İki Pronominal Parçacıklı Konjuge İtalyan Fiiller

bir İtalyan pronominal fiil (fiil pronominale) fiilin orijinal anlamını değiştiren veya düzelten ve genellikle tekil deyimsel bir amaç veren bir veya iki pronominal parçacığı içeren bir fiildir.

Bu pronominal partiküller nelerdir veya Parçacık pronominali, bu fiillerin birleştiğini? Onlar deyimsel olarak çıkarımsal ve bilinen bir şeye atıfta bulunan veya zaten bahsettiğimiz küçük küçük kelimelerdir (hatırlayın, zamirlerdir, bu yüzden anlam genellikle bağlamsaldır):

• Si: bir dönüşlü ya da kendini, birbirini ya da kendisi hakkında bir şeyi temsil eden karşılıklı parçacık (ama bazen sadece görünüşte dönüşlü)
• Ci: bir dolaylı zamir bir yerde ya da çıkarımda bulunan ya da anlaşılan bir yerde yer anlamının
• Ne: daha önce bahsedilen bir şeyin önünde duran bir zamir; bir şeyden, bir şeyden ve bir şeyden (örneğin bir yer veya konu)
• La ve le: bahsettiğimiz veya çıkardığımız bir şeye atıfta bulunan tekil ve çoğul doğrudan nesne parçacıkları

Yalnız ya da çift olarak, bu küçük parçacıklar

Ancak bu fiilleri, içerdikleri parçacık veya parçacıklara göre tek tek kategorilere alalım.

Biliyor musun dönüşlü fiiller: Parçacık si dönüşlü fiillerde kendini gösterir; özne ve nesne aynı. Karşılıklı fiillerde, si birbirini temsil eder: örneğin, incontrarsi (birbirinizle tanışın) ve conoscersi (birbirinizi tanıyın). Bunlar gayet açık. Sonra başka fiiller var si ancak refleksif veya karşılıklı hale gelmezler: si. Özne, fiilin nesnesi değildir, ancak yine de eylem tarafından değiştirilir.

Haydi bakalım:

Not: Gördüğünüz gibi, pronominal fiili konjuge ettiğinizde parçacığınızı veya parçacıklarınızı fiilden önce hareket ettirirsiniz (veya fiillerpronominal fiili infinitive ile yardımcı veya servil bir fiil ile kullanıyorsanız). Konjuge ederken, dönüşlü / karşılıklı zamir si konuya uyum sağlayacak: mi, ti, si, ci, vi, si.

ci pronominal fiillerde bahsettiğimiz veya anlaşılan bir yer veya konuya atıfta bulunur.

Ne pronominal partikül olarak (karıştırılmamalıdır) né negatif bağlaç veya ne ayrıcalık zamiri) bir şey hakkında veya bir şey hakkında veya bu veya bunun hakkında. Biraz deyimsel ifadeler fiilden yapılmış ne: Farne di tutti i colori veya farne di tutteörneğin, her türlü çılgın veya kötü şeyi yapmak anlamına gelir.

Daha aşağı bulacaksınız ne gibi hareket fiilleri ile çift pronominal kullanımlarda andare ve venire, nerede ne belirli bir konum anlamına sahiptir ve başka bir parçacık ile kombinasyon halinde fiilin genel anlamını değiştirir.

İle pronominal fiiller la çok seviliyor. Bazen fiilin orijinal duygusu olmadan la diğer durumlarda korunmazken: Piantare bitki (bitki) anlamına gelir, ancak la bir şeyi bırakmak anlamına gelir.

İle pronominal fiiller hakkında le, prenderle, ve darle, İtalyan ebeveynlerin çocuklarına söylediklerini duyacaksınız, Guarda che le prendi! veya Guarda che te le do! Dikkat edin, kürek çekeceksiniz, ya da ben kürek çekeceğim!

Pronominal fiillerin la ve le almak avere bileşik zamanlarda (zamirlerden biri olmadıkça, çift pronominal fiillerde bile) si, bu durumda essere).

Birçok pronominal fiil iki pronominal parçacık içerir: si ve ne, örneğin, ve ci ve la. Bu olduğunda, çoğunlukla fiilin anlamını pronominal olmayan biçiminde dönüştürürler. Bazen pronominal fiili anlamlandırmak için parçacıkların anlamını kullanabilirsiniz; bazen o kadar kolay değil.

Not: İki tane olduğunda zamirler bunlardan biri si veya ci (ama birlikte değil) se ve ce ve her iki zamir de fiilin önüne geçer. Unutmayın: Çift zamirli yapılarda dönüşlü zamirler ben mi, te, se, ce, ettik, se. Biri refleksif zamir olan iki zamir içeren pronominal fiillerde, refleksif zamir ikinci zamirden önce gelir. Örneğin: te la, me ne, se ne.

Hadi bir bakalım:

İle bitenler -cela en sık kullanılan pronominal fiillerden bazılarıdır. la içinde farcela (bunu yapmak için) zamanında trene binmekten bir ilişkiyi kurtarmaya veya iş bulmaya kadar her şeyi ifade edebilir. Sadece neden bahsettiğinize bağlı.

İle biten pronominal fiillerde -cisi, fiil düşünün artı si kendisi ve ci bir yer veya durum olarak. Bu, fiil çekildiğinde, refleksif zamirin katkısız kaldığı çift zamirleri olan tek pronominal fiil grubudur: mi, ti, si, ci, vi, si (değil ben mi, te, se, ce, ettik, se).

İle biten pronominal fiiller -sela yaygın olarak kullanılır ve büyük bir grup deyimsel ifadeyi temsil eder. si (kendini) bir la (bir şey durumu).

Pronominal fiiller -sene en çok kullanılan ve en sık kullanılan gruptur. Tekrar düşünün si kendisi ve ne bir yer veya konu hakkında veya bir konu hakkında. andarsene zorunlu olarak özellikle öne çıkan bir şeydir: Vattene! Çekip gitmek! "kendinizi buradan uzaklaştırın." Not: Fregarsene çok kullanılır ama biraz serttir.

Not: Konjuge ederken zorunlu ve ulaç nın-nin andarsene ve iki pronominal partikülü olan benzer fiiller, her iki zamir de konjuge fiile eklenir:

• Andatevene! Çekip gitmek!
• Andiamocene! Hadi gidelim!
• Andandocene abbiamo notato la tua macchina nuova. Ayrılırken yeni arabanızı fark ettik.
• Trovandocisi olmayan bene, Maria è tornata a casa. Orada rahat etmeyen Maria eve döndü.

Sonsuzken, zamirleri önüne koyabileceğinizi veya mastarlara yapıştırabileceğinizi unutmayın.

• Devi sbrigartela da sola veya te la devi sbrigare da sola. Bununla başa çıkmak zorundasın.
• Voglio olmayan prendermela veya ben olmayan la voglio prendere. Duygularımı incitmek istemiyorum.