İngilizce'de olduğu gibi, fiil avere İtalyan dilinde önemli bir yer tutar. Nüanslara bağlı olarak, mülkiyetin ve mülkiyetin bariz kullanımlarına - bir kız kardeşi veya bir kediye, bir eve veya bir şüphe veya üşütmeye - karşılık gelir. gergin, İngilizce almak, almak (bir paket, demek veya haber) ve tutmak (örneğin bir bellek sevgili) gibi şeylere çevirebilir.
Ek olarak, Latince'den gelen bu en düzensiz ikinci çekişmeli geçişli fiil habere (herkes hatırlıyor Habeas Corpus) ve tipik olan - fiil bitirme düzeni var, bir günlük kullanımların uzun listesi İngilizcede bariz paralel olanların ötesinde: doğru ya da yanlış, soğuk ya da korkmuş olmak. Bazıları aşağıdaki konjugasyon tablolarına dahil edilmiştir: duygularınızı daha iyi ifade edebilmeniz için bu popüler kullanımları öğrenmeyi hak eder.
avere Yardımcı
Ek olarak, avere öncü rolü, doğrudan geçişli fiillere veya tamamlayıcı oggetto, bir isim ya da nesne başka bir biçimde tamamlayıcı olsun - ve bazı geçişsiz olanlara da. Bu ne anlama geliyor?
Bu demektir avere geçişli fiillerin tüm bileşik zamanlarının (kendisi dahil) çekilmesini sağlar. Eylemi öznenin dışında bir nesnesi olan tüm fiilleri düşünün: mangiare (yemek için), baciare (öpmek), bere (içmek), vedere (Görmek), scrivere (yazmak), Ücret (yapmak), amare (sevmek). (Geçişli ve geçişsiz fiillerin İngilizce ve İtalyanca ile tam olarak eşleşmediğini unutmayın.)
avere ayrıca bazı geçişsiz fiillerin bileşik zamanlarını da sağlar - eylemleri bir doğrudan nesne (ve ardından bir edat), ancak doğrudan dışında bir tür etkisi var nesne. Geçişli fiiller arasında avere Hangi camminare (yürümek, genellikle hareket eden bir hareket fiili olmasına rağmen essere), cenare (yemek için), nuotare (yüzmek), litigare (savaşmak için), scherzare (şaka yapmak), telefonare (aramak için) ve viaggiare.
İçin temel kuralları hatırlayın yardımcı fiilinizi doğru seçmek ve ne farklılaştırır avere itibaren essere yardımcı olarak. Ve her bir fiilin doğasını düşünün.
Burada bu önemli fiilin çekişmesine odaklanalım.
Indicativo Presente: Mevcut Gösterge
avere düzensiz presente, Latin mastarlarından kaynaklanır ve tüm insanlar için düzenli bir düzen içermez.
| Io | ho | Ho semper şöhret. | Ben her zaman açım. |
| Tu | hai | Tu hai molti vestiti. | Çok kıyafetin var. |
| Lui, lei, Lei | Ha | Luca ha una buona notizia. | Luca'nın iyi haberleri var. |
| Noi | abbiamo | Noi abbiamo paura. | Korkuyoruz. |
| Voi | avete | Voi avete un buon lavoro. | Çok güzel bir işin var. |
| Loro | This may | Firenze Loro hanno un grande ristorante. | Onlar / kendi Floransa'da büyük bir restoran var. |
Indicativo Passato Prossimo: Mükemmel Göstergeyi Sunun
passato prossimo, yardımcısı ile oluşturulmuştur avere ve geçmiş katılımcısı, avuto. İngilizceye sahip olmak, sahip olmak demek.
| Io | ho avuto | Ieri ho avuto şöhret tutto il giorno. | Dün bütün gün açtım. |
| Tu | hai avuto | Nella tua vita hai avuto molti vestiti belli. | Hayatında birçok güzel kıyafetin vardı. |
| Lei, lei, Lei | ha avuto | Luca ha avuto una buona notizia oggi. | Luca'nın bugün iyi haberleri vardı. |
| Noi | abbiamo avuto | Quando non vi abbiamo sentito, voi başına abbiamo avuto paura. | Sizden haber almadığımız zaman, sizden korktuk. |
| Voi | avete avuto | Voi avete sempre avuto un buon lavoro. | Her zaman iyi bir işin oldu. |
| Loro, Loro | hanno avuto | Loro hanno avuto un grande ristorante a Firenze per molti anni. | Onlar / uzun yıllar Floransa'da büyük bir restoran sahibi. |
Indicativo Imperfetto: Kusurlu Gösterge
DüzenliImperfetto.
| Io | avevo | Avevo ünü, dunque ho mangiato. | Açtım, bu yüzden yedim. |
| Tu | avevi | Una volta avevi molti bei vestiti; poi li buttasti. | Bir zamanlar çok güzel kıyafetleriniz vardı; sonra onlardan kurtuldun. |
| Lui, lei, Lei | aveva | Luca ha detto che aveva una buona notizia da darci. | Luca, bize verecek iyi haberleri olduğunu söyledi. |
| Noi | Avevamo | Avevamo vent'anni, e avevamo paura di non rivedere i nostri genitori. | 20 yaşındaydık ve ailemizi bir daha görmemekten korktuk. |
| Voi | avevate | Alla fabbrica avevate un buon lavoro. | Fabrikada iyi bir işin vardı. |
| Loro, Loro | avevano | Bir Firenze Loro avevano un grande ristorante. | Floransa'da büyük bir restoran vardı. |
Indicativo Passato Remoto: Uzak Geçmiş Göstergesi
Düzensiz passato remoto (bazı kişiler için). Gergin bir hikaye anlatımı, biraz garip avere, şimdi sık sık passato prossimo.
| Io | Ebbi | Quasılverno mi ammalai ed ebbi poca şöhret. | O kış hastalandım ve çok az açtım. |
| Tu | avesti | Da giovane avesti molti vestiti belli. | Gençken çok güzel kıyafetleriniz vardı. |
| Lui, lei, Lei | ebbe | Quel giorno Luca ebbe una buona notizia. | O gün Luca'nın iyi haberleri vardı. |
| Noi | avemmo | Durante la guerra avemmo molta paura. | Savaş sırasında korktuk. |
| Voi | aveste | Negli anni Venti aveste quel buon lavoro alla fabbrica. | Yirmili yıllarda tesiste bu işi aldınız / aldınız. |
| Loro, Loro | ebbero | Ebtiro il ristorante a Tanen başına bir Firenze. | Had / yıllarca Floransa'da restoran sahibi. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Geçmişteki Mükemmel Gösterge
trapassato prossimo yapılmış Imperfetto yardımcı ve participio passato.
| Io | avevo avuto | Mangiai, ma avevo avuto così tanta şöhret durante la guerra che non mi saziavo mai. | Yedim, ama savaş sırasında o kadar açtım ki tok olamadım. |
| Tu | avevi avuto | Avevi semper avuto tanti bei vestiti. | Her zaman güzel kıyafetlerin vardı. |
| Lui, lei, Lei | aveva avuto | Luca aveva avuto una buona notizia e ce la venne a dire. | Luca iyi haberler almıştı / bize haber vermeye geldi. |
| Noi | avevamo avuto | Avevamo avuto molta paura e la mamma ci confortò. | Çok korkmuştuk ve annem bizi teselli etti. |
| Voi | avevate avuto | Bir quel punto avevate avuto il lavoro nuovo e partiste. | O noktada yeni işine başladın ve gittin. |
| Loro, Loro | avevano avuto | Firenze ed erano molto conosciuti bir Loro avevano avuto un grande ristorante. | Floransa'da büyük bir restoran vardı ve onlar iyi biliniyordu. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterit Mükemmel İndikatif
trapassato remoto, yardımcı ve geçmiş katılımcının uzak geçmişinden yapılmış, uzun, uzun zaman önce ve yazma hakkında hikaye anlatımı için bir gergin.
| Io | ebbi avuto | Dopo che ebbi avuto così tanta şöhret, mangiai a crepapelle. | Çok aç olduktan sonra, patlayacak kadar yedim. |
| Tu | avesti avuto | Appena che avesti avuto tutti i vestiti nelle valigie, li desti tutti via. | Bavullarda tüm kıyafetleri alır almaz, hepsini verdin. |
| Lui, lei, Lei | ebbe avuto | Dopo che Luca ebbe avuto la buona notizia, bir affireò. | Luca iyi haberi aldıktan sonra acele etmek için acele etti. |
| Noi | avemmo avuto | Dopo che avemmo avuto così tanta paura, vedere la mamma ci confortò. | Çok korktuktan sonra, annem bizi rahatlattı. |
| Voi | aveste avuto | Appena che aveste avuto il nuovo lavoro, cominciaste. | Yeni işe girer girmez başladın. |
| Loro, Loro | ebbero avuto | Dopo che ebbero avuto il ristorante per molti anni, lo vendettero. | Uzun yıllardır restorana sahip olduktan sonra sattılar. |
Indicativo Futuro Semplice: Basit Gelecek Göstergesi
futuro semplice, düzensiz.
| Io | avrò | Stasera bir cena avrò şöhret senz'altro. | Bu akşam yemeğinde kesinlikle acıkacağım. |
| Tu | avrai | Presto avrai così tanti vestiti che non saprai güvercin metterli. | Yakında çok fazla giysiniz olacak, onları nereye koyacağınızı bilemeyeceksiniz |
| Lui, lei, Lei | Avra | L'astrologa ha detto che Luca avrà una buona notizia. | Astrolog Luca'nın iyi haberler alacağını söyledi. |
| Noi | avremo | Con la mamma qui non avremo più paura. | Burada anne ile artık korkmayacağız. |
| Voi | avrete | Presto avrete un buon lavoro, ben sen sento. | Yakında iyi bir işiniz olacak, bunu hissediyorum. |
| Loro, Loro | avranno | Firenze Presto avranno il loro ristorante. | Yakında Floransa'da restoranlarını bulacaklar. |
Indicativo Futuro Anteriore: Geleceğin Mükemmel Göstergesi
futuro anteriore, yapılmış futuro semplice yardımcı ve geçmiş katılımcının.
| Io | avrò avuto | Se non mi vedi mangiare è perché non avrò avuto fame. | Eğer beni yerken görmüyorsanız, çünkü aç olmayacağım. |
| Tu | avrai avuto | Quando avrai avuto tutti i vestiti che vuoi, smetterai di comprarli. | İstediğiniz tüm kıyafetlere sahip olduğunuzda, onları satın almayı bırakacaksınız. |
| Lui, lei, Lei | avrà avuto | Appena Luca avrà avuto la notizia ce lo dirà. | Luca haberleri alır almaz bize bildirecektir. |
| Noi | avremo avuto | Se davvero avremo avuto paura, chiameremo la mamma. | Eğer gerçekten korkacaksak, anne diyeceğiz. |
| Voi | avrete avuto | Un anno başına quando avrete avuto il lavoro nuovo, vacanza'daki andrete. | Bir yıl boyunca yeni bir işe girdiğinizde, tatile çıkacaksınız. |
| Loro, Loro | avranno avuto | Venenranno il ristorante a Firenze dopo che lo avranno avuto per un decennio almeno. | On yıl boyunca en az ondan sonra sahip olacaklar sonra Floransa'da restoran satacaklar. |
Congiuntivo Presente: Mevcut Subjunktif
DüzensizCongiuntivo Sunum.
| Che io | abbia | La mamma crede che io abbia semper şöhret. | Annem hep aç olduğumu düşünüyor. |
| Che tu | abbia | Voglio che tu abbia molti bei vestiti. | Çok güzel kıyafetler giymeni istiyorum. |
| Che lui, lei, Lei | abbia | Penso che Luca abbia una notizia da darci. | Sanırım Luca'nın bize anlatacak bazı haberleri var. |
| Che noi | abbiamo | Nonostante abbiamo paura, piangiamo olmayan. | Korktuğumuz halde ağlamıyoruz. |
| Che voi | abbiate | Sono felice che voi abbiate un buon lavoro. | İyi bir işin olduğu için mutluyum. |
| Che loro, Loro | abbiano | Credo che abbiano il ristorante bir Firenze da molti anni. | Sanırım uzun yıllar Floransa'da kendi restoran vardı. |
Congiuntivo Passato: Mükemmel Mükemmel Subjunktif Sunun
Congiuntivo Passato, yardımcı ve geçmiş katılımcının şimdiki subjunktifinden yapılmıştır.
| Che io | abbia avuto | Protestada nonostante io abbia avuto şöhret, mi sono rifiutata di mangiare. | Aç olmama rağmen protestoda yemek yemeyi reddettim. |
| Che tu | abbia avuto | Benché tu abbia avuto bellissimi vestiyer tutta la vita, ti sei semper vestita umilmente. | Hayatınız boyunca güzel kıyafetleriniz olmasına rağmen, her zaman alçakgönüllü giyinmişsinizdir. |
| Che lui, lei, Lei | abbia avuto | Credo che Luca abbia avuto una buona notizia. | Bence Luca'nın iyi haberleri var. |
| Che noi | abbiamo avuto | La mamma pensa che non abbiamo avuto paura. | Annem korkmadığımızı düşünüyor. |
| Che voi | abbiate avuto | Nonostante abbiate avuto sempre un buon lavoro, vi olmayan ma accontentati olmayan. | Her zaman iyi bir işiniz olmasına rağmen, sizi asla tatmin etmedi. |
| Che loro, Loro | abbiano avuto | Hava durumu başına bir Firenze. | Floransa'da 20 yıldır restoran vardı inanıyorum. |
Congiuntivo Imperfetto: Kusurlu Subjunktif
Düzenlicongiuntivo imperfetto.
| Che io | avessi | 1. Pensando che io avessi şöhret, la mamma mi ha comprato un panino. 2. Se avessi şöhret mangerei. | 1. Aç olduğumu düşünerek, annem bana bir sandviç aldı. 2. Aç olsaydım yemek yerdim. |
| Che tu | avessi | Pensavo che tu avessi molti bei vestiti. | Çok güzel kıyafetlerin olduğunu düşündüm. |
| Che lui, lei, Lei | avesse | Daha fazla bilgi Luca avesse una buona notizia da darci. | Keşke Luca'nın bize verecek iyi haberleri olsaydı. |
| Che noi | avessimo | La mamma temeva che avessimo paura. | Annem korktuğumuzdan korkuyordu. |
| Che voi | aveste | Volevo che voi aveste un buon lavoro. | İyi bir iş çıkarmanı istedim. |
| Che loro, Loro | avessero | Speravo che loro avessero ancora il loro ristorante a Firenze. | Floransa'da hala kendi restoran vardı umuyordum. |
Congiuntivo Trapassato: Geçmiş Mükemmel Subjunktif
Düzenli congiuntivo trapassato.
| Che io | avessi avuto | Nonostante avessi avuto şöhret, potevo olmayan mangiare. | Aç olmama rağmen yiyemedim. |
| Che tu | avessi avuto | Anche se tu avessi avuto bei vestiti, non li avresti messi. | Güzel kıyafetleriniz olsa bile, onları giymezdiniz. |
| Che lui, lei, Lei | avesse avuto | Avevo sperato che Luca avesse avuto una buona notizia. | Luca'nın iyi haberler almasını ummuştum. |
| Che noi | avessimo avuto | La mamma sperava che non avessimo avuto paura. | Annem korkmamamızı umuyordu. |
| Che voi | aveste avuto | Sebbene lo sperassi, olmayan sapevo che aveste avuto un buon lavoro. | Umarım iyi bir işin olduğunu bilmiyordum. |
| Che loro, Loro | avessero avuto | Firenze'deki Avevo osato sperare che avessero avuto ancora il ristorante. | Hala Floransa'da kendi restoran vardı umut cesaret vardı. |
Condizionale Presente: Mevcut Koşullu
Düzensizcondizionale presente.
| Io | avrei | Io avrei fame se non avessi speluzzicato tutta la mattina. | Bütün sabah aperatif olmasaydım aç olurdum. |
| Tu | avresti | Tu avresti dei bei vestiti se non li rovinassi al lavoro. | Onları iş yerinde mahvetmediysen güzel kıyafetlerin olurdu. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe | Luca avrebbe buone notizie da darvi se vi potesse raggiungere. | Luca sana ulaşabilirse sana verecek iyi haberlerimiz olurdu. |
| Noi | avremmo | Noi avremmo paura se non ci fossi tu. | Burada olmasaydın korkardık. |
| Voi | avreste | Voi avreste un buon lavoro se foste più disiplin. | Daha disiplinli olsaydın iyi bir işin olurdu. |
| Loro, Loro | avrebbero | Firenze se Giulio non si fosse ammalato'da bulunan Loro avrebbero ancora il ristorante. | Giulio hastalanmasalardı Floransa'daki restoranlarına sahip olacaklardı. |
Condizionale Passato: Mükemmel Koşullu
Düzenli condizionale passato, yardımcı ve geçmiş katılımcının mevcut koşulundan yapılmıştır.
| Io | avrei avuto | Avrei avuto şöhret bir cena se non avessi pranzato. | Öğle yemeği yememiş olsaydım akşam yemeğinde aç olurdum. |
| Tu | avresti avuto | Diğer avresti avuto bei vestiti se li avessi tenuti bene. | Onları önemseseydin güzel kıyafetler giyerdin. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe avuto | Luca avrebbe avuto buone notizie da darvi se vi avesse trovati. | Luca seni bulsaydı sana verecek iyi haberler olurdu. |
| Noi | avremmo avuto | Noi avremmo avuto paura se tu non ci fossi stata. | Burada olmasaydın korkardık. |
| Voi | avreste avuto | Voi avreste avuto un buon lavoro se foste stati più disiplin. | Daha disiplinli olsaydın iyi bir iş çıkarırdın. |
| Loro, Loro | avrebbero avuto | Firenze se Giulio non si fosse ammalato'da bulunan Loro avrebbero avuto ancora il ristorante. | Giulio hastalanmasalardı, Floransa'daki restoranlarına sahip olacaklardı. |
Imperativo: Zorunlu
Düzensiz. İle dualar için iyi bir zaman avere.
| Tu | abbi | Abbi pazienza! | Sabırlı ol! |
| Lui, lei, Lei | abbia | Abbia pazienza! | Sabırlı ol! |
| Noi | abbiamo | Dai, abbiamo fede! | İman edelim. |
| Voi | abbiate | Abbiate pazienza! | Sabırlı ol! |
| Loro | abbiano | Abbiano pazienza! | 1. Sabır versinler! 2. Sabırlı ol! (resmi arkaiksin) |
Infinito Presente & Passato: Şimdiki ve Geçmişte Infinitive
İçindeinfinito presenteavere genellikle bir isim olarak kullanılır, yani sahip olduğu her şey: kişinin eşyaları.
| avere | 1. Lo zio ha sperperato tutt i suoi averi. 2. Gel gel maestro è una fortuna. | 1. Amcam tüm eşyalarını boğdu. 2. Size öğretmen olarak sahip olmak bir nimettir. |
| Avere avuto | Avere avuto te come maestro è stata una fortuna. | Size öğretmen olarak sahip olmak bir nimettir. |
Participio Presente & Passato: Mevcut ve Geçmiş Katılımcı
katılımcı sunum dır-dir Avente, çoğunlukla yasal belgelerde kullanılır. participio passato yardımcı olmayan bir rolde bir sıfat gibidir.
| Avente | L'accusato, diritto a un avvocato, ha Assunto l'Avvocato Ginepri. | Sanık bir avukat hakkı olan Avvocato Ginepri'yi işe aldı. |
| avuto | La condanna avuta rispecchia il reato commesso. | La verilen cümle suçu yansıtmaz. |
Gerundio Presente & Passato: Gerundio ve Geçmiş Gerund
İtalyanların birçok önemli kullanımını hatırlayın gerundio.
| Avendo | Avendo la casa in montagna, posso andare içinde vacanza quando voglio. | Dağlarda bir evim olduğunda istediğim zaman tatile gidebilirim. |
| Avendo avuto | Avendo avuto la casa nelle Alpi tutta la vita, conosco bene la montagna. | Hayatım boyunca Alplerde bir evi olan dağları iyi tanıyorum. |