Farklı Fransız fiil zamanları ve ruh halleri için çekişmeler iki kategoriye ayrılabilir: basit ve bileşik. Basit zamanların ve ruh hallerinin sadece bir kısmı vardır (ör. je vaisbileşik bileşik zaman ve ruh halinin iki (je suis allé). Bu ders, daha karmaşık bileşik konjugasyonları hakkında bilmeniz gereken her şeyi açıklayacaktır.
Ama önce bir grafik: soldaki basit zaman veya ruh hali, fiil ile gösterildiği gibi, sağdaki bileşik zaman veya sağdaki ruh hali için yardımcı fiili konjuge etmek için kullanılır. avoir (sahip olmak).
| Basit | Bileşik |
|
Mevcut olduğu gibi (var) |
Passé composé ab olarak tu (sen yapmıştın) |
|
Ben mükemmelim tu avais (sahiptiniz) |
geçmiş zamanın hikâyesi tu avais ab (sahiptiniz) |
|
Passé basit tu eus (vardı) |
Geçmiş anterior tu eus eu (sahiptiniz) |
|
gelecek tu auras (sahip olacaksın) |
Gelecek mükemmel tu auras eu (sahip olacaksın) |
|
şartlı tu aurais (olurdu) |
Koşullu mükemmel tu aurais ab (sahip olsaydın) |
|
dilek kipi tu aies (var) |
Geçmiş konu tu aies ab (vardı) |
|
Kusurlu öznel tu eusses (sahiptiniz) |
Mükemmel sübjektif tu eusses eu (sahiptiniz) |
|
Zorunlu (Tu) AIE ([var) |
Geçmiş zorunluluk (Tu) aie ab ([sen yapmıştın) |
|
Mevcut katılımcı ayant (Bulunan) |
Mükemmel katılımcı ayant ab (sahip olmuş olmak) |
|
Mastar avoir (sahip olmak) |
Geçmişte mastar ab'den kaçın (sahip olmak) |
Lütfen anlam farklılıkları hakkında size bir fikir vermek için (İngilizce çeviriler) sağladığımı unutmayın, ancak başka olasılıklar da olabilir. Her gerginlik ve ruh hali hakkında ayrıntılı bilgi için, dersi okumak için bağlantıları tıklayın. Bu dersi de yararlı bulabilirsiniz: Fransızca fiilleri İngilizce'ye çevirme.
Diğerlerine bakın Fransızca fiiller tüm zamanlara ve ruh hallerine konjuge:
| Basit | Bileşik |
| aller | aller |
| avoir | avoir |
| être | être |
| prendre | prendre |
Doğru bir şekilde bir araya getirmek ve kullanmak için Fransız bileşik zamanları ve ruh halleri hakkında bilmeniz gereken dört şey var.
1. İki bölümlü çekimler
Bileşik zamanlar / ruh halleri her zaman iki bölümden oluşur: konjuge yardımcı fiil (ya da avoir veya être) ve geçmiş katılımcı. Fransız fiilleri yardımcı fiillerine göre sınıflandırılır ve tüm bileşik ruh halleri / zamanları için kullanılır. Yani, avoir fiiller kullanın avoir tüm bileşik zamanlarda / ruh hallerinde ve être fiiller kullanın être tüm bileşik zamanlarda / ruh hallerinde.
Sayfa 1'deki grafikte, ilk sütundaki gerginlik / ruh hali, ikinci sütunda listelenen bileşik gerginlik / ruh halinin yardımcı fiili için kullanılan konjugasyondur.
Örneğin, aller bir être fiil. Yani şimdiki zamanı être, Il est, passé composé için kullanılan konjugasyon aller: Il est allé (O gitti).
yemlik bir avoir fiil. Geleceği avoir, Nous aurons, geleceğin çekimi mükemmel midir, Nous Aurons Mangé (Biz yemiş olacak).
2. anlaşma
İki farklı tipte bileşik zamanlarla anlaşma ve ruh halinizle uğraştığınıza bağlı olarak être fiiller veya avoir fiiller.
Vertre fiiller: Tüm bileşik zamanlarda / ruh hallerinde geçmiş katılım être fiiller Cinsiyet ve sayı bakımından cümle konusunu kabul etmek zorundadır.
Il est allé.
O gitti.
Elle était allée.
O gitmişti. Ils seront allés.
Gitmiş olacaklar.
... quielles soient allées.
... gittiler.
Avoir fiilleri: Geçmiş katılımcısı avoir fiiller öncesinde bir Doğrudan nesne doğrudan nesne ile aynı fikirde olmalıdır *
Les livres que tu as commandés sont ici.
Sipariş ettiğiniz kitaplar burada.
La pomme? Je l'aurai mangée.
Elma? Ben yedim. Mes sœurs... vous les aviez vues?
Benim kızkardeşlerim... onları gördün mü
*Dışında algılama fiilleri ve ettirgen.
Ne zaman doğrudan nesne takip eder avoir fiil, hiçbir anlaşma yoktur.
As-tu commandé des livres?
Biraz kitap sipariş ettin mi?
J'aurai mangé la pomme.
Elmayı yedim. Aviez-vous vu mes sœurs?
Kız kardeşlerimi gördün mü?
Var ile anlaşma yok dolaylı nesneler.
Je leur ai parlé.
Onlarla konuştum.
Il nous a téléphoné.
Bizi aradı.
Sözleşme hakkında daha fazla bilgi edinin
3. Kelime sırası: Zamirler
Nesne, dönüşlü ve zarf zamirleri her zaman yardımcı fiilden önce bileşik zamanlar / ruh halleri: Je te l'ai donné.
Sana verdim.
Ben yokum.
Yapmıştı. Nous y seron alles.
Oraya gitmiş olacağız.
4. Kelime sırası: Olumsuzlama
Olumsuz yapılar neredeyse her zaman yardımcı fiili çevreleyin ** Je n'ai pas étudié.
Çalışmadım.
Nous n'aurions jamais su.
Asla bilemezdik.
** İstisnalar:
a) İçinde geçmiş mastar, olumsuzlamanın her iki kısmı da yardımcı fiilden önce gelir:
J'espère ne pas avoir perdu.
Umarım kaybetmedim.
b)personne, aucun, ve boş kısım geçmiş katılımcıyı takip et:
Je n'ai vu personne.
Ben kimseyi görmedim.
Je ne l'ai trouvé nulle kısmı.
Hiçbir yerde bulamadım.
3+4. Zamirler ve olumsuzlama ile kelime sırası
Cümle bir zamir ve olumsuzlama içerdiğinde, zamir yardımcı fiilin önüne yerleştirilir ve daha sonra negatif yapı bu çifti çevreler:
Konu + ne + zamir (ler) + yardımcı fiil + olumsuz kelime + geçmiş katılımcı.
Nous n'y serions jamais allés.
Oraya asla gitmezdik.
Je ne te l'ai pas donné.
Sana vermedim.
Bireysel bileşik zamanların / ruh hallerinin konjugasyonları ve kullanımları hakkında ayrıntılı bilgi için, sayfa 1'deki özet tabloda yer alan bağlantıları izleyin.
Diğer iki fiil yapıları
Bileşik çekimlere (yardımcı fiil + geçmiş katılımcı) ek olarak, Fransızca'nın diğer iki fiil formları vardır, buna "çift fiil" diyorum Bunlar yarı yardımcı bir fiil artı bir mastardan oluşuyor ve anlaşma ve kelime düzeni ile ilgili kurallar biraz farklı - daha fazla bilgi edin.
Farklı Fransız zamanlarının ve ruh hallerinin birbirine nasıl uyduğu hakkında daha fazla bilgi için, Fransızca fiil zaman çizelgesi.