Neden 'Gizli Şahsiyetler' Kitabını Okumalısınız

Kitaplar ve filmler uzun soluklu ve karmaşık bir ilişkiye sahiptir. Bir kitap en çok satan kitap olduğunda, eserlerde hemen hemen kaçınılmaz bir film uyarlaması olur. Sonra tekrar, bazen radarın altında kalan kitaplar film haline getirilir ve sonra en çok satanlar haline gelir. Ve bazen bir kitabın film versiyonu, kitabın tek başına yönetemediği ulusal bir sohbete yol açar.

Margot Lee Shetterly’nin "Gizli Şahsiyetler" adlı kitabında da durum böyle. Kitabın film hakları satıldı yayınlanmadan önce ve film kitabın yayınlanmasından sadece üç ay sonra yayınlandı yıl. Ve film şimdiye kadar 66 milyon dolardan fazla hasılat yapan ve yarıştaki yeni konuşmanın merkezi haline gelen bir sansasyon haline geldi, cinsiyet ayrımıve hatta Amerikan uzay programının hüzünlü hali. Oyuncular Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monae, Kirsten Dunst, Jim Parsons ve Kevin Costner, film oldukça iyi giyildi biçim-tarihsel, ilham verici gerçek ama önceden bilinmeyen hikaye- ve bu hikayeyi oldukça bırakarak aşar süssüz. Aynı zamanda bu an için neredeyse mükemmel bir film, Amerika'nın kendi kimliğini, tarihini (ve geleceğini)

Kısacası, "Gizli Figürler" kesinlikle görmek istediğiniz bir film. Ama aynı zamanda filmi daha önce görmüş ve hikayenin tamamını bildiğinizi düşünseniz bile okumalısınız bir kitap.

"Gizli Figürler" iki saatten fazla sürse de, hala bir film. Bu, bir anlatı yapısı ve duygusu yaratmak için olayları kaçınılmaz bir şekilde yoğunlaştırır, anları ortadan kaldırır ve karakterleri ve anları siler veya birleştirir. dram. Bu iyi; hepimiz bir filmin tarih olmadığını anlıyoruz. Ancak hikayenin tamamını asla bir film uyarlamasından alamazsınız. Filmler, Cliff'in Notes'un kitap sürümleri gibi olabilir, size bir hikayeye yüksek irtifa bir bakış sunar, ancak zaman çizelgelerinin, insanların ve etkinliklerin manipülasyonu ve ihmal edilmesi. "Gizli Figürler" film çekici, eğlenceli ve hatta biraz eğitici olsa da, kitabı okumazsanız hikayenin yarısını kaçırıyorsunuz demektir.

Manipülasyonlardan bahsetmişken, Kevin Costner'ın karakteri Al Harrison hakkında konuşalım. Uzay Görev Grubu Müdürü aslında yoktu, ama tabii ki orada oldu Uzay Görev Grubu Direktörü. Aslında, bu süre boyunca birkaç tane vardı ve Costner'ın karakteri Katherine G'nin hatırlamalarına dayanarak üçünün bir bileşimi. Johnson'ın kendisi. Costner, tam olarak kötü bir insan olmayan beyaz, orta yaşlı bir adam olarak gösterdiği performanstan övgüyle söz ediyor - beyaz, erkek ayrıcalığı ve siyah kadınları bölümünün ne kadar ezildiğini ve marjinalleştirdiğini bile fark etmediği zaman ırksal meseleler konusunda farkındalık eksikliği Hangi.

Yani karakterin yazımının ve performansının harika olduğuna ve hikayeye hizmet ettiğine dair bir soru yok. Mesele, Hollywood'daki bir kişinin filmi çekmek ve pazarlamak için Costner'ın kalibresinde erkek bir yıldıza sahip olmaları gerektiğini bilmesi basitti ve bu yüzden rolü büyük olduğu gibi ve neden onu Johnson kadar hikayenin merkezi yapan birkaç set parçalı konuşma (özellikle “Beyazlar” banyo işaretinin kıyametsiz yıkımı) alıyor, Dorothy Vaughan, ve Mary Jackson. Yaptığınız tek şey filmi izlemekse, Al Harrison'un var olduğunu ve hikayenin gerçek odağı olan parlak kadın bilgisayarlar kadar kahraman olduğunu düşünebilirsiniz.

"Gizli Şahsiyetler" filmi eğlencelidir ve bu yüzden kötü adamlara ihtiyacı vardır. Kuşkusuz, ırkçılık 1960'larda (bugün olduğu gibi) yaygındı ve Johnson, Vaughan, ve Jackson, beyaz ve erkek meslektaşlarının var olduğunu bile bilmedikleri zorlukların üstesinden gelmek zorunda kaldı. Ancak Johnson'un kendisine göre, film gerçekte yaşadığı ırkçılık seviyesini abartıyor.

Gerçek şu ki, önyargı ve ayrımcılık gerçekler olsa da, Katherine Johnson “hissetmediğini” söylüyor NASA'daki ayrım. “Oradaki herkes araştırma yapıyordu,” dedi, “Bir göreviniz vardı ve üzerinde çalıştınız ve işinizi yapmanız ve öğle yemeğinde köprü oynamanız önemliydi. Hiç ayrışma hissetmedim. Orada olduğunu biliyordum, ama hissetmedim. ” Kampüsteki rezil banyo sprint bile abartılmıştı; Aslında, siyahlar için banyolar neredeyse o kadar da uzak değildi - aslında “sadece beyaz” ve “sadece siyah” tesisler vardı ve sadece siyah banyoların bulunması daha zordu.

Jim Parsons’in karakteri Paul Stafford, tipik cinsiyetçi ve ırkçıların çoğunu somutlaştırmaya yarayan eksiksiz bir uydurma zamanın tutumları - ama yine de Johnson, Jackson veya Vaughan'ın gerçekten deneyimlediği hiçbir şeyi temsil etmiyor. Hollywood'un kötü adamlara ihtiyacı var ve böylece Stafford (Kirsten Dunst’ın karakteri Vivian Mitchell gibi) yaratıldı Johnson’un deneyimindeki hatıraları hatırlasa da, hikayenin baskıcı, ırkçı beyaz erkeği olmak NASA büyük ölçüde özelliksizdi.

Bunların hiçbiri, bu kadınların hikayesi ve uzay programımızdaki çalışmaları zamanınıza değmez - öyle değil. Günlük yaşamdaki resmi makinelerinin çoğundan kurtulmuş olsak bile, ırkçılık ve cinsiyetçilik bugün hala sorun. Ve onların hikayesi çok uzun süre karanlıkta düzelen ilham verici bir hikaye - yıldız Octavia Spencer bile Dorothy Vaughan'ı oynamakla ilk temasa geçtiğinde hikayenin uydurulduğunu düşündü.

Daha da iyisi, Shetterly harika bir kitap yazdı. Kitabın odak noktası olan üç kadın ile milyonlarca siyah arasındaki bağlantıları netleştirerek, kendi hikayesini tarihe dokunduruyor. peşinden gelen kadınlar - Vaughan, Johnson ve Jackson'ın kavgaları nedeniyle kısmen hayallerini gerçekleştirme şansı daha az olan kadınlar üzerinde. Ve Shetterly, engellerde yürümek yerine başarıları kutlayan nazik, ilham verici bir tonla yazıyor. Bu, filmden alamayacağınız bilgiler ve inanılmaz arka planlarla dolu harika bir okuma deneyimidir.

Amerika'da teknoloji tarihi boyunca oynanan tüm renklerin kadınları hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, Nathalia Holt'un "Roket Kızlarının Yükselişi" ni deneyin. 1940'larda ve 1950'lerde Jet Sevk Laboratuarı'nda çalışan kadınların büyüleyici hikayesini anlatıyor. ve ötekileştirilenlerin katkılarının bunda ne kadar derin gömüldüğüne bir bakış daha sunuyor ülke.

Holt, Nathalia. "Roket Kızlarının Yükselişi: Füzelerden Ay'a Mars'a Bizi Taşıyan Kadınlar." Ciltsiz kitap, Reprint edition, Back Bay Books, 17 Ocak 2017.

Shetterly, Margot Lee. "Gizli Rakamlar: Amerikan Rüyası ve Uzay Yarışı'nın Kazanılmasına Yardımcı Olan Siyah Kadın Matematikçilerin Anlatılmamış Hikayesi." Ciltsiz kitap, Media Tie In baskı, William Morrow Ciltsiz kitap, 6 Aralık 2016.