü hissettirdi.)
Olma eylemini belirtmek için: dönüşlü form hacerse genellikle değişikliği belirtmek için kullanılır.
- Selam más feliz. (Daha mutlu oluyor.)
- Ben hice Hindu. (Ben Hindu oldum.)
- Se hicieron amigolar. (Onlar arkadaş oldular.)
Çeşitli kişisel olmayan ifadelerde: Bazı durumlarda, hacer "olmak" ın eşdeğeri olabilir.
- hace un día espléndido. (Harika bir gün.)
- Voy si hace falta. (Gerekirse gidiyorum.)
- Hay gente que hace carrera sin talento. (Yeteneksiz başarılı olan insanlar var.)
Bir rolün alındığını belirtmek için: Rol kasıtlı olabilir veya olmayabilir.
- hizo tr "El Barbero de Sevilla." ("Berber Seville" de başrol oynadı.)
- hacia el tonto con perfección. (Mükemmel aptalı oynadı.)
- hizo como que no entendía nada. (Hiçbir şey anlamıyormuş gibi davrandı.)
Bir şeyin nasıl göründüğünü belirtmek için: Dönüşlü form bazen bu şekilde kullanılır.
- Piorno selam simpático por su acento caribeño. (Piorno Karayip aksanı yüzünden arkadaş canlısı görünüyor.)
- Las Horas se hacían muy largas. (Saatler çok uzun görünüyordu.)
Konjugasyonu Hacer
En çok kullanılan fiiller gibi, hacer'nin konjugasyonu oldukça düzensizdir. İşte düzensiz gösterge biçimlerinin konjugasyonları, kalın yazı tipinde düzensiz konjugasyonlar:
- Mevcut:yo hago, tú haces, él / ella / usted hace, saman (kişiliksiz), nosotros / nosotras hacemos, vosotros / vosotras hacéis, ellos / ellas / ustedes hacen.
- geçmiş zaman: yo hice, tú Hiciste, él / ella / usted hizo, saman nosotros / nosotras hicimos, vosotros / vosotras Hicisteis, ellos / ellas / ustedes hicieron.
- Gelecek:yo tavşan, tú Yaban tavşanları, él / ella / usted Hara, nosotros / nosotras haremos, vosotros / vosotras haréis, ellos / ellas / ustedes Haran.
- Şartlı:yo Haría, tú harías, él / ella / usted Haría, nosotros / nosotras haríamos, vosotros / vosotras hARIAIS, ellos / ellas / ustedes Harlan.