Fransızcada fiil Tenir "tutmak" veya "tutmak" anlamına gelir. En yaygın haliyle, fiil, gerçek fiziksel eylemi, " Ama aynı zamanda evcil hayvan veya değerli bir şey gibi duygusal bir bağlantınızı ifade etmek için de kullanabilirsiniz. kontrol altına alma. Tenir aynı zamanda, nedensellik ifade etmek için, İngilizce olarak "nedeniyle" veya "nedeniyle" ifadeleri kadar veya bir eylemin alıcısını belirtmek için de kullanılabilir. Daha fazlasını keşfetmekten çekinmeyin ile ifadeler Tenir günlük Fransızcada var olan.
Konjugasyon açısından, Tenir biter -ir, takip etmiyor düzenli çekiş örüntüsü ve bunun yerine düzensiz fiiller. İle biten tüm Fransızca fiiller -venir ve -tenir aynı şekilde konjuge edilir. Aşağıda, en yaygın olanı bulacaksınız çekimleri bu sık fiil. Ayrıca, Tenir değişti pronominal fiilse tenir, yardımcı fiili olur être.
İlgili Fiiller
Kullanan bir dizi fiil var Tenir ve kökleri aynı şekilde konjuge edilir. İle biten fiiller venir çoğunun ihtiyaç duyması dışında aynı konjugasyon modelini takip edin
être yardımcı fiil olarak. En yaygın olanlardan bazıları -tenir fiiller şunları içerir:| s'abstenir | kaçınmak, kaçınmak |
| appartenir | ait |
| contenir | içermek |
| détenir | tutuklamak |
| entretenir | bakmak, desteklemek, beslemek, hayatta kalmak |
| MAINTENIR | sürdürmek |
| obtenir | elde etmek üzere |
| retenir | korumak için |
| soutenir | desteklemek |
Mevcut Gösterge
je |
tiens | je tiens à vous remercier de vos içtenlikle tahliye eder. |
Samimi sözleriniz için teşekkür etmek istiyorum. |
Tu |
tiens | Si tu tiens şartlı tahliye, tout ira bien. |
Sözünü tutarsan, her şey yoluna girecek. |
Il / Elle / Açık |
tient | Elle görkemli beaucoup. |
Seni çok önemsiyor. |
akıl |
geçmeler | akıl tenons à vous féliciter cette önerisi dökün. |
Sizi teklifinizden dolayı tebrik edelim. |
vous |
tenez | Sauf erreur, vous tenez à peu près le même keşfediyor que moi. |
Yanılmıyorsam, benimle aynı şeyi söylüyorsun. |
İls / Elles |
tiennent | Elles tiennent compte de tous les facteurs. |
Tüm faktörlerin farkındalar. |
Bileşik Geçmiş Göstergesi
passé composé basit geçmiş veya şimdiki mükemmel olarak tercüme edilebilen geçmiş bir zamandır. Fiil için Tenir, ile oluşur yardımcı fiil avoir ve geçmiş katılımcı tenu.
J’, |
ai tenu |
j'ai tenu cinq d'audiences publiques jours. |
Beş günlük halka açık oturumlar düzenledim. |
Tu |
gibi tenu |
Olarak tu tenga con condamner fermement cet acte de barbarie, et vasci faire quoi? |
Bu barbarlık eylemini kınamak konusunda kesin bir şekilde ısrar ettiniz ve şimdi ne yapacaksınız? |
Il / Elle / Açık |
bir tenu |
L'amélioration des résultats bir tenu à la demande entérieure. |
İyileştirilmiş performans iç talepten kaynaklanmıştır. |
akıl |
avons tenu |
Daha fazla bilgi laquelle nous avons tenu à nous abstenir. |
Bu yüzden kaçmak zorunda olduğumuzu hissettik. |
vous |
avez tenu |
Si vous avez tenu, en benzersiz ünite notre soutien. |
Sadece desteğimiz yüzünden katlandın. |
İls / Elles |
ont tenu |
Ils ont tenu à lui exprimer leur joie en mettant leur artı beaux kostümleri. |
Mutluluklarını en iyi takımlarını giyerek ifade etmek istediler. |
Eksik Gösterge
Kusursuz zaman, geçmiş zamanın başka bir biçimidir, ancak geçmişte devam eden veya tekrarlanan eylemler hakkında konuşmak için kullanılır. L'Imparfait fiilin Tenir zaman zaman içeriğe bağlı olarak basit "elde tutulan" ya da diğer anlamlarından herhangi biri olarak da tercüme edilebilse de, "beklemede" ya da "tutmak için kullanılmış" olarak İngilizceye çevrilebilir.
je |
tenais | je tenais à te rencontrer dökün disiplin la durum présente. |
Elinizdeki durumu görüşmek üzere sizinle görüşmek istedim. |
Tu |
tenais | Par moments, tu te tenais derrière tes amis, caché devant tout le monde. |
Arkadaşlarının arkasında, herkesten saklandığın zamanlar vardı. |
Il / Elle / Açık |
tenait | Elle talep eden ve finanse eden avatar été prévu. |
Finansman için herhangi bir plan yapılıp yapılmadığını sormak istedi. |
akıl |
tenions | akıl tenions vraiment à les remercier pour ce qu'ils avaient faitent. |
Büyük işleri için onlara teşekkür etmek istedik. |
vous |
teniez | Le caméra que vous teniez vous a sauvé la vie. |
Kullandığınız kamera hayatınızı kurtardı. |
İls / Elles |
tenaient | ils se tenaient pràts à intervenir en cas de besoin. |
Gerekirse müdahale etmeye hazırdılar. |
Basit Gelecek Göstergesi
İngilizce'de gelecek hakkında konuşmak için, çoğu durumda sadece "irade" kipini ekliyoruz. Ancak Fransızcada gelecek zaman farklı sonlar ekleyerek oluşur. mastar.
je |
tiendrai | Je tiendrai volontiers de cette önerisini uyguluyor. |
Bu, hesaba katmaktan mutluluk duyduğum bir temsil. |
Tu |
tiendras | Tu tiendras le Conseil informé du progrès. |
İlerleme konusunda Danışmanı güncel tutacaksınız. |
Il / Elle / Açık |
tiendra | J'espère qu "il s'en tiendra au réglement. |
Umarım yönetmeliklere sadık kalır. |
akıl |
tiendrons | Nous tiendrons nos lecteurs au courant de toutes les nouveautés on reçoit. |
Aldığımız tüm haberler hakkında okuyucularımızı bilgilendireceğiz. |
vous |
tiendrez | Kombien de temps pensez-vous que vous tiendrez? |
Ne kadar süreceğini düşünüyorsun? |
İls / Elles |
tiendront | Elles tiendront compte de toute gözlem qui leur sera soumise. |
Kendilerine sunulan gözlemleri dikkate alacaklardır. |
Yakın Gelecek Göstergesi
Gelecek zamanın başka bir biçimi yakın gelecek, futur procheİngilizce olan "fiil" e eşdeğerdir. Fransızcada, yakın gelecek fiilin şimdiki zaman çekimi ile oluşur aller (gitmek için) + mastar (Tenir).
je |
vais Tenir |
Je vais tenir le coup aussi uzuncalar que je peux. |
Sürece olabildiğince üstesinden geleceğim. |
Tu |
vas Tenir |
J'espere qu'on portera une dikkat tres partikül au keşfeder que tu vas tenir. |
Umarım insanlar orada söyleyeceklerinize özellikle dikkat eder. |
Il / Elle / Açık |
va Tenir |
Est-ce qu'elle va tenir une demi-heure? |
Yarım saat mi dayanacak? |
akıl |
allons Tenir |
Nous alaşımları tenir deux farklı kafeleri keşfeder. |
İki farklı mesaj ileteceğiz. |
vous |
allez Tenir |
Vous allez tenir seulement à la question du contrôle. |
Kendinizi sadece kontrol sorunuyla sınırlayacaksınız. |
İls / Elles |
vont Tenir |
Elles vont tenir une conférence de presse. |
Basın toplantısı yapacaklar. |
şartlı
Şartlı Fransızca ruh hali İngilizce "fiil +" eşdeğerdir. Infinitive'e eklediği sonların, eksik göstergede bulunanlara çok benzediğine dikkat edin.
je |
tiendrais | Je tiendrais ma söz ver. |
Sözümü tutacağım. |
Tu |
tiendrais | Tu nous tiendrais au courant? |
Bizi haberdar eder misiniz? |
Il / Elle / Açık |
tiendrait | Il vous tiendrait informé. |
Seni bilgilendirecek. |
akıl |
tiendrions | Nous n'y tiendrions pas deux semaines. |
Orada iki haftadan fazla dayanmayacağız. |
vous |
tiendriez | Combien de jours tiendriez-vous là-bas? |
Orada kaç gün hayatta kalırdın? |
İls / Elles |
tiendraient | Les concours se tiendraient - Hanoi. |
Toplantılar Hanoi'de gerçekleşecekti. |
Mevcut Konu
Subjunctive ruh hali çekimi Tenir, ifadeden sonra gelen que + kişi, şimdiki gösterge ve geçmiş kusuruna çok benziyor.
Que je |
TIENNE | Il est temps que je me tienne debout. | Ayağa kalkma zamanı. |
Que tu |
tiennes | Je veux que tu tiennes ça. | Bunu tutmanı istiyorum. |
Qu'il / elle / üzerinde |
TIENNE | Elles souhaitent qu'elle se tienne bien. | İyi davranmasını dilerler. |
Que nous |
tenions | Ils talepli que nous tenions bien notre classe. | Sınıfımızın kontrol altında olmasını istiyorlar. |
Sıra vous |
teniez | Il est naturel que vous teniez à son görüş. | Onun fikrine değer vermen doğal. |
Qu'ils / elles |
tiennent | İl faut quenns tiennent leurs yeux fermés. | Gözlerini kapalı tutmaları gerekiyor. |
Zorunlu
Emir kipi ruh hali hem olumlu hem de olumsuz komutlar vermek için kullanılır. Aynı fiil formuna sahiptirler, ancak olumsuz komutlar şunları içerir: ne... pas, ne... artı, ya da... jamailer fiil etrafında.
Olumlu Komutlar
Tu |
tiens! | Tiens! Un Lamborghini! | Bak! Bir Lamborghini! |
akıl |
geçmeler! | Tenons topluluğu! | Birlikte olmalıyız! |
vous |
tenez! | Tenez-vous debout! | Ayağa kalk! |
Olumsuz Komutlar
Tu |
ne tiens pas! | Ne tiens pas sa main! | Elini tutma! |
akıl |
ne tenons pas! | Ne nous tenons pas sakin! | Sessiz kalmayalım! |
vous |
ne tenez pas! | Ne tenez pas qu'à moi! | Bana yalnız güvenme! |
Şimdiki Katılımcı / Gerund
Mevcut katılımcının kullanımlarından biri, jermi oluşturmaktır (genellikle edattan önce gelir) tr), eşzamanlı eylemler hakkında konuşmak için kullanılabilir.
Şimdiki Katılımcı / Tenir Gerundu: kiracı
Kiracı ana, j'étais très içeriği! -> Elini tutarak çok mutlu oldum.