bir
achten dikkat etmek, saygı duymak
bir|erkennenS tanımak, kabul etmek
bir|fangenBir C / S başlamak
Bkz. Fiil önekleri (an-, aus-)
angeln balık, açı
bir|kommenS varmak
ändern değiştirmek, değiştirmek
bir|GreifenS saldırmak
bir|habenS giymek, giymek
bir|nehmenS kabul etmek; üstlenmek
bir|rufenS çağırmak (tel)
antwortenD cevaplamak
s. bir|ziehenS giyinmek
arbeiten çalışmak
ärgern kızdırmak, tahriş etmek
atmen nefes almak
auf|düşmüşS öne çıkmak, dikkat çekmek
aus|kommenS dışarı çıkmak, yeterince sahip olmak, yapmak, birlikte olmak
aus|machen - 10 anlam!
aus|stellen Sergiye
s. aus|ziehen soyunmak
B
backenS pişirmek
baden yıkanmak, yüzmek
bauen inşa etmek
beben deprem, titreme
bedeuten demek istediğim
s. bedienen kendine hizmet etmek
befehlenS Emir vermek
s. befindenS olmak, kendini bulmak
befreien serbest bırakmak
begegnenD tanışmak
beginnenS başlamak
begleiten eşlik etmek
behaltenS saklamak
beissenS ısırmak
bekommenS almak, almak
beleben canlanmak, neşelendirmek
beleidigen hakaret etmek
bellen havlamak
belohnen ödüllendirmek
bergen
berichten rapor etmek
berstenS patlamak
BesitzenS sahip olmak
bestellen sipariş vermek
besuchen ziyaret etmek
Beten dua etmek
betrügenS aldatmak, hile yapmak
bewegen taşımak
bezahlen ödemek
biegenS Bük
bieten teklif etmek, teklif vermek
bindenS bağlamak
BittenS istemek, sormak
blasenBir C / S üflemek
bleibenS kalmak
blicken bakmak, bakış
Blitzen flaş
blühen çiçek açmak
Bluten kanamak
bratenBir C / S kızartmak, kızartmak
brauchen ihtiyaç
Brauen demlemek
Brausen duş almak; kükreme
brechenBir C / S kırmak
BrennenS yakmak
bringenS getirmek
brüllen kükreme, bağır
bürsten fırçalamak
D
darfBkz dürfen
dämmen baraj, kontrol, frenlemek
dämmern şafak vakti, düşmek (akşam karanlığı); doze
dampfen buharlamak
dämpfen boğmak, nemli
dankenD Teşekkür
dar|stellen göstermek, tasvir etmek
dämmen baraj, kontrol, frenlemek
dauern kalıcı olmak
Decken örtmek için (tablo)
Dehnen uzatmak
demonstrieren göstermek
denkenS düşünmek
Deuten işaret etmek, göstermek
Dichten kalafat etmek; şiir yaz
dienen hizmet etmek
dringenS çağırmak, delmek
drucken yazdırmak
Drucken itmek için basın; oppress
ducken eğilmek, ördek; mütevazı
dürfen izin vermek, izin vermek
dürsten susuzluğa
E
Ehren onuruna
ein|atmen nefes almak
ein|bauen yüklemek, koymak
s. ein|bilden hayal etmek, fikir edinmek
empfangenBir C / S almak
empfehlenBir C / S tavsiye etmek
empfinden hissetmek, hissetmek
entbehren olmadan yapmak; eksik, bayan
Bkz. Fiil önekleri (emp-, ent-)
entdecken keşfetmek
entfernen ayırmak
entführen Kaçırmak, kaçırmak
entgegenen cevaplamak, imbik etmek
enthaltenBir C / S içermek
entkommen kaçmak, kaçmak
entschuldigen özür dilemek
erfinden icat etmek
erhaltenBir C / S elde etmek, almak, korumak
s. Erinnern hatırlamak
s. erkälten üşütmek
erklären açıklamak, ilan etmek
erlöschen söndürülmek
errichten dikmek, kurmak
erschöpfen yormak, boşaltmak
erschreckenS korkmak
ersticken boğmak, boğmak
erwägen düşünmek, düşünmek
erwähnen bahsetmek
erzählen anlatmak, anlatmak, ilişkilendirmek
S yemek için
F
fahrenS seyahat etmek, sürmek
düşmüşS düşmek
düşmüş kestirip atmak
Falten katlamak için
fangenS yakalamak, yakalamak
fassen kavramak, ele geçirmek, gebe bırakmak
Fechten çitle dövüşmek
feststellen belirlemek, kurmak
findenS bulmak
flicken yama yapmak, onarmak
fliegenS uçmak
fliehenS kaçmak, kaçınmak
fließenS akmak, koşmak
fluchen lanetlemek, yemin etmek
fluten su basmak, taşmak
burda:D takip etmek
fragen sormak
fressenBir C / S yemek, beslemek, yutmak
s. freuen memnun olmak için sevin
frierenS donmak, üşümek
frühstücken kahvaltı yapmak
fühlen hissetmek, algılamak
führen önderlik etmek
Fullen doldurmak
fürchten korkmak
G,
gähnen esnemek
gären mayalanmak
gebären doğurmak
gebenBir C / S vermek
gebrauchen kullanmak
gedeihenS gelişmek, gelişmek
gefallenBir C / S hoş olmak gibi
gehenS gitmek
gelingenS başarılı olmak
geltenS geçerli olmak üzere
genesen iyileşmek, iyileşmek
s. genieren utanmış / garip hissetmek
genießenS eğlenmek
geraten içine girmek, içine düşmek
geschehenBir C / S gerçekleşmesi için
gewinnenS kazanmak, kazanmak
s. gewöhnen alışmak, alışmak
GiessenS dökmek, dökmek
glänzen parlamak, parlamak
glauben inanmak
gleichenS gibi olmak, benzemek
gleiten süzülmek
glotzen esnemek, dik dik bakmak
glühen parlamak
grabenS kazmak
GreifenS kavramak, kapmak, ele geçirmek
grollen sinirli olmak
grüßen selamlamak
gucken bakmak, dikizlemek
'H
habenS sahip olmak
haltenBir C / S tutmak, durdurmak, tutmak
Hämmern çekiçle vurmak
handeln hareket etmek, ticaret yapmak, anlaşma yapmak
Hangen takılmak
hassen nefret etmek
hauen vurmak, hew
HebenS kaldırmak, kaldırmak
heiraten evlenmek
heißenS adlandırılmak
Heilen iyileşmek için
heizen ısıtmak
helfenBir C / S yardım etmek
heraus|bekommenS çıkmak; bul, bul
heraus|Fordern meydan oku
hetzen acele etmek, tahrik etmek
Heulen ulumaya, haykırmak
hindern engel olmak, engellemek
hoffen Umut etmek
hören duymak
hüpfen hoplamak, atlamak
Husten öksürmek
ben
identifizieren tespit etmek
immatrikulieren Kayıt olmak (univ)
impfen aşılamak, aşılamak
imponieren etkilemek, izlenim bırakmak
importieren ithal etmek
informieren bilgi vermek
s. interessieren ilgilenmek
irren dolaşmak, başıboş; yanılmak
irritieren kafası karışmak; kızdırmak
isolieren Yalıtmak; izolatı
J
jagen Avlanmak; kovalamak, sürmek
jammern beklemek, inilti, yammer
jauchzen sevinmek, neşelendirmek
jaulen ulumaya
jobben çalışmak, bir iş bulmak
jodeln yodel'e
joggen yavaş koşu yapmak
jucken kaşınmak
justieren ayarlamak, haklı göstermek (tip
K
kammen Taramak
kämpfen savaşmak, mücadele etmek
kauen çiğnemek
kaufen satın almak
Kehren çevirmek; süpürme
kennenS bilmek, aşina olmak
kennenlernen tanımak, tanımak
klagen ağıt yakmak, şikayet etmek
kleben yapıştırmak, yapıştırmak
klingenS çalmak, ses
klopfen vurmak, dövmek
kneifenS çimdiklemek, sıkmak, kıvırmak
knüpfen bağlamak, düğümlemek, bağlamak
kochen pişirmek, kaynatmak, seethe
kommenS gelmek
könnenM yapabilmek
kosten mal olmak
kotzen kusmak, kusmak
krächzen pençe yapmak
KRATZEN çizik, kazıma, pençe
kriechenS sürünmek, sürünmek
kriegen almak, elde etmek
kühlen serinlemek, yenilemek
Kurzen kısaltmak, kısaltmak
L
lächeln gülümsemek
lachen kahkaha atmak
yüklüC / S yüklemek için
lassenC / S izin vermek, bırakmak, izin vermek
laufenC / S koşmak, yürümek
lauschen kulak misafiri olmak, dinle
leben yaşamak
lecken yalamak; sızıntı
legen koymak, koymak, yerleştirmek
Bkz. Liegen
lehren öğretmek
LeidenS acı çekmek
leihenS ödünç vermek, ödünç almak, kiralamak
lernen öğrenmek, çalışmak
lesenC / S okumak
leuchten aydınlatmak, parlamak, parlamak
lichten inceltmek, hafifletmek
lieben sevmek
liegenS yalan söylemek, yaslanmak, konumlanmak
loben övmek
locken cezbetmek, çekmek, ikna etmek
lohnen ödüllendirmek, tazmin etmek
s. lohnen değerinde olmak
losen çözmek, çözmek; loosen
Lügen Yalan söylemek (doğruyu söyleme)
lutschen emmek
M
machen Yapmak için
mahlen öğütmek, öğütmek
malen boyamak, çizmek
ManaGen yönetmek
meidenS önlemek için shun
meinen demek, fikirli olmak, düşünmek
merken farketmek, işaretlemek, algılamak
messenC / S ölçmek
Mieten kiralamak, kiralamak
mögenM beğenmek
müssenM zorunda, şart
N-
nagen kemirmek, kemirmek
nähren beslemek; suckle
naschen atıştırmak, kemirmek, nosh
necken dalga geçmek
nehmenC / S almak
nennenS adlandırmak, aramak
nicken başıyla sallamak
nutzen kullanmak; Bir işe yara
Ö
öffnen açmak
operieren işletmek (med.)
opfern fedakarlık etmek
ordnen organize etmek, sıraya koymak
P
pachten kiralamak, kiralamak
packen paketlemek; kapmak
passen sığdırmak, uygun olmak
passieren gerçekleşmesi için
PfeifenS ıslık çalmak
pflanzen dikmek
plagen veba etmek
Preisen övmek, övmek
putzen temizlemek, damat
S
quälen işkence etmek, eziyet
qualmen sigarayı bırakmak
QuellenS fışkırmak
Quetschen sıkmak, ezmek
quietschen gıcırdamak
R,
Rachen intikam almak
Rad Fahren bisiklet sürmek (VP)
raten tavsiye etmek, tahmin etmek
rauchen sigara içmek
räumen temizlemek, boşaltmak
Rauschen hışırtı, üfürüm
RECHNEN hesaplamak, hesaplamak
reissenS gözyaşı dökmek
reitenS sürmek (at)
rennenS koşmak
reichen ulaşmak için; geçmek
reisen seyahat etmek, seyahat etmek
reinigen temizlemek, düzeltmek
reizen heyecanlandırmak, çekicilik
richten doğru ayarlamak, ayarlamak
riechenS koklamak
ringen mücadele etmek, güreşmek
rollen yuvarlanmak
Rosten kızartmak
rücken hareket etmek, yaklaşmak
rufenS aramak
ruhen dinlenmek
rühren karıştırmak için
Rusten kollamak
S
sagen söylemek, söyle
saufenS fazla içmek
saugen emmek, emmek
Staub saugen vakumlamak (VP)
schaden zarar vermek, incitmek
schaffenS yaratmak
schaffen yapmak, yapmak, başarmak
schalten geçmek, kaydırmak (dişliler)
schätzen değer vermek, tahmin etmek
schauen görmek için bak
scheidenS ayırmak, bölmek
s. Scheiden lassenS boşanmak
scheinenS parlamak, görünmek
scherzen şaka yapmak, evlat
schicken göndermek
schiebenS itmek, itmek
schießenS ateş etmek
schlachten katliam yapmak, kasap
schlafenC / S uyumak
schlagenS vurmak, dövmek
schleichenS gizlice sızmak
SchleifenS öğütmek, cilalamak
schließen kapatmak; sonuçlandırmak
schmecken tatmak
schmeißenS atmak, fırlatmak
schmelzenS erimek
schmerzen incinmek, akıllı
schmieren yağlamak; rüşvet
schneidenS kesmek, dilim
schneien kar yağmak
schreibenS yazmak
schreienS bağırmak, bağırmak
schreitenS adım atmak
schweben süzülmek, süzülmek, süzülmek
SchweigenS sessiz olmak
schwimmenS yüzmek
schwitzen terlemek
schwören yemin etmek
segnen kutsamak
sehenC / S Görmek
seinS olmak
senden göndermek, yayınlamak
s. setzen oturup
seufzen iç çekmek
Sieden kaynatmak, kaynamaya
siegen fethetmek, zafer kazanmak
singenS şarkı söylemek
sinkenS batmak
sitzenS oturmak
sollenM gerekir, gerekir, gerekiyordu
spalten bölmek, bölmek
sparen kaydetmek
spazieren dolaşmak, yürümek
spielen oynamak
Spinnen döndürmek; deli ol
sprechenS konuşmak, konuşmak
springenS zıplamak
spritzen sprey, fışkırtma
sprühen püskürtmek; pırıltı
spucken tükürmek
spülen durulamak, yıkamak
spüren hissetmek, tespit etmek
statt|findenS gerçekleşmek için
Staub saugen vakumlamak (VP)
staunen büyülenmek
StechenC / S bıçaklamak, iğnelemek, iğrenç
stecken ayarlamak, bulunmak
stehen durmak
stehlen çalmak
steigen tırmanmak, yükselmek
stinken kokuşmak
stöhnen inlemek için inilti
stopfen şeyler, tıkmak
Storen rahatsız etmek
stoßen itmek, çarpmak
Strahlen ışınlamak, yaymak
streben gayret etmek
strecken germek, uzatmak
Streichen grev yapmak, iptal etmek; boya
streiten kavga etmek, tartışmak
kapılmış örmek
studieren çalışmak (univ)
stürzen dalmak, düşmek, çökmek
suchen aramak, aramak
T
tanken benzin / benzin almak, yakıt ikmali yapmak
tanzen dans etmek
taugen kullanım / değer olmak
toben fırtınaya dalmak
töten öldürmek
tragenBir C / S giymek, taşımak
trauen güvenmek, inanmak; evlenmek
träumen rüya görmek, hayal etmek
treffenC / S buluşmak, vurmak
treibenS sürmek, itmek
tretenC / S adım atmak, yürümek
trinkenS içmek
trocknen kurutmak
tropfen damlatmak, düşürmek
şarap fıçısıS yapmak, yapmak, koymak
U
üben egzersiz yapmak
überraschen şaşırtmak
überwindenS üstesinden gelmek
umstellen değiştirmek için
unterbrechenS kesmek için
s. unterhaltenS sohbet etmek, kendini eğlendirmek
V
verachten küçümsemek
verderbenS mahvetmek, mahvetmek
verdienen kazanmak, hak etmek
vereinigen birleştirmek
verführen ayartmak
vergessenS unutmak
vergewaltigen tecavüz etmek
s. verhaltenS davranmak, hareket etmek
verhandeln müzakere etmek
verkaufen satmak
verkehren ticaret, trafik; sık
verklagen şikayet etmek, dava açmak
verkommenS bozulmak, kötüleşmek
s. verlieben Aşık Olmak
verlierenS kaybetmek
vermehren artırmak
vernichten imha etmek, yok etmek
verratenS ihanet etmek
versagen başaramamak
verschlafenC / S fazla uyumak
verstehenS anlamak
versuchen denemek, denemek
vertreten temsil etmek
verwalten yönetmek, yönetmek
verwechseln karıştırmak, karıştırmak
verweigern reddetmek
verweilen oyalanmak
verzeihenS af etmek, affetmek
vor|kommenS meydana gelmek
vor|stellen tanıtmak, sunmak
s. vor|stellen hayal etmek
W
wachen uyanık olmak; izlemeye devam et
wachsenC / S büyümek
wagen cesaret etmek
wählen seçmek, oy vermek
wahren Sonuna kadar bekle
Walzen yuvarlanmak
wandern yürüyüşe çıkmak
waschenC / S yıkamak
wechseln değiştirmek, takas etmek
Wecken uyanmak
Wehren kısıtlamak; önlemek
s. Wehren kendini savunmak
weichen pes etmek
weihen kutlamak, adamak
weinen ağlamak, ağlamak
Wenden çevirmek
Werben işe almak, mahkeme, woo, reklam vermek
werdenS olmak
werfenC / S atmak
wetzen keskinleştirmek, öğütmek
widmen adamak, adamak
wiederholen tekrarlamak için
wiegenS tartmak
wissenS bilmek
wohnen ikamet etmek, yaşamak
wollenM istemek
wünschen dilek, arzu
würzen mevsim, baharat
Z
zahlen ödemek
zählen saymak
zähmen evcilleştirmek için
Zapfen dokunun (bira)
zaubern sihir yapmak, büyülemek
zeichnen çizmek, imzalamak
zeigen göstermek, göstermek
zelten kamp yapmak
zerschlagenBir C / S paramparça etmek
zerstören yok etmek
ziehenS çekmek için
zielen nişan almak, hedeflemek
Zitieren alıntı yapmak, alıntı yapmak
zittern sallamak, titretmek
zögern tereddüt etmek
züchten üremek, yetiştirmek
zünden ateşlemek
zurück|nehmenBir C / S geri almak
ZwingenS zorlamak, zorlamak