Her dilin kendine has renkli ifadeler ve Alman dahil sembolizm. Ama Almancada, tos vurma veya farbenfroh (renkli) ifadeler genellikle çok değişmezdir: Renk içeren ifadeler—grün (yeşil), çürüme (kırmızı), blau (mavi), schwarz (siyah ve braun (kahverengi) - renkleri tam anlamıyla kullanın.
Sıfatlar ve İfadeler
İngilizce'de olduğu gibi, renkler için Almanca kelimeler (Farben) genellikle sıfat olarak işlev görür ve normal sıfat sonlarını alır. Bazı durumlarda, renkler de isimler olabilir ve bu nedenle aşağıdaki gibi büyük harfle yazılır:
- eine Bluse Blau'da > mavi bluz
- Das Blaue vom Himmel versprechen > cennete ve dünyaya, kelimenin tam anlamıyla göklerin mavisine söz vermek
Almancada, ifadelere renk vermek için renkler tam anlamıyla kullanılır. Örneğin, İngilizce'de "mavi hissedebilir", "sarı olabilir" veya "kırmızı görebilir". Almancada bu renkler aynı anlama gelebilir veya gelmeyebilir. BlauÖrneğin, Almanca'da "sarhoş" veya "siyah" ("kara göz" te olduğu gibi) dahil olmak üzere sayısız anlamları olabilir.
Almanya ve Avusturya'da siyasi partiler genellikle belirli bir renkle tanımlanır veya bunlarla ilişkilendirilir. Hem Avusturya hem de Alman muhafazakar partiler schwarzsosyalistler çürüme. Almanca konuşulan Avrupa'daki diğer çeşitli siyasi partiler diğer renkler ile tanımlanır ve bir siyasi koalisyona bile denir Ampelkoalition, "trafik ışığı" koalisyonu (kırmızı, sarı, yeşil: SPD, FDP, Grüne).
Renkleri Öğrenmek
Tablo, renklerin ve renkli ifadelerin Almanca olarak gerçek çevirilerini sağlar. Renk birinci sütunda Almanca, ikincisinde İngilizce çeviri ve ardından üçüncü sırada renkli bir ifade veya ifade ile listelenir. Rengi Almanca olarak duymanızı sağlayacak bir ses dosyası getirmek için üçüncü sütundaki bağlantıya tıklayın ve ardından rengi kullanarak ifade.
| Renkler - FarbenClec'i bir rengi ve örnek cümlelerini duymak için Ses'e tıklayın. | ||
|---|---|---|
| Farbe | Renk | "Renkli" İfadeler (renk sıfatları) |
| çürüme | kırmızı | der alışılmış hareket Wagen (kırmızı araba), der Wagen ist çürüme |
| rosa | pembe | ölmek rosa Gül (pembe gül) * |
| blau | mavi | ein blaues Auge (siyah * göz), er ist blau (o sarhoş) * Almancada siyah göz mavidir. |
| hell- blau |
ışık mavi |
ölmek hellblaue Bluz (açık mavi bluz) ** |
| dunkel- blau |
karanlık mavi |
ölmek dunkelblaue Bluz (koyu mavi bluz) |
| grün | yeşil | der grüne Kulübe (yeşil şapka) |
| gelb | Sarı | ein gelbes Licht (sarı ışık) |
| Portakal | Portakal | das Portakal Buch (turuncu kitap) |
| braun | Kahverengi | ölmek braunen Schuhe (kahverengi ayakkabılar) |
| bej | bej | der bej Kasten (bej kutu) |
| violett | menekşe | der violette Kulübe (menekşe şapka) |
| lila | leylak/leylak rengi | der lila Kulübe (leylak şapkası) * |
| weiß | beyaz | das weiße Kağıt (beyaz kağıt) |
| schwarz | siyah | der schwarze Koffer (siyah bavul) |
| grau | gri | der graue Pulli (gri süveter) |
| türkis | turkuaz | eine Türkise Karte (turkuaz bir kart) |
| silber | gümüş | eine silberne Münze (gümüş para) |
| altın | altın | eine goldene Münze (altın sikke), eine Goldmünze |